× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так быстро? У богатых семей нет никаких правил? — удивлённо произнёс Фэн Бай.

Нини же сердито смотрела на газету, думая о Сун Жаньжань, которая была так предана своему чувству, и никак не могла понять, почему всё сложилось именно так.

Фэн Янь сказал:

— Пресса предполагает, что у невесты уже есть ребёнок, поэтому свадьбу организовали в спешке, и дата назначена через два месяца, пока живот не станет заметным.

Фэн Бай кивнул:

— Тогда нам не стоит ждать. Если Чжао Чжиюй станет мужем другой, это будет настоящим позором, и его способность повелевать призраками вмиг превратится в свирепого духа.

— Поэтому нам нужно раздобыть несколько приглашений или просто пробраться туда, но времени очень мало. Отель временно не набирает персонал, нужно придумать что-то другое. — Фэн Янь потер руки, его глаза загорелись. — Лучше всего будет смешаться с гостями. Обе семьи — известные личности, так что напитки должны быть на высоте.

Фэн Бай, подперев подбородок, согласился, что вызвало у Нини недоумение. Разве они совсем не волнуются?

В этот момент в комнату вошёл Ван Цзюнь, который пропадал на работе несколько дней, и разговор прекратился.

— О, пришёл за Нини, — с лёгкой иронией заметил Фэн Янь.

Молодой человек казался очень радостным, и его улыбка стала ещё шире, когда он увидел Нини. Он сказал:

— Мои родители вернулись, и я подумал, может, завтра сводить Нини познакомиться с ними?

Эта поспешность заставила Нини покраснеть, и она с лёгким упрёком ответила:

— Так торопишься? Я совсем не готова.

Ван Цзюнь с улыбкой принял её лёгкий удар кулаком:

— Конечно, я хочу как можно скорее. Было бы здорово, если бы мы завтра смогли зарегистрировать брак, но всё должно идти шаг за шагом. Я уже говорил, что родители скоро вернутся, так что не волнуйся. Я уже подготовил подарки, тебе нужно только прийти. Ты такая замечательная, моим родителям ты точно понравишься! Потом наши семьи встретятся, и мы сможем назначить дату.

Он, казалось, уже всё продумал, и Фэн Бай, подняв бровь, взглянул на Нини. Но девушка явно скрывала что-то, и пока она не откроется, ничего не изменится.

Действительно, Нини с неуверенностью сказала:

— Может, подождём немного? У меня ещё не все дела закончены. Сколько твои родители пробудут в стране? Успеем ли?

Ван Цзюнь нахмурился:

— Это дело всё ещё не решено?

Нини кивнула, но тут же добавила:

— Скоро всё будет готово!

— Скоро — это когда? Мои родители планировали уехать на следующей неделе, но их пригласили на помолвку семей Чжао и Линь в следующую субботу, так что они задержатся до воскресенья.

Как только Ван Цзюнь закончил, Фэн Бай и Фэн Янь переглянулись. Вот и возможность, которая сама пришла к ним.

Фэн Бай, не дожидаясь, пока Нини что-то скажет, с улыбкой поманил Ван Цзюня:

— Нини не станет тебя обманывать, но она и не говорит всей правды. Её неуверенность заставляет тебя нервничать, верно?

— Брат Фэн Бай, — неодобрительно проговорила Нини.

Ван Цзюнь, увидев, что Фэн Бай заговорил, сразу же сказал:

— Да, господин Фэн Бай прав. Но как бы я ни спрашивал, она отказывается мне говорить. Я хочу помочь, но не могу.

Фэн Бай улыбнулся:

— Её секрет я тебе не расскажу, пусть сама решит. Но есть одна просьба, с которой только ты можешь помочь. Как насчёт этого?

— Это связано с чем-то важным для тебя? — спросил Ван Цзюнь у Нини.

Нини слегка кивнула.

Ван Цзюнь твёрдо сказал:

— Что нужно? Я помогу, если смогу.

Фэн Янь сказал:

— Всё просто. Твоя семья приглашена на помолвку семей Чжао и Линь в следующую субботу? Возьми нас туда с собой.

Ван Цзюнь удивлённо спросил:

— У вас есть связи с семьями Чжао и Линь?

— Ну, можно сказать так, — ответил Фэн Янь.

— Я не понимаю, Нини, это касается и тебя? — Ван Цзюнь задумался, но не смог вспомнить, когда они могли пересечься с этими семьями.

Нини больше не колебалась и твёрдо сказала:

— Да, я обязательно должна быть на этой помолвке.

Ван Цзюнь, хотя и оставался в недоумении, всё же согласился:

— Только это?

Фэн Бай задумался:

— Да, пока только это.

Ван Цзюнь согласился помочь и даже заранее подготовил для них вечерние наряды. В субботу вечером трое незаметно проникли в банкетный зал.

— Спасибо, друг. Теперь можешь не беспокоиться о нас, занимайся своими делами, — Фэн Янь похлопал Ван Цзюня по плечу, выражая благодарность.

Ван Цзюнь нахмурился и тихо спросил:

— Что вы вообще задумали? Теперь, когда вы здесь, можете сказать? Я вас сюда привёл, и если что-то случится, моя семья будет отвечать.

Нини неловко поправила подол вечернего платья. Она никогда раньше не носила ничего настолько официального и, услышав его слова, сказала:

— Это не затронет вашу семью, не волнуйся. Кстати, когда появится Чжао Чжиюй?

— Скоро. Но вы уверены, что не будет опасно? — Для Ван Цзюня его Нини была самым дорогим, и всё остальное могло подождать, но её безопасность вызывала у него беспокойство. Он чувствовал, что с тех пор, как Фэн Бай и Фэн Янь появились в магазине, Нини стала гораздо смелее.

Нини молчала. Если та ночь не была опасной, то она не знала, что тогда можно назвать настоящей опасностью.

Ван Цзюнь, увидев её выражение лица, стал ещё более обеспокоен, и ему хотелось привязать эту девушку к себе, чтобы она всегда была рядом.

В этот момент к ним подошла высокая девушка в красном платье с длинными волосами. Она улыбнулась Ван Цзюню и спросила:

— Брат А-Цзюнь, это твои друзья?

Ван Цзюнь обернулся и, увидев её, слегка расслабился:

— Да, это Нини, о которой я тебе рассказывал, моя девушка. А это... её братья.

Затем он представил девушку:

— Это Люй Шаньтун, наши семьи дружат, можно сказать, мы выросли вместе, она мне как сестра.

Нини с любопытством посмотрела на неё и, протянув руку, вежливо поздоровалась:

— Здравствуйте.

Люй Шаньтун кивнула с улыбкой:

— Здравствуйте.

Однако она не протянула руку, а вместо этого взяла Ван Цзюня под руку и с лёгким кокетством сказала:

— Брат А-Цзюнь, твои родители только что искали тебя. Есть несколько партнёров, с которыми тебе нужно познакомиться. Если здесь всё в порядке, давай пойдём.

Нини неловко поправила волосы, убрав руку.

— О, сестра детства, приятно познакомиться, — насмешливо произнёс Фэн Янь.

Ван Цзюнь незаметно высвободил руку и приблизился к Нини, а Люй Шаньтун тем временем поправила часы на запястье.

Чем больше Нини смотрела на эту девушку, тем больше она казалась ей красивой, и она невольно пробормотала:

— Ты раньше о ней не рассказывал.

Ван Цзюнь с улыбкой объяснил:

— Шаньтун раньше училась за границей, редко возвращалась, а теперь закончила учёбу и, видимо, останется в стране?

Он повернулся к ней с вопросом.

Люй Шаньтун улыбнулась:

— Именно так, и тогда мне понадобится помощь брата А-Цзюня.

Ван Цзюнь кивнул:

— Конечно.

Фэн Бай поднял руку и почесал подбородок. Ему показалось, что эта девушка ему знакома.

— Брат А-Цзюнь, не заставляй родителей ждать, — напомнила Люй Шаньтун, кивнув в сторону, где мать Ван Цзюня смотрела в их направление.

Затем она предложила:

— Может, Нини пойдёт с нами? Как раз познакомится.

Как только она это произнесла, Фэн Бай нахмурился, но прежде чем Ван Цзюнь успел ответить, Нини энергично замахала руками:

— Нет, сегодня не стоит, в следующий раз.

Ван Цзюнь тоже не стал настаивать, считая, что сейчас неподходящий момент. Он сжал руку Нини и успокоил её:

— Да, сегодня не самое подходящее время, в следующий раз подготовимся и встретимся. А сейчас я пойду, вы ждите меня здесь, хорошо?

Фэн Бай сказал:

— Не волнуйся, мы не позволим Нини делать что-то опасное.

Это только усилило беспокойство Ван Цзюня, но он не мог отвлечься.

Фэн Янь, видя, как Нини смотрит вслед уходящим, хлопнул её по плечу:

— Ладно, сколько ни смотри, ничего не изменится. Сейчас главное — дело, а потом за закрытыми дверями можешь его допрашивать.

— Мне всё равно на него, — надула губы Нини, но внимание её вернулось к текущей ситуации.

Фэн Бай посмотрел на закрытую дверь банкетного зала. Гости уже собрались, и небольшие группы ожидали начала церемонии помолвки. Он сказал:

— Помолвка точно не состоится. Сун Жаньжань уже в отеле. Когда всё начнётся, Фэн Янь, ты возьмёшь прах А-Цзиня и поищешь их. Они точно подготовили комнату для новобрачных в этом отеле и ждут, когда Чжао Чжиюй придёт туда.

Фэн Янь кивнул, а Нини спросила:

— А я?

— Оставайся здесь. Я не знаю, как они собираются увести Чжао Чжиюй, но если это произойдёт на глазах у всех, это вызовет панику. В этот момент всё будет зависеть от тебя.

http://bllate.org/book/15418/1363598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода