× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы пришли на границу не для того, чтобы стать собаками, копающими руду для королевской семьи, а чтобы пасть на поле боя, защищая человечество! Пусть ваши имена будут забыты, но дух героев будет жить! — Каждое слово Фань Сяо било прямо в сердца. Его голос понизился:

— А теперь, готовы ли вы следовать за мной?

— Готовы! Готовы! Готовы!

Некоторые солдаты кричали, и слёзы текли у них по щекам.

Лю Хуа нахмурился. Он не понимал такого — только шум и суета.

Десильвар в этом едином рёве схватился за голову, и его подчинённые потащили его на летательный аппарат. Он заслуживал Чёрной тюрьмы — это он превратил группу воинов в паразитов, пьющих человеческую кровь.

— 5235-й полк, — Фань Сяо смотрел на приближающегося зверожука. — В бой!

На линии границы время от времени появлялись зверожуки, но такие огромные встречались крайне редко. Неважно, откуда он взялся, сегодня он должен умереть.

Прежде чем Фань Сяо двинулся вперёд, Лю Хуа дёрнул его за полу одежды и тихо, так, чтобы слышали только они двое, произнёс:

— Ядро...

— Знаю, — так же тихо ответил Фань Сяо.

Хань Бэй ожидал смертельной схватки, но неожиданно 5235-й полк, который всегда ему противостоял, первым вступил в бой. Они долго пропитывались алкоголем, кости стали мягкими, но сейчас, собрав всю волю, будто жаждая вернуть утраченное достоинство, они обрушили на зверожука все виды атак, замедлив его продвижение ещё до того, как он достиг их позиций.

— Нужно, чтобы я повёл людей...

Фань Сяо поднял руку, и голос Хань Бэя оборвался. Тот поздно осознал и мысленно поругал себя за бесхарактерность, но харизма лидера у Фань Сяо была слишком сильна, она буквально подчиняла волю!

— Столько стариков и детей, бегство — не выход, — сказал Фань Сяо. — Сначала убьём этого зверожука, затем проверим окрестности на наличие возможных мест обитания зверожуков.

Хань Бэй кивнул, соглашаясь с логикой. Главное, что Фань Сяо готов помочь — это сэкономит ему много сил.

— А? — Лю Хуа, казалось, что-то увидел, его лицо исказилось от боли, и, не сказав ни слова Фань Сяо, он, держа Юйлин, превратился в светящийся след.

— Как быстро! — невольно восхитился Хань Бэй.

Фань Сяо всё понял. Он знал о деле с божественной душой и предположил, что солдаты, не зная меры, чуть не повредили ядро.

— Вы не трогайте! Отойдите все, отойдите! — Лю Хуа бегал глазами, фактически следя за высокоскоростным перемещением ядра. — Я сам.

Едва прозвучало слово «сам», как Юйлин вспыхнул ослепительным сиянием и обрушился на твёрдый панцирь под ним. Ещё мгновение назад яростно сопротивлявшийся зверожук издал стон, в его змеиных глазах появились кровяные прожилки — видно, ему было очень больно.

Лю Хуа:

— Сейчас помогу тебе прекратить страдания. — С этими словами раздался хлюпающий звук, ядро было извлечено и аккуратно легло на ладонь Лю Хуа.

Лю Хуа действовал осторожно, на лицо не попало ни капли крови. Он помахал ядром Фань Сяо, явно ожидая похвалы.

Только что суровый и холодный командующий Фань тронул уголки губ и одобрительно кивнул.

Хань Бэй невольно потер глаза. Наконец-то он сообразил: Фань Сяо и тот красивый юноша — в таких отношениях.

Это сильно ударило по бойцам 5235-го полка. Они надрывались, а тот справился одним ударом меча? Действительно, слишком долго деградировали, окончательно стали отбросами!

К счастью, представителей штаба пограничной обороны рядом не было, а то они, возможно, похлопали бы по плечу и утешили:

— Брат, кто не такой?

Никто не мог сохранить хладнокровие, увидев такую мощь Лю Хуа. Сам Лю Хуа даже не считал эту силу чрезмерной или пугающей. Хотя он старался скрывать, но временами в его глазах проскальзывало высокомерие и холодность — самое настоящее.

Если бы Фань Сяо был межзвёздным пиратом, возможно, стиль действий императора Лю Хуа был бы ещё ближе к его истинной природе.

Фань Сяо, увидев, как Лю Хуа убирает ядро, тихо спросил:

— Не используешь?

— Нет, — ответил Лю Хуа. — Море сознания переполнено, пока сохраню.

Пока Фань Сяо был рядом, действия 5235-го полка внезапно стали упорядоченными. Хотя в глазах командующего Фаня они всё ещё представляли собой кучу песка, но по крайней мере появилось подобие порядка.

Фань Сяо приказал им обследовать окрестности, одновременно связался с Юнь И и велел быстро подготовить список — 5235-му полку нужен командир, способный собрать рассыпающийся песок в единое целое.

— Господин, когда вы планируете вернуться? — спросил Юнь И.

— Когда ты привезешь припасы, вернёмся вместе, — ответил Фань Сяо.

Население планеты Мань нельзя было бросить на попечение Хань Бэю, заставляя межзвёздного пирата их содержать — это стало бы посмешищем. Конечно, Фань Сяо думал не о репутации, он действительно хотел что-то сделать.

— Хорошо, господин.

Прежде чем Фань Сяо прервал связь, Лю Хуа добавил:

— Захвати Чача!

Едва он договорил, как жирный зверожук на плече Юнь И материализовался:

— Я здесь, босс!

— Ой, как ты растолстел? — Лю Хуа с отвращением посмотрел на него.

Увидев, что Хань Бэй направляется к ним, и опасаясь, что тот заметит Чача, Фань Сяо отключил связь.

Лю Хуа всё ещё бормотал:

— Когда вернёмся, устрою ему комплекс тренировок.

Фань Сяо сдержал улыбку:

— Господин Хань Бэй.

Хань Бэю было неловко. При встрече он обзывал его «собакой королевской семьи», «солдатским отребьем Союза» и даже атаковал. Но Фань Сяо, кроме первоначального допроса, после того как убедился, что Хань Бэй действительно сделал доброе дело для планеты Мань, всегда относился к нему с уважением. Это заставляло остывшего Хань Бэя испытывать неловкость.

— Ты чего такой? — вдруг спросил Лю Хуа.

Хань Бэй опешил:

— А?

— Робкий, но не робкий, — сказал Лю Хуа, взял руку Фань Сяо и положил себе на талию. — Не верю, что ты не понимаешь.

Хань Бэй:

— Мне нравятся женщины! — проговорил он сквозь зубы.

— Ага, ага, ага, — Лю Хуа, видя, что тот, кажется, не врёт, немедленно снял тревогу. — Общайтесь.

Фань Сяо поджал губы, щёки слегка надулись, сдерживая смех.

Хань Бэй хотел обсудить с Фань Сяо проблемы планеты Мань, но его положение было деликатным. Межзвёздных пиратов, пойманных Союзной армией, обычно сразу отправляли в тюрьму. А положение Фань Сяо было ещё более деликатным — он не мог открыто помогать пирату.

— Сотрите с себя клеймо пиратов, — сказал Фань Сяо. — Хань Бэй, война когда-нибудь закончится, хотя я и не знаю, когда настанет тот день. Но тебе нужно дать себе и своим братьям законный путь. Я приложу все усилия, чтобы обеспечить ресурсами развитие планеты Мань. Впредь не говорите другим, что вы пираты.

Хань Бэй был удивлён, его взгляд стал сложным:

— Говорят, командующий Фань всегда строг в управлении войсками, а столкнувшись со мной, даже не нанёс смертельного удара.

— Ты не мой солдат, — твёрдо произнёс Фань Сяо.

Он смотрел на поднимающийся вдалеке светящийся след, его чёрные глаза лишь слегка вспыхнули, словно способные вместить всё.

В этот момент Хань Бэй искренне восхитился Фань Сяо.

— Спасибо за всё, что ты сделал для жителей планеты Мань, — Фань Сяо протянул Хань Бэю небольшой инфо-мозг. — Здесь мои личные контакты. Планета Мань, планета Богини и окружающие крупные планеты — буду тебе обязан.

Хань Бэй равнодушно пожал плечами:

— В конце концов, управлять одной — всё равно что управлять двумя.

Фань Сяо усмехнулся. Знатные молодые люди в королевском городе, ровесники Хань Бэя, в основном умели только пить и веселиться.

— Спасибо.

— Ты уже дважды сказал «спасибо»! — Хань Бэй закинул руки за голову и развернулся, чтобы уйти. — Командующий Фань, когда-нибудь выпьем.

Боевой корабль, которым управлял Юнь И, совершил прыжок через точку и уже был виден в виде силуэта в бездонном космосе. Ожидалось, что он прибудет через несколько минут.

Фань Сяо ответил:

— Да, когда-нибудь.

Вместе с Юнь И прибыл ещё один крайне нежеланный гость — Фу Син.

Лю Хуа, сидя на камне, зевнул. Увидев Фу Сина, он не проявил никаких эмоций — если бы этот человек не появился, он бы о нём и не вспомнил.

Фу Син отдал Фань Сяо чёткий воинский салют:

— Здравия желаю, командующий Фань!

— Полковник Фу Син.

Лю Хуа шмыгнул носом, даже не желая пошевелиться. Фань Сяо, увидев это, подошёл к нему:

— Что такое?

— Хочу спать, — честно признался Лю Хуа.

— Вернёмся на корабль? — спросил Фань Сяо.

— Там душно, — Лю Хуа упёрся лбом в грудь Фань Сяо. — Не хочу.

Когда император Лю Хуа начинал капризничать, командующий Фань не мог устоять.

Фань Сяо слегка кашлянул:

— Юнь И.

— Я!

— Все дальнейшие дела передаю тебе.

— Хорошо, господин, но...

Не дав Юнь И договорить, в небе взмыл чёрный крылатый дракон, а на месте не осталось и следа Фань Сяо и Лю Хуа.

Лю Хуа лежал на коленях командующего Фаня, под ними был дракон. Он моргнул, и на его лице появилась улыбка.

http://bllate.org/book/15416/1363427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода