Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 61

— Вы пришли на границу не для того, чтобы стать собаками, копающими руду для королевской семьи, а чтобы умереть на поле боя, защищая человечество. Даже если ваши имена будут забыты, ваши души останутся в памяти! — каждое слово Фань Сяо било в самое сердце. Его голос стал твёрже:

— Сейчас, готовы ли вы следовать за мной?

— Готовы!

— Готовы!

— Готовы!

Солдаты кричали, некоторые даже плакали.

Лю Хуа нахмурился. Он не понимал всей этой суеты.

Десильвар, услышав этот единодушный крик, схватился за голову, и его подчинённые повели его к летательному аппарату. Он заслуживал Чёрной тюрьмы, ведь он превратил солдат в паразитов, пьющих кровь людей.

— 5235-й полк, — Фань Сяо посмотрел на приближающегося зверожука, — в бой!

На границе иногда появлялись зверожуки, но такие огромные были редкостью. Независимо от того, откуда он появился, сегодня он должен погибнуть.

Перед тем как Фань Сяо начал действовать, Лю Хуа дёрнул его за рукав и шёпотом сказал:

— Ядро...

— Знаю, — также тихо ответил Фань Сяо.

Хань Бэй ожидал смертельной схватки, но 5235-й полк, с которым он обычно враждовал, первым бросился в бой. Эти солдаты, долгое время погрязшие в пьянстве, теперь собрали всю свою волю, словно пытаясь вернуть утраченное достоинство. Они использовали все возможные тактики, чтобы замедлить зверожука, пока он не добрался до них.

— Мне нужно привести людей...

Фань Сяо поднял руку, и Хань Бэй замолчал. Он осознал, что был слишком нерешителен, но харизма Фань Сяо была настолько сильной, что могла влиять на волю других!

— Бегство не выход, особенно с таким количеством стариков и детей, — сказал Фань Сяо. — Сначала убьём этого зверожука, а затем проверим окрестности, чтобы убедиться, нет ли здесь других гнёзд.

Хань Бэй кивнул, соглашаясь с логикой. Главное, что Фань Сяо готов помочь, это значительно облегчит его задачу.

— Эй? — Лю Хуа, увидев что-то, выразил крайнее огорчение и, не сказав ни слова Фань Сяо, схватил Юйлина и превратился в поток света.

— Так быстро! — невольно воскликнул Хань Бэй.

Фань Сяо всё понял. Он знал о божественной душе и предположил, что солдаты, не зная меры, чуть не повредили ядро.

— Не трогайте! Отойдите! — Лю Хуа, не отрывая глаз от ядра, которое стремительно двигалось, произнёс:

— Я сам.

Едва он произнёс это, Юйлин засиял ярким светом, и его лезвие пронзило твёрдый панцирь. Зверожук, который до этого яростно сопротивлялся, издал душераздирающий крик, его змеиные глаза налились кровью, показывая, насколько сильной была его боль.

Лю Хуа сказал:

— Сейчас я избавлю тебя от страданий.

С этими словами он вытащил ядро, которое аккуратно приземлилось на его ладонь.

Лю Хуа был очень осторожен, и на его лицо не попало ни капли крови. Он помахал ядром Фань Сяо, явно ожидая похвалы.

Строгий и холодный генерал Фань улыбнулся и одобрительно кивнул.

Хань Бэй невольно потер глаза. Он наконец понял, что Фань Сяо и этот красивый молодой человек были в отношениях.

Это стало ударом для 5235-го полка. Они сражались изо всех сил, а этот парень одним ударом меча решил всё? Они действительно стали бесполезными за годы бездействия!

К счастью, представители штаба пограничной обороны не видели этого, иначе они могли бы похлопать их по плечу и утешить: «Братья, кто не был в таком положении?»

Никто не мог остаться равнодушным, увидев такую силу Лю Хуа. Сам он даже не считал это чем-то необычным, хотя старался скрывать свои способности. Но в его глазах иногда проскальзывало высокомерие и холодность.

Если бы Фань Сяо был межзвёздным пиратом, стиль Лю Хуа был бы ещё более открытым и близким к его истинной природе.

Фань Сяо, видя, как Лю Хуа убирает ядро, тихо спросил:

— Не будешь использовать?

— Нет, — ответил Лю Хуа. — Море сознания переполнено, пусть пока полежит.

Под руководством Фань Сяо 5235-й полк начал действовать более организованно. Хотя, по мнению генерала, они всё ещё были разрозненной толпой, но хотя бы начали походить на солдат.

Фань Сяо поручил им исследовать окрестности, а также попросил Юнь И быстро подготовить список кандидатов. 5235-му полку нужен был командир, который мог бы сплотить их.

— Сэр, когда вы планируете вернуться? — спросил Юнь И.

— Когда вы привезёте припасы, мы вернёмся вместе, — ответил Фань Сяо. Он не мог оставить жителей планеты Мань на попечение Хань Бэя — это было бы смешно. Но дело было не в репутации, он действительно хотел что-то сделать.

— Хорошо, сэр.

Прежде чем Фань Сяо прервал связь, Лю Хуа добавил:

— Возьми Чачу с собой!

Едва он это сказал, толстый зверожук на плече Юнь И появился:

— Я здесь, босс!

— Ох, как ты растолстел! — с отвращением сказал Лю Хуа.

Увидев, что Хань Бэй приближается, Фань Сяо прервал связь, чтобы тот не заметил Чачу.

Лю Хуа продолжал ворчать:

— Когда вернёмся, я устрою ему тренировки.

Фань Сяо с трудом сдерживал смех:

— Хань Бэй.

Хань Бэй чувствовал себя неловко. Сначала он назвал их «собаками королевской семьи» и «солдатами-паразитами», но после того, как Фань Сяо убедился, что он действительно помогал жителям планеты Мань, он стал относиться к нему с уважением. Это заставило Хань Бэя почувствовать себя неловко.

— Что ты хочешь? — внезапно спросил Лю Хуа.

Хань Бэй растерялся:

— Что?

— Ты что, стесняешься? — Лю Хуа взял руку Фань Сяо и положил её себе на талию:

— Я не верю, что ты не понимаешь.

Хань Бэй сказал:

— Мне нравятся женщины!

Его голос был полон раздражения.

— Ага, понятно. — Лю Хуа, видя, что он не врёт, расслабился. — Ну, поговорите.

Фань Сяо сжал губы, сдерживая смех.

Хань Бэй хотел обсудить с Фань Сяо проблемы планеты Мань, но его положение было слишком деликатным. Обычно межзвёздных пиратов Союзная армия сразу отправляла в тюрьму, а Фань Сяо был ещё более высокопоставленной фигурой, поэтому он не мог открыто помогать пирату.

— Сотрите клеймо пиратов, — сказал Фань Сяо. — Хань Бэй, война когда-нибудь закончится, хотя я и не знаю, когда это произойдёт. Но вам нужно дать себе и вашим людям законный путь. Я сделаю всё возможное, чтобы предоставить ресурсы для развития планеты Мань. Больше не называйте себя пиратами.

Хань Бэй был удивлён, его взгляд стал сложным:

— Говорят, генерал Фань строг, но со мной вы не стали применять крайние меры.

— Ты не мой солдат, — твёрдо сказал Фань Сяо. Он посмотрел на поток света, поднимающийся вдалеке, и в его чёрных глазах появилась слабая искра, словно они могли вместить всё на свете.

В этот момент Хань Бэй искренне восхищался Фань Сяо.

— Спасибо за всё, что ты сделал для жителей планеты Мань, — Фань Сяо протянул Хань Бэю небольшой инфо-мозг. — Здесь мои личные контакты. Планета Мань, планета Богини и другие близлежащие планеты — позаботься о них.

Хань Бэй небрежно пожал плечами:

— Ну, управлять одной планетой или двумя — разницы нет.

Фань Сяо усмехнулся. Молодые аристократы в королевском городе, такие же, как Хань Бэй, обычно только пили и развлекались.

— Спасибо.

— Ты уже дважды сказал «спасибо»! — Хань Бэй, закинув руки за голову, повернулся и ушёл:

— Генерал Фань, если представится возможность, выпьем вместе.

Юнь И, управляющий кораблём, уже сделал прыжок через узел, и в звёздном небе появился его силуэт. Он должен был прибыть через несколько минут.

Фань Сяо ответил:

— Хорошо, если будет возможность.

Кроме Юнь И, прибыл ещё один человек, которого никто не хотел видеть — Фу Син.

Лю Хуа, сидя на камне, зевнул. Увидев Фу Сина, он не проявил никаких эмоций. Если бы этот человек не появился, он бы никогда о нём не вспомнил.

Фу Син отдал Фань Сяо чёткий воинский салют:

— Генерал Фань, здравствуйте!

— Полковник Фу Син.

Лю Хуа понюхал воздух и даже не пошевелился. Фань Сяо, увидев это, подошёл к нему:

— Что случилось?

— Сонный, — честно ответил Лю Хуа.

— Вернёмся на корабль? — спросил Фань Сяо.

— Там душно, — Лю Хуа уткнулся лицом в грудь Фань Сяо:

— Не хочу.

Когда Лю Хуа начинал капризничать, Фань Сяо не мог устоять.

Фань Сяо слегка кашлянул:

— Юнь И.

— Прибыл!

— Все дальнейшие дела поручаю тебе.

— Хорошо, сэр, но...

Не дожидаясь, пока Юнь И закончит, чёрный дракон взмыл в небо, а на земле уже не было ни Фань Сяо, ни Лю Хуа.

Лю Хуа лежал на ногах Фань Сяо, под ним был дракон. Он моргнул, и в его глазах появилась лёгкая усмешка.

http://bllate.org/book/15416/1363427