× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В сердце Лю Хуа ёкнуло, а затем возникла волна гордости. Как же иначе, это же мой мужчина, — подумал он. — Так быстро всё просек.

— Прошу, говорите.

— Сын графа Силаня, Бенджи. Его смерть как-то связана с тобой?

Лю Хуа замешкался всего на пару секунд:

— Это я его убил.

Фань Сяо остолбенел, и его тон резко изменился:

— Ты убил?!

Лю Хуа кивнул:

— Я. Он убил одного моего маленького друга. Он должен был поплатиться жизнью.

— Лю Хуа! — Фань Сяо вскочил на ноги. — Бенджи — дворянин! Ты понимаешь, что ты натворил?!

— Меня никто не вычислит, — пожал плечами Лю Хуа, не придавая этому значения.

Фань Сяо потер виски. Этот парень сводил его с ума.

— Тогда второй вопрос, — Фань Сяо посмотрел на него. — Какой у тебя на самом деле ранг одарённости?

Услышав это, Лю Хуа протянул руку:

— Подойди сюда.

Уголок рта Фань Сяо дёрнулся:

— Я спрашиваю совершенно серьёзно.

— Я и отвечаю серьёзно, — подогнул пальцы Лю Хуа. — Подойди.

Фань Сяо несколько секунд смотрел на эти нефритовые пальцы, затем шагнул вперёд и взял Лю Хуа за руку.

Почти мгновенно он почувствовал, как его охватывает странная сила. На несколько секунд у него закружилась голова. Это было опасное ощущение, но даже тогда Фань Сяо не подумал призвать своего квантового зверя. Глубоко в душе он всё ещё доверял Лю Хуа.

— Открой глаза, — прозвучал голос Лю Хуа у самого уха.

Когда перед глазами прояснилось, даже невозмутимый Фань Сяо почувствовал, что его восприятие реальности подверглось сокрушительному удару.

Перед ним простиралось бескрайнее море. На поверхности воды мерцали блики. Один лишь вид этой картины позволял ощутить невыразимую, плотную духовную энергию. Лю Хуа взял Фань Сяо за руку и повернул его. Перед ними предстал изящный лотосовый трон, в центре которого была арочная дверь, покрытая замысловатыми узорами, излучавшими ощущение невероятной мощи. А выше возвышалась колоссальная статуя, точь-в-точь как Лю Хуа. По крайней мере, Фань Сяо не мог подобрать других слов.

— Это…

— Моя божественная душа, — пояснил Лю Хуа. — Господин, я не из вашего мира. Это мой величайший секрет.

Фань Сяо посмотрел на Лю Хуа и увидел, что юноша смотрит на него открыто и прямо.

Прошло некоторое время, прежде чем Фань Сяо, казалось, наконец переварил это. Он серьёзно кивнул:

— Говори, я слушаю.

Лю Хуа улыбнулся:

— Хорошо.

Лю Хуа постарался объяснить всё так, чтобы Фань Сяо мог это принять. Он рассказал о гибели континента Сюаньцан, о своём перерождении в другом мире. В конце он пристально посмотрел на Фань Сяо:

— Ты же не думаешь, что я несу чушь?

Фань Сяо без выражения на лице указал на огромную божественную душу — лицо, идентичное лицу Лю Хуа, полуприкрытые глаза, которые как бы презрительно смотрели на него.

— Не думаю, что это чушь.

— Отлично, — удовлетворённо сказал Лю Хуа и продолжил. — Попав в апокалипсис, я обнаружил, что методы совершенствования, которые вы практикуете… то есть ваша одарённость, — не слишком совместимы со мной. — Он тоже указал на божественную душу. — Она может принимать только духовную энергию.

Фань Сяо нахмурился:

— Духовную энергию?

— Духовная энергия — это то, что необходимо практикующим совершенствование в нашем мире. Как кислород для живого человека, — объяснил Лю Хуа. — И затем я нашёл то, что может её заменить.

Теперь Фань Сяо понял и без дальнейших пояснений:

— Ядра зверожуков.

— Да! — На лице Лю Хуа отразилось выражение какой же ты умный, любовь моя, отчего Фань Сяо стало немного неловко.

— Сейчас я на этапе выхода из тела. Если говорить на языке вашего мира, то моя одарённость, наверное, уровня А или выше.

Фань Сяо уловил нечто необычное:

— А до какого уровня ты сможешь дойти?

Лю Хуа прикусил губу:

— Я прикинул. Если восстановить силу из прошлой жизни, как минимум можно будет сравниться с одарённым высшего ранга.

Фань Сяо… Это как-то не очень. Он не хотел, чтобы однажды Лю Хуа прижал его к земле и избил. Хотя сам он как раз и был одарённым высшего ранга.

— Твоё прежнее имя…

— Просто Лю Хуа. Это название цветка. Мои приёмные родители были неграмотными. Как раз перед домом расцвели целые заросли этих цветов. Позже, когда я достиг вершины мира совершенствования, все называли меня Императором Лю Хуа.

Один лишь иероглиф Император давал понять, какое почётное положение занимал Лю Хуа в том легендарном мире. Фань Сяо вдруг растерялся, не зная, что сказать.

— Я скрыл от тебя ещё кое-что, — сказал Лю Хуа и вернул Фань Сяо в реальный мир. Встретившись с вопросительным взглядом мужчины, он вытащил из пространственного кольца некий предмет.

— Ай! — Маленький зверожук, схватившись за голову, покатился по полу, полностью открывшись взглядам. — Как больно!

Фань Сяо несколько секунд молча смотрел, затем сконцентрировал одарённость в правой руке. Она была подобна маленькой вселенной. Одного удара было бы достаточно, чтобы этот зверожук разлетелся на куски, и даже ядро не найти.

— Великий мастер!!! — Маленький зверожук почувствовал опасность и в панике пополз за спину Лю Хуа.

Фань Сяо всю жизнь прожил в апокалипсисе. Хотя его взгляды были весьма прогрессивными, он был главнокомандующим Союза Девяти государств. С тех пор как он ступил на поле боя, в нём жила невыразимая ненависть к зверожукам. Даже если перед ним был зверожук, совершенно не способный причинить вред.

— Не-не-не, — остановил его Лю Хуа. — Это мой младший братишка.

— Твой младший братишка? — не поверил Фань Сяо. — Это же говорящий зверожук!

— Знаю, знаю, — кивнул Лю Хуа. — Он научился говорить по-человечески благодаря моим наставлениям. Сам по себе он низкоранговый зверожук, такой, что при опасности может побежать не в ту сторону.

Маленький зверожук… Вслед за этим раздались всхлипы.

Лю Хуа обернулся:

— Ты о чём это?

— Ты не даёшь мне еды! Моришь голодом! И ещё унижаешь меня! — захлёбывался слезами маленький зверожук. — Одарённый мог бы дать мне быструю смерть! А ты?!

Голос у этой штуки был на редкость мягким и милым, Лю Хуа не выдержал и терпеливо спросил:

— Разве я не посадил для тебя зелень в пространстве?

— Этого мне и на два дня не хватит!

Услышав это, Лю Хуа вдруг вспомнил нечто очень важное:

— Погоди! А куда ты дела свои отходы?

Маленький зверожук жалобно посмотрел на Лю Хуа:

— Я подумал, что ты наверняка не захочешь, чтобы я гадил где попало, поэтому ходил в почву, где растёт зелень. Всё в порядке, зелень стала расти ещё лучше, листья слаще!

Фань Сяо почувствовал тошноту…

Лю Хуа сухо произнёс:

— Ну ты и хитрюга.

Если Лю Хуа действительно прибыл из другого мира, то всё прежнее чувство несоответствия находило объяснение.

Фань Сяо мог принять это. Когда первый зверожук вторгся на человеческую территорию, не только королевская семья, но и простые люди считали это нелепицей. Пока те самые клыки не разорвали границы, принеся с собой бесконечную войну и катастрофу. И чтобы адаптироваться к этой мутации, у людей появился первый одарённый. Затем началась война, длящаяся уже сто лет. Даже сейчас, в самых дальних точках, куда могут прыгнуть люди, существуют неизвестные создания. Вселенная безгранична и необъятна. Фань Сяо поверил словам Лю Хуа.

В то же время в нём зародилось стремление к тому миру, который описал Лю Хуа. Зелёные оазисы, простирающиеся повсюду, в апокалипсисе были просто несбыточной мечтой.

Фань Сяо ещё раз бросил взгляд на маленького зверожука и предупредил Лю Хуа:

— Зверожуки могут общаться на огромных расстояниях. Не впускай волка в дом.

— Не может быть, — отмахнулся Лю Хуа. — Пространственное кольцо изолирует всё. Если у него и правда появятся дурные намерения… — Он бросил косой взгляд на маленького зверожука. — …раздавлю и сразу заберу ядро!

Маленький зверожук, обхватив голову, сжался в комочек. У-у-у, мама была права, люди — самые страшные существа!

Фань Сяо был очень занят. Не успел он поговорить с Лю Хуа ещё несколько слов, как коммуникатор начал непрерывно пищать. Выйдя из здания Клуа, Лю Хуа постучал по пространственному кольцу, и его голос проник внутрь.

— Это называется сначала сдержать, потом дать волю. Если бы я так не сказал, даже будь Фань Сяо моей половинкой, он всё равно убил бы тебя.

Маленький зверожук всегда был робким, но, услышав слова Лю Хуа, в его сердце вспыхнула невыносимая ярость. Люди часто говорят, что даже к собаке чувствуют привязанность. Его же вытащили из Сумрачного леса, он ни разу не причинил вреда людям, а его всё равно считают врагом, постоянно подвергая опасности быть убитым и лишиться ядра. Так уж лучше умереть, но быть зверожуком с гордостью!

— Пф! Ты поймал меня, только чтобы откормить и забрать моё ядро! — выругался маленький зверожук.

Видя, что тот разозлился, Лю Хуа, наоборот, не рассердился, а усмехнулся:

— Давай по-честному. Ты же низкоранговый зверожук, да ещё и травоядный. Твоё ядро размером от силы с полкулака, духовная энергия в нём ничтожна. Зачем оно мне?

Вот почему Император Лю Хуа не понимал народных страданий. Сказать, что ядро зверожука — дрянь, всё равно что назвать человека ничтожеством.

После этого в пространственном кольце воцарилась полная тишина.

В сердце Лю Хуа ёкнуло. Кажется, действительно задел.

— У-у-у… — Вскоре раздались скорбные рыдания.

— Не-не-не, я виноват, — с трудом сдерживая смех, сказал Лю Хуа. — Клянусь, я никогда не думал поймать тебя, чтобы вырастить и вырезать ядро. Просто ты мне показался милым.

http://bllate.org/book/15416/1363396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода