× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Уя медленно разжал сжатые в кулак пальцы перед ней. На ладони лежал светящийся мерцающим светом цветок бегонии. Он протянул руку, взял её руку и положил цветок ей на ладонь.

— Ночь уже глубока, дела оставим на завтра. Пора отдыхать.

Чу Тянью уставился на цветок в своей ладони, не зная, о чём думал. Спустя какое-то время он ответил:

— Я посижу в медитации, и будет хорошо.

Для практикующего обычным делом является заменять сон медитацией. Просто сон — это наслаждение, и если нет необходимости, большинство практикующих всё же предпочитают засыпать.

— Иди спать, — голос Цзи Уя был мягок, но его отношение не допускало возражений.

— Я посплю на лежанке.

Их ситуация особая. Прошлой ночью Яогуан одна просидела всю ночь за столом, но тогда он был без сознания и ничего не мог поделать.

А сегодня снова позволить Яогуану уступить ему кровать, а самому сидеть в медитации и совершенствоваться? Даже если бы она не была его спутницей Дао, а просто обычной женщиной-практикующим, Цзи Уя не смог бы такого сделать.

В комнате у окна стоял шезлонг, на котором мог с трудом поместиться один человек. Чу Тянью был вытеснен на кровать. Сидя на краю кровати, в его глазах ещё мелькало замешательство. Как так получилось, что он послушался Мо Чанфэна? Он снова посмотрел, как Мо Чанфэн, взяв одеяло, направляется к лежанке.

Мо Чанфэн считает его женщиной, поэтому проявляет такую заботу, и нынешние его действия вызваны тем же. Но на самом деле он вовсе не женщина, и тому нет необходимости ему уступать.

К тому же, Мо Чанфэн постоянно падает в обморок. Если такое тело проспит всю ночь на лежанке и простудится, неприятности будут у него.

Если Мо Чанфэн может ему уступать, то и он может потерпеть. Стиснув зубы, Чу Тянью заговорил:

— Поднимайся сюда. Будем спать вместе.

— Ничего страшного, я как-нибудь одну ночь перебью… — Цзи Уя с улыбкой уже собирался отказаться, зная, что Яогуан не любит прикосновений, к тому же мужчине и женщине не подобает быть близкими.

— Если завтра ты простудишься, неприятности будут у меня, — решив что-то, Чу Тянью не менял своего мнения. К тому же, они оба мужчины, ничего страшного в том, чтобы спать на одной кровати, нет.

Если уж на то пошло, это комната Мо Чанфэна, так что именно он здесь чужой.

Кровать в спальне была настолько широка, что на ней с избытком поместились бы четверо. Под настойчивостью Яогуаня Цзи Уя согласился.

Если Яогуан, женщина, не стесняется, то чего стесняться ему? Обняв одеяло, Цзи Уя взобрался на кровать. В сердце его любовь к Яогуаню, с её строптивой манерой проявлять заботу, ещё больше возросла.

Только вот они лежали на кровати, каждый под своим одеялом, между ними оставалось пространство на двоих. Он раздвинул пологи кровати, слоистые занавески из тонкого шёлка и парчи опустились, скрыв мерцающее снаружи пламя свечей.

Ночь сменилась рассветом.

Цзи Уя открыл глаза, чувствуя лишь свежесть и бодрость духа. При циркуляции духовной силы уровень его совершенствования поднялся ещё на ступень.

Восьмой уровень циркуляции ци — достигнут.

Подбородок по привычке потёрся о человека в его объятиях, коснувшись мягких чёрных волос. Девушка в белой нижней одежде прижалась к его груди, положив голову ему на грудь, и спала как раз хорошо.

На лице Цзи Уя отразилось изумление, когда он ощутил скопление духовной энергии рядом. Сам он не собирал духовную энергию для совершенствования, так в чём же дело?

Его взгляд упал на Яогуань. Он потихоньку отодвинулся назад, чтобы Яогуань, проснувшись, не заподозрила его в том, что он развратник.

И снова обнаружил, что та духовная энергия не рассеивается, а продолжает кружить вокруг Яогуани. Яогуань с закрытыми глазами мягко дышала, окружающая духовная энергия с её дыханием медленно уменьшалась и вновь собиралась.

Неужели эта духовная энергия… она совершенствуется? Во сне? Цзи Уя с странным выражением лица сел.

Большинству практикующих при совершенствовании и поглощении духовной энергии необходимо сосредоточить сознание, чтобы направлять скопление окружающей духовной энергии, затем поглощать её через методику, проводя по меридианам, и, наконец, преобразовывать в собственную духовную силу в нижнем даньтяне.

Для этого необходимо сознательное усилие. Достичь состояния бессознательного вхождения в практику, да ещё и автоматического запуска методики поглощения и циркуляции духовной энергии во сне… Для этого требуются долгие тренировки и преднамеренное поддержание.

Неужели его спутница Дао ещё и фанатик совершенствования? Понимание Цзи Уя о Яогуани всё ещё пребывало в состоянии смотреть на цветы сквозь туман. Каждый раз, рассеивая туман, он видел крупицу истины, за которой следовало ещё больше вопросов.

В его сердце внезапно возникла жалость. Какое прошлое должна пережить женщина, чтобы выработать в себе такой аскетический, почти монашеский способ совершенствования?

Безостановочное самоистязание уже нельзя объяснить просто фанатизмом в практике.

Видя, что Яогуань не разбужена им, Цзи Уя приподнял опущенную у края кровати шёлковую занавесь и бесшумно спустился с кровати.

Как спутники Дао, даже если их свела вместе ошибка, во сне они не испытывали друг к другу никакой настороженности и не просыпались от слишком близкого расстояния.

Вчера вечером между ними будто пролегала непреодолимая граница, а сегодня утром они, перекатившись, обнялись и спали, даже не проснувшись. Всё из-за договора спутников Дао.

Проснувшись, Цзи Уя отправился в комнату для уединённой практики в юго-восточном углу Павильона Внемлющего Журавлю.

Комната для уединённой практики использовалась для затворничества, совершенствования и медитации. Просто прежний Мо Чанфэн никогда ею не пользовался. К счастью, её всегда убирали, поэтому можно было использовать сразу.

Ресурсы для совершенствования Мо Чанфэна всегда были только в избытке, без недостатка. Не говоря уже о ежемесячной доле, Мо Сяоюнь постоянно присылал людей с вещами.

Порывшись в храмовом мешочке, он нашёл сигнальные талисманы-фучжоу, применил духовную силу, направив её прямо на дверь, и активировал в комнате для уединённой практики Формирующую Духовную Энергию формацию.

Мгновенно концентрация духовной энергии в комнате возросла почти в десять раз.

В центр формации, формирующей духовную энергию, Цзи Уя расточительно поместил среднего качества духо-камень. Извергающаяся духовная энергия заставила его с наслаждением вздохнуть.

— Вот это — настоящее совершенствование, — скрестив ноги, Цзи Уя сел и начал направлять поглощение духовной энергии для циркуляции по меридианам.

Пройдя заново уже пройденный путь, он до мелочей понимал озарения и восприятие каждого уровня. Ему нужно было лишь накопить достаточно уровня, чтобы совершить прорыв.

Если бы кто-то мог увидеть внутреннее состояние Цзи Уя, то обнаружил бы, что помещённая им в область сердца обратная чешуя понемногу врастала в плоть и кровь, словно заново отрастая.

А те тонкие нити духовной силы, проходя через нижний даньтянь в области сердца, попадали в тусклый драконий жемчуг, где смутно проявлялся развевающийся чёрный длинный дракон. Разинув пасть, он поглощал две трети духовной силы, укрепляя и восстанавливая себя.

Практикующие совершенствуют золотое ядро, демоны-практикующие — изначальное ядро.

Цзи Уя был драконьей расы. В прошлой жизни он саморазрушил изначальное ядро и тело, а божественную душу укрыл в присущем драконьей расе драконьем жемчуге и через пространственную трещину прибыл в Низший Бессмертный Мир.

Для драконьей расы важнее всего драконий жемчуг, а не изначальное ядро.

Драконья раса малочисленна, и об этом знают единицы. Иначе он и правда не уверен, смог бы благополучно уйти.

Чу Тянью проснулся, не имея ни малейшего представления о событиях прошлой ночи. Увидев аккуратно сложенное рядом одеяло, он подумал, что, видимо, спит довольно спокойно.

Всегда спавший один, он и вправду не знал, как ведёт себя во сне. Будь это его собственное тело, Чу Тянью предпочёл бы провести ночь в медитации.

Его снова умывала и причёсывала Лань Цин. Казалось, Лань Цин никак не изменилась после его вчерашних слов, но на самом деле сегодня его причёсывали, подводили брови и помогали одевать две служанки, которых привела Лань Цин.

— А где молодой господин? — Открыв глаза и не обнаружив Мо Чанфэна, Чу Тянью удивился.

Пин Ань, как раз распоряжавшийся расстановкой слуг для подачи завтрака, услышав его слова, рассмеялся, обернулся с выражением лица, полным лучше всего — Мо Чанфэн.

— Молодой господин ранним утром отправился в комнату для уединённой практики и наказал нам не беспокоить молодую госпожу, сказав, что госпожа вчера сильно устала и ей нужно хорошенько отдохнуть.

— Завтрак тоже молодой господин велел подать, когда молодая госпожа проснётся.

Цзи Уя, просто уходя, сказал не будите её, а Пин Ань уже разукрасил это в своём понимании. Будь он здесь, он бы только вздохнул, признав своё поражение.

Чу Тянью, зажав между пальцами красную бумажку и подражая движению обычных женщин, подносящих её к губам, на мгновение замер. Комната для уединённой практики? Мо Чанфэн отправился совершенствоваться.

— Он не сказал, когда выйдет?

— Это молодой господин не сказал, — подумав, Пин Ань покачал головой. Раньше молодой господин бывал в комнате для уединённой практики считанные разы.

— Понятно, можете все выйти, — Чу Тянью слегка сжал губы, глядя на разодетого себя в зеркале. В душе возникло лёгкое волнение.

Ему тоже нельзя расслабляться.

Мо Чанфэн был в комнате для уединённой практики, Чу Тянью же отослал всех слуг. Он методично упражнялся с мечом, сидел в медитации, совершенствовался, понемногу восстанавливая повреждённую божественную душу.

Он ведь не та женщина, что действительно нуждается в чьём-то сопровождении.

Как только они погружались в совершенствование, и Цзи Уя, и Чу Тянью — оба становились равнодушны к течению внешнего времени.

И лишь когда луна поднялась в зенит, дверь комнаты для уединённой практики наконец открылась.

http://bllate.org/book/15414/1363169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода