× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Твой вид говорит, что тебе не по себе. Думаешь о Лань Цин?

Чу Тянью посмотрел в ту сторону и увидел лицо, выражающее участие, смотрящее на него. Его мысли в голове спутались.

— Я ни о чём не думаю, — Чу Тянью не стал утруждаться воспоминанием, о чём только что думал. Всякая всячина, кто знает, куда занеслись его мысли.

К тому же, о чём он думал? Какое это имеет отношение к Мо Чанфэну и зачем ему об этом говорить?

— Не хочешь мне рассказывать? Ничего страшного. Мы только что познакомились, действительно ещё не дошли до степени, когда можно говорить обо всём, — Цзи Уя мягко улыбнулся, не рассердившись, словно угадал, о чём тот думает.

— Только что поели, может, прогуляемся? Ночной ветерок приятно освежает, бегонии Серебряной Луны при лунном свете очень красивы, — пригласить девушку на прогулку, полюбоваться цветами, чтобы немного усилить чувства. Так подумал Цзи Уя и, улыбаясь, заговорил.

Чу Тянью хотел отказаться. Они с Мо Чанфэном не близки, что тут можно совместно любоваться луной?

Если на улице встретятся слуги семьи Мо, ему опять придётся изображать с ним нежную новобрачную пару? Пожалуй, всё же лучше отказаться.

— Не пойду, — холодно произнёс Чу Тянью.

Ожидаемый ответ. Цзи Уя тоже не почувствовал разочарования. Его спутник Дао и раньше бывал с ним холоден, и не один раз.

Когда они оставались вдвоём, тот и словом редко обменивался, не говоря уже о чём-либо другом.

Лучше бы он снова упал в обморок. По крайней мере, когда он падал, жена не оставила бы его умирать, и, если посчитать, это тоже можно назвать обнимашками? Вот только пользу от этого получал тот, кто был без сознания.

Цзи Уя в уме прикидывал план симуляции обморока, насколько он выполним, но на лице его играла бесконечно нежная улыбка. Он знал, как добиться, чтобы от него не смогли отказаться.

Даже если перед ним айсберг, он мог бы его растопить.

— Почему?

— Чтобы ты снова не упал в обморок, — произнёс Чу Тянью крайне серьёзно.

Улыбка на губах Цзи Уя чуть не рухнула. Он, конечно, мог определить, было ли это отговоркой или искренним мнением. Именно потому, что он понял — это искренне, он не мог это принять.

Он думал, как Яогуан может ему отказать, но никак не ожидал такой причины. Как же Яогуан его воспринимает, что считает, будто он не сможет пройти и нескольких шагов?

— Днём ты выполнил комплекс меча всего один раз, — словно в подтверждение своих слов, Чу Тянью добавил.

Семилетние дети из секты Меча Небесного Дао не падают в обморок от одного выполнения комплекса меча.

— Я тебя огорчил. Тогда я прогуляюсь один… — Цзи Уя тяжело вздохнул, на лице его отразилась унылая скорбь, в сердце же он твёрдо решил как следует тренировать это тело.

Нельзя допустить, чтобы Яогуан и дальше им пренебрегал. И такие вещи, как обморок после одного выполнения комплекса меча, больше не должны происходить.

Для мужчины это просто непростительно. Цзи Уя поднялся и вышел из комнаты. Ему нужно было выйти, чтобы успокоиться.

Чу Тянью смотрел на его внезапно удаляющуюся спину, размышляя, не были ли его слова слишком обидными. Он хотел окликнуть его, но поколебался.

Промедлив всего мгновение, он увидел, как фигура Мо Чанфэна исчезла у него на глазах.

Чу Тянью слегка болезненно потер виски. Ему казалось, что ни вчерашний шок от обнаружения себя в свадебном паланкине, ни потрясение от осознания, что ему предстоит совершить поклонение небу и земле и заключить брачный договор с мужчиной, став спутниками Дао, не оставили его таким безмолвным, как это хилое тело Мо Чанфэна.

— Знал бы — не говорил, — глядя на пламя свечи на столе и вспоминая выражение лица Мо Чанфэна, Чу Тянью ощутил в душе слабый укол сожаления.

Впервые он узнал, что мужские мысли тоже могут быть такими ранимыми и непредсказуемыми. Или, может, он такой, потому что воспринимает меня как спутника Дао?

Он не забывал, что Мо Чанфэн считает его женщиной и покорно принимает его как спутника Дао. Чу Тянью нахмурил брови.

Не говоря уже о том, что у него не было спутника Дао и он не знал, как с ним обращаться, даже если бы знал, он не мог бы относиться к Мо Чанфэну как к своему спутнику.

Мо Чанфэн совершенно не соответствовал его ожиданиям от спутника Дао, ни в чём.

— Подождём ещё, — слегка наморщив лоб, Чу Тянью подумал, что когда через месяц он уедет, Мо Чанфэн оставит свои нынешние мысли.

Он вспомнил, как когда-то его наставник сказал, что ему одному совершенствоваться слишком одиноко, и предложил подыскать ему спутника Дао.

И даже отдельно спросил о его требованиях.

Незадолго до этого, на дне рождения наставника, тот снова поднял этот вопрос, поэтому Чу Тянью ещё сохранил некоторое представление о требованиях к спутнику Дао своей мечты.

Во-первых, уровень совершенствования и возраст должны быть сопоставимы с его собственными.

Во-вторых, взгляды и интересы должны совпадать, сердца — понимать друг друга.

Его наставник же добавил третье: происхождение должно быть безупречным, внешность — превосходной, характер — мягким, утончённым и заботливым.

Среди практикующих женщин и так мало, а женщин с высоким уровнем совершенствования — и вовсе единицы. Более того, он ещё желал сердечного взаимопонимания и взаимной симпатии.

Как только были озвучены эти три требования, прошло уже пятьсот лет, а его наставник так и не нашёл подходящую кандидатуру, с которой можно было бы объединиться в спутников Дао.

Не то чтобы совсем не встречалось подходящих. Несколько сотен лет назад, когда его уровень совершенствования был ещё не так высок, он встречал несколько. Но почти все женщины-практикующие презирали его за деревянную голову, способную только на культивацию.

В итоге всё так и заглохло.

Снаружи комнаты, под карнизом галереи, Цзи Уя прислонился к колонне и сел. Серп луны висел на краю неба, бесчисленные звёздные искорки мерцали вокруг.

Бегония Серебряной Луны во дворе впитывала лунный свет, её распустившиеся цветы, окрашенные луной в серебристо-белый, освещали весь двор.

Он протянул руку, кончиками пальцев направляя духовную силу.

Цветок бегонии упал ему на ладонь. Цзи Уя, подперев подбородок, с горечью вздохнул. Неужели его привлекательность упала? Иначе почему нет ни малейшего прогресса?

Цзи Уя довольно уверенно относился к своей привлекательности. В Высшем Сокровенном Мире у него было множество поклонников, хотя он ни на кого из них не обращал внимания.

— Молодой господин, пора принимать лекарство, — сопровождаемый звуками шагов, позади раздался голос Пин Аня.

— Это ты, Пин Ань, — Цзи Уя выпрямился, взглянул на Пин Аня, взял нефритовую чашу с подноса. Внутри переливалась тёмно-коричневая микстура.

— Молодой господин, почему вы один сидите во дворе? Вам нельзя продувать, ночью ещё довольно прохладно, — с беспокойством сказал Пин Ань.

— Ничего, я просто немного посижу снаружи. В комнате немного душно.

В комнате было не душно, но сидеть лицом к лицу и не разговаривать — вот это было действительно душно.

— О том, что я сегодня упал в обморок, другие в усадьбе знают? — Опрокинув одним глотком нефритовую чашу, он вернул её в руки Пин Аню.

— Сегодня приходил Лекарь Чэнь.

Лекарь Чэнь? Тот врач-практикующий этапа золотого ядра, что лечит Мо Чанфэна. Если приходил он, то, наверное, Мо Сяоюнь уже знает о сегодняшнем дневном обмороке.

Провинция Фэнлин, к которой принадлежит город Юньцзян, — одна из двенадцати нижних провинций из тридцати шести провинций Низшего Бессмертного Мира. Местность отдалённая, уровень практикующих здесь невысок: этап золотого ядра уже считается выдающимся, а этап изначального младенца позволяет ходить, где вздумается.

Врач-практикующий этапа золотого ядра в городе Юньцзян — объект, которого все будут заискивать, ведь никто не может быть уверен, что никогда не получит травму.

По воспоминаниям, Мо Чанфэн относился к этому Лекарю Чэнь с большим уважением, но и в частном общении они были неплохи. — А Лекарь Чэнь, когда пришёл, что сказал?

Жалкий врач-практикующий этапа золотого ядра не мог обнаружить аномалию в его божественной душе. Захват тела другой душой легко заметить, но когда душа захватывает собственное тело — нет.

— Лекарь Чэнь сказал, что здоровье молодого господина значительно улучшилось. Сказал, что впредь нужно только принимать укрепляющие и тонизирующие снадобья, как следует совершенствоваться, и тогда можно будет быть как обычный человек.

— Ещё сказал, что всё это благодаря молодой госпоже… — Пин Ань можно было сказать, что ничего от него не скрывал, выкладывая всё, как горох из мешка, рассказал о событиях сегодняшнего дня.

Цзи Уя слушал с улыбкой на лице, в душе же считая этого врача-практикующего этапа золотого ядра крайне ненадёжным. Если бы не то, что Мо Чанфэн лечился у него так долго ранее, он бы заподозрил, не шарлатан ли он.

У практикующих, заключивших договор спутников Дао, действительно может возникнуть ситуация, описанная Лекарём Чэнем. Но дело в том, что он и Яогуан просто неспособны на взаимопроникновение божественных душ.

При взаимопроникновении божественных душ все секреты обеих сторон полностью раскроются. Цзи Уя не хотел раскрывать свою личность, он полагал, что Яогуан, определённо, тоже не захочет.

И ещё парная культивация… При их с Яогуанем положении, когда даже взять за руку — уже проблема, об этом не стоит и думать до взаимной симпатии.

Отправив Пин Аня, Цзи Уя неспешным шагом вернулся в комнату.

Переступив порог, он увидел, что Яогуан по-прежнему сидит у стола. Уголки его губ приподнялись, он подошёл и наклонился вперёд, пробуя почву.

— Яогуан, угадай, что у меня в руке, — Цзи Уя протянул сжатую в кулак руку.

Чу Тянью посмотрел на улыбающегося перед ним человека, затем на его руку и без всякого интереса спросил:

— Что?

http://bllate.org/book/15414/1363168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода