× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Стой вместе с Тянью за спиной отца. — Мо Сяоюнь проявлял к Мо Чанфэну поистине отеческую заботу, каждый его жест и слово ясно показывали, как высоко он ценит этого сына.

Именно благодаря этому старший молодой господин Мо Чанфэн занимал своё положение законно и обоснованно, и никто не смел за его спиной сплетничать из-за его слабого здоровья или проявлять подобострастие к сильным и презрение к слабым.

— Слушаюсь.

Врата родового храма были плотно закрыты. В родовых храмах семей культиваторов они открывались лишь в канун Нового года для проведения обрядов жертвоприношения предкам, либо в такие моменты, как сейчас — когда старший сын и главный внук вносил свою супругу в родословную книгу.

— Открыть храм. — Голос Мо Сяоюня был спокоен и твёрд. Произнося эти слова, он одновременно сложил руки в печать, и в мгновение ока высвободил тридцать две заклинательные формулы для снятия защитных запретов.

Цзи Уя стоял близко и ясно видел все действия Мо Сяоюня. Похоже, у семьи Мо действительно были некоторые скрытые глубины.

Всего лишь один родовой храм, а защищён тридцатью двумя запретами. Не зная метода их снятия, даже практикующий ниже этапа изначального младенца не смог бы взломать их силой.

Врата храма были простыми, массивными и тяжёлыми, без каких-либо узоров. Они засветились лишь тогда, когда Мо Сяоюнь сложил печать — признак активации нанесённых на них запретов.

Нанося последнюю запретную печать, Мо Сяоюнь провёл большим пальцем правой руки по подушечке среднего пальца, и капля крови прямым лучём ударила в узор запрета, в конечном итоге растворившись в нём.

По сравнению с предыдущими тридцатью двумя запретами, последнее действие Мо Сяоюня показалось Цзи Уя скучным и неинтересным. Знатные семьи придавали большое значение кровным линиям, и чем древнее был род, тем большее значение придавалось крови. Этот запрет, несомненно, использовал кровь для проверки, является ли человек прямым потомком семьи.

Если Цзи Уя не ошибался, то он, как Мо Чанфэн, главный сын Мо Сяоюня, также мог снять этот последний кровный запрет.

В момент снятия запретов будто невидимая рука медленно отворила врата внутрь. Когда они полностью открылись, Мо Сяоюнь шагнул вперёд.

Сразу за ним последовали он и Чу Тянью, а после — старейшины семьи и Мо Синфэн.

Внутри храма горели светильники вечного огня, сделанные из жира морских дев и их духовной сущности. Один такой светильник мог гореть сто лет, не угасая. В самом центре располагались таблички предков семьи Мо.

— Двести семьдесят третий глава семьи Мо, Мо Сяоюнь, вместе с почтенными старейшинами семьи, главным сыном и его супругой, приветствует всех предков. — Мо Сяоюнь первым опустился на колени, и все остальные последовали его примеру.

После трёх поклонов Мо Сяоюнь поднялся.

Когда поднимался Цзи Уя, он почувствовал лёгкое головокружение, тело слегка качнулось. Внутренне он подумал, что явно переоценил возможности этого тела.

К его удивлению, рядом стоящая Чу Тянью протянула руку и поддержала его.

— Благодарю супругу, — Цзи Уя взглянул на неё и слегка улыбнулся, мягко похлопав по её руке.

Как он и ожидал, Чу Тянью мгновенно отдёрнула руку, будто её чистоту осквернило что-то грязное. Уголки его губ невольно дрогнули в улыбке — такие мелкие реакции были просто восхитительны.

Если бы не неподходящий момент, Цзи Уя с удовольствием продолжил бы дразнить свою супругу. Прислушиваясь к голосу Мо Сяоюня, он с сожалением подумал, что сейчас не время.

Мо Сяоюнь вынул родословную книгу и с отеческой теплотой взглянул на них. В его руках была керамическая чернильница размером с ладонь, цельный кусок затвердевшей туши источал лёгкий аромат.

— Капните по капле крови в тушь.

Чу Тянью молча подняла руку, сделала небольшой надрез на подушечке пальца, и несколько капель крови упали в чернильницу.

Твёрдый кусок туши, соприкоснувшись с кровью, мгновенно растворился, превратившись в несколько капель чёрной жидкости с красными прожилками. Мо Сяоюнь взмахом рукава разбрызгал жидкость, и она, превратившись в три иероглифа, упала на страницу родословной книги.

Три иероглифа Чу Тянью оказались прямо под тремя иероглифами Мо Чанфэн. Чёткие чёрные знаки с красным оттенком ясно указывали на её статус.

— Чанфэн, — довольный Мо Сяоюнь закрыл родословную книгу и с улыбкой позвал его.

— Отец, какие будут указания?

— Раньше ты всё отнекивался, ссылаясь на слабость тела и недостаток энергии, мол, не готов нести ответственность молодого главы семьи. Но сейчас я вижу, что цвет лица у тебя улучшился, да и женился на Тянью.

— Хотя ты ещё не достиг совершеннолетия, но больше нельзя, как раньше, целыми днями сидеть в Павильоне Внемлющего Журавлю, ни во что не вмешиваясь.

— Ты — старший сын и главный внук семьи Мо, положение молодого главы семьи по праву принадлежит тебе. После того, как проводишь Тянью на третий день возвращения в родительский дом, отправляйся к дяде Мо и как следует изучи всё, что упустил за эти годы.

Слова Мо Сяоюня, сказанные перед столькими старейшинами семьи Мо и в присутствии Мо Синфэна, были призваны ясно выразить его позицию.

У него, Мо Сяоюня, есть лишь один главный сын, и положение молодого главы семьи будет только у Мо Чанфэна, в будущем главой семьи Мо также станет он. Если у кого-то в сердце затаились иные планы, лучше о них забыть.

Цзи Уя не ожидал, что Мо Сяоюнь скажет такое. Он же человек, который рано или поздно уйдёт, как может согласиться на слова, которые намертво привяжут его к семье Мо?

— Отец, состояние своего тела я знаю сам. Об этом вопросе можно поговорить и после совершеннолетия, сейчас ещё не поздно, — Цзи Уя сделал вид, что горько усмехается.

— Святой врач Цянь как-то говорил, что с телом Чанфэна ему вряд ли удастся прожить дольше возраста совершеннолетия. Месяц назад он даже... Состояние то улучшается, то ухудшается. Вопрос молодого главы семьи слишком важен, отец, вам лучше ещё раз всё хорошо обдумать.

Цзи Уя просто лгал. В его нынешнем постепенно улучшающемся состоянии, даже без занятий культивацией, он мог бы спокойно прожить лет сто.

Но Мо Сяоюнь этого не знал. Услышав слова Мо Чанфэна, он лишь подумал, что тот, смирившись с предопределённой судьбой, уже отчаялся и принял близкую смерть.

Услышав слова Мо Чанфэна, Чу Тянью тоже вспомнила, что её супруг обладал очень слабым здоровьем, был болезненным, месяц назад едва не отправился в мир иной. Сейчас, хотя внешне он выглядит неплохо, возможно, это лишь предсмертное оживление. Сделает пару шагов — запыхается, встанет с колен — закружится голова. И неизвестно, когда он испустит дух.

Сам великий избранный Дао считал такие мысли неподобающими, но факты оставались фактами.

Остальные старейшины, которых Мо Сяоюнь уже почти убедил, услышав слова самого Мо Чанфэна, тоже засомневались.

Что касается почти незаметного Мо Синфэна, то здесь ему ещё не было места говорить. Он лишь стоял в углу, опустив голову, неизвестно о чём думая.

— Глава семьи, этот старец считает, что в словах Чанфэна есть своя логика, — не проявляя ни подобострастия, ни высокомерия, сказал старейшина в чёрных одеждах, стоящий в первом ряду.

— Великий старейшина, что вы предлагаете? — нахмурив брови, Мо Сяоюнь вынужден был продолжить тему, поднятую великим старейшиной.

Слова других старейшин он мог проигнорировать, но положение великого старейшины в семье Мо было ниже лишь его одного. Более того, в решении семейных дел его авторитет порой даже превосходил авторитет самого главы семьи.

— Этот старец полагает, что раз здоровье Чанфэна сейчас несколько улучшилось, ему следует как следует восстановиться. А через два года, когда придёт время совершеннолетия, тогда и назначить его молодым главом семьи — будет не поздно, — великий старейшина погладил свою длинную бороду.

Мо Сяоюнь хмурился, явно не желая соглашаться со словами великого старейшины.

— Отец, тело Чанфэна сейчас действительно... кхм-кхм... не подходит для роли молодого главы семьи... кхм-кхм, — Цзи Уя, конечно же, не упустил такой прекрасный предлог. Он несколько раз кашлянул, и его бледное лицо послужило подтверждением его слов.

— Ладно, ладно, знаю, что ты никогда не придавал этому значения, — Мо Сяоюнь вздохнул и оставил эту затею.

— Остальные могут выйти, Чанфэн и Тянью остаются.

— Слушаюсь, глава семьи.

— Слушаюсь, отец.

Мо Синфэн вместе с другими старейшинами поклонились и организованно вышли, понимая, что дальнейшее их присутствие неуместно.

Когда остальные удалились, врата храма закрылись. Внутри остались лишь Мо Сяоюнь, Цзи Уя и Чу Тянью.

— Иди за отцом, — сделав несколько шагов вперёд, Мо Сяоюнь обошёл стоящие впереди таблички предков и обратился к ним с этими словами.

Цзи Уя не понимал действий Мо Сяоюня, но сейчас ни он, ни Чу Тянью не могли задавать вопросы. Они могли лишь следовать за Мо Сяоюнем.

Когда перед ними внезапно исчезла стена, открыв чёрный как смоль вход, Мо Сяоюнь взял в руку светильник и повёл их внутрь.

В родовом храме оказался потайной зал? Увидев это, Цзи Уя напряг память, но точно не припомнил, чтобы в воспоминаниях Мо Чанфэна было что-то подобное.

Если изначальный Мо Чанфэн ничего не знал, то почему сегодня ему это показали? Лестница под ногами уходила вниз, в темноте приходилось следить за каждым шагом.

Внезапно дверь позади захлопнулась, полностью отрезав внешний свет. Инстинктивно Цзи Уя протянул руку, чтобы схватить руку Чу Тянью и хоть как-то защитить её.

Но, к его удивлению, он схватил пустоту. Цзи Уя невозмутимо убрал руку и с улыбкой подумал, что чуть не забыл: нынешний характер его супруги отличается от характера Чу Тянью.

Чу Тянью, отставшая на полшага позади Мо Чанфэна, незаметно отодвинулась подальше, избегая протянутой руки. Сохраняя холодное выражение лица, она осторожно защищалась, чтобы снова не столкнуться с ним вплотную.

Не прошли они и много, как Мо Сяоюнь остановился.

http://bllate.org/book/15414/1363156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода