× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уя размышлял об этом, но не думал раскрывать свою личность другой стороне. В конце концов, он пока ещё слишком мало знал о своей госпоже. Хотя её поведение не походило на коварного, вероломного и изощрённого демонического практикующего, всё равно необходимо сохранять бдительность.

Между ними существовал брачный договор спутников дао, который не позволял причинять вред друг другу. Для Цзи Уя это было очень выгодно.

Теперь, что касается уровня культивации: Мо Чанфэн, ограниченный телом, имел лишь седьмой уровень циркуляции ци, да и то достигнутый с помощью духовных сокровищ и лекарств, что немногим лучше воздушного замка без корней.

Совершить захват тела мог только практикующий уровня изначального младенца или выше. Несколько месяцев назад Чу Тянью уже достигла уровня закладки основы. В случае настоящего боя, без использования силы божественной души, его шансы на победу практически равнялись нулю.

Далее, на протяжении всего пути Цзи Уя был очень сдержан. Если бы рядом была та самая Чу Тянью, влюблённая в Мо Чанфэна, он, возможно, чтобы не раскрыть личность, говорил бы больше.

К сожалению, теперь это была не она. Нынешняя, скорее всего, не хотела произносить с ним ни слова.

Цзи Уя и Чу Тянью шли впереди, за ними следовали Пин Ань и Лань Цин. В первый день после вхождения в дом новая невеста должна была отправиться в главный зал, чтобы поклониться родителям и старейшинам рода.

Семья Мо, как семья культиваторов, укоренившаяся в Городе Юньцзян на протяжении многих лет, владела огромной усадьбой. Лишь путь от Павильона Внемлющего Журавлю, где жил Цзи Уя, до главного зала занимал целую четверть часа.

По пути взгляду открывались извилистые галереи, расположенные в живописном беспорядке, повсюду виднелись изящные павильоны и беседки с резными балками и расписными стропилами, летящими карнизами и кронштейнами.

В садах росли диковинные цветы и редкие травы, изумрудный бамбук соседствовал с искусственными скалами. Но больше всего было деревьев бегонии Серебряной Луны, посаженных по обеим сторонам каменных тропинок.

Сейчас как раз был сезон цветения бегоний. Вдалеке на кронах деревьев бегонии огромные скопления цветов образовывали подобие цветочных венцов. Раскрывающиеся белые цветы бегонии обнажали нежные жёлтые тычинки.

Эти деревья бегонии, когда ночью опускалась тьма и на небе сияла яркая луна, постепенно начинали излучать слабое серебряное сияние. Смотря издалека, казалось, будто лунный свет собрался в мире людей.

Отсюда и название — Бегония Серебряной Луны. Это были самые любимые цветы покойной матери Мо Чанфэна.

Все бегонии Серебряной Луны в усадьбе Мо были посажены нынешним главой семьи Мо для своей глубоко любимой жены. Даже спустя много лет после кончины супруги его чувства не ослабевали, и он не женился повторно.

Когда Цзи Уя и другие прибыли, на главном месте в зале сидел властный мужчина средних лет, имевший с Мо Чанфэном тридцатипроцентное сходство. Рядом с ним стоял юноша лет пятнадцати-шестнадцати.

По обеим сторонам зала сидели пожилые старейшины, облачённые в родовые одежды семьи Мо.

В этот момент взгляды всех присутствующих были прикованы к нему и Чу Тянью. Цзи Уя и Чу Тянью переступили порог зала, Пин Ань и Лань Цин остались снаружи.

— Приветствую отца. Чанфэн и Тянью немного опоздали, прошу отца и всех дядюшек не гневаться, — он сделал шаг вперёд и поклонился главе семьи Мо, Мо Сяоюню, но не успел полностью склониться, как тот поддержал его.

Мо Сяоюнь похлопал его по плечу, жалея сына за его слабое здоровье, и, помогая ему подняться, с заботой произнёс:

— Время ещё не подошло, это мы пришли рано. Как твоё самочувствие, лучше?

В этот момент стоявший рядом Чу Тянью сделал шаг вперёд и сам взял Мо Чанфэна под руку. При стольких свидетелях он не мог ничего не делать.

То Тянью обращалось не к нему. Внутренне повторяя сутру очищения сердца, он впервые за сотни лет вновь услышал это обращение. Чу Тянью не мог сказать, что не испытывал никаких чувств.

— Отец, время почти подошло, старшему брату и невестке пора поднести вам чай, — юноша в белых одеждах мягко обратился к Мо Сяоюню.

Едва войдя, Цзи Уя сопоставил юношу, стоявшего рядом с Мо Сяоюнем, с воспоминаниями о младшем брате Мо Чанфэна, Мо Синфэне, который был на три года младше.

— Хм, — Мо Сяоюнь в ответ холодно хмыкнул, его отношение к младшему и старшему сыну разительно отличалось.

Цзи Уя опустился на колени. Это должен был делать Мо Чанфэн, для него же самого это не имело значения.

Семья Мо вырастила Мо Чанфэна, оказав ему милость. Он при жизни не любил быть в долгу, и, починив душу Мо Чанфэна и отправив её на перерождение, он уже вернул этот долг. Всё, что он мог сделать теперь, — это хорошо играть роль Мо Чанфэна перед уходом.

Более того, та частица его божественной души, что была сыном Мо Сяоюня восемнадцать лет, уже не знала, сколько раз она становилась на колени и произносила эти слова.

— Отец, пожалуйста, чай, — с холодным сердцем Чу Тянью опустился на колени, поднял чашку с чаем, с трудом изогнул уголки губ и обратился к Мо Сяоюню, своему свёкру.

Когда прозвучал женский голос, последние следы неловкости исчезли. Что касалось того, что дао-цзы великой Секты Меча Небесного Дао становится на колени перед практикующим, достигшим лишь уровня золотого пилюли… Чу Тянью уже оцепенел.

Вчера, во время церемонии, жених был без сознания, но он лично совершил три коленопреклонения и девять земных поклонов перед Небом, Землёй и родителями. Сегодня это было просто повторение.

Чу Тянью подал чашку с чаем и опустил голову. Со стороны можно было подумать, что молодая госпожа просто стесняется.

Мо Сяоюнь добродушно принял чашку, отпил глоток, затем протянул ему красный конверт и, дождавшись, когда тот возьмёт его, с улыбкой наказал:

— Тянью, я видел, как ты и Чанфэн росли. Я хорошо знаю, какие чувства ты питаешь к Чанфэну, и верю, что ты будешь хорошей женой.

— У Чанфэна не очень крепкое здоровье, возможно, тебе придётся больше о нём заботиться.

Чу Тянью совершенно не хотел слышать такие слова. После вынужденного замужества ещё и учиться быть хорошей женой? В его сердце не было ни волнения, лишь желание найти свой меч.

— Отец, будьте спокойны, Тянью обязательно будет хорошей женой, она точно будет хорошо заботиться обо мне, — Цзи Уя, стоя рядом, с улыбкой объяснил странное поведение Чу Тянью.

— Вы так прямо говорите, Тянью даже стесняется.

Чу Тянью посмотрел на человека, который выручал его. Он понимал, что Мо Чанфэн делал это не для него, но в душе всё равно испытывал некоторую благодарность.

— Госпожа, разве не так?

Это заявление Мо Чанфэна мгновенно испарило всю благодарность в сердце Чу Тянью.

После подношения чая невесткой настала очередь приветствовать старейшин. Каждый из них был связан кровными узами с Мо Чанфэном. После обмена приветствиями с дядюшками, братьями и дедушками все вместе направились в родовой храм.

Как любящая супружеская пара, Цзи Уя, конечно же, шёл рука об руку с Чу Тянью позади всех. Впереди по порядку шли старейшины рода и Мо Сяоюнь.

— Старший брат и невестка очень близки, — Мо Синфэн отстал от них на полшага и вдруг с улыбкой обратился к ним.

Взглянув краем глаза на Чу Тянью, Цзи Уя подумал, что они вовсе не такие уж близкие.

Но раз Мо Синфэн заговорил, он и Чу Тянью не могли не ответить. Цзи Уя слегка кашлянул и с улыбкой произнёс:

— Мы выросли вместе, поэтому наши чувства, конечно, немного крепче, чем у обычных супругов, — едва он произнёс эти слова, как почувствовал, как рука, лежавшая на его руке, слегка застыла.

Цзи Уя приподнял уголок губ. Эти маленькие движения его госпожи были так милы, и характер у неё был лучше, чем у тех своенравных и неразумных женщин-практикующих. Раскрывать личность пока не было необходимости, можно отложить это на потом.

Вспомнив тех женщин-практикующих, которых он знал, Цзи Уя едва заметно скривил губы. Взглянув на тихого спутника дао рядом, он подумал, что, возможно, на этот раз несчастье обернулось благом, и после долгой черной полосы наступила белая.

Мо Синфэн с улыбкой в глазах взглянул на Чу Тянью и в шутку сказал:

— Невестка только вчера вошла в дом, а сегодня цвет лица старшего брата уже значительно улучшился. Надо было раньше жениться.

Цзи Уя больше всего на свете ненавидел таких людей, как Мо Синфэн — с улыбкой на лице, но без неё в сердце. Пятнадцать лет — в его глазах всего лишь ребёнок, но уже носящий фальшивую маску.

Причина такого поведения Мо Синфэна, вероятно, заключалась в желании быть более похожим на Мо Чанфэна, чтобы Мо Сяоюнь любил его больше.

Во всём подражая Мо Чанфэну: Мо Чанфэн любил носить белые одежды и был кроткого нрава — и он поступал так же.

За время короткой беседы ворота родового храма уже оказались совсем близко.

Зная, что его спутник дао не любит говорить, Цзи Уя каждый раз, когда Мо Синфэн направлял разговор на неё, перехватывал инициативу.

Шаги присутствующих остановились, Мо Синфэн мгновенно замолчал, а Цзи Уя услышал, как впереди Мо Сяоюнь зовёт его и Чу Тянью подойти.

Цзи Уя вместе с Чу Тянью подошёл вперёд, размышляя про себя: на второй день после свадьбы ещё никто не обращал пристального внимания на манеры Чу Тянью, но если так продолжится, её обязательно раскроют.

К тому же он и сам был не Мо Чанфэном. Играть роль какое-то время ещё куда ни шло, но если затянется… Ладно, он и не планировал оставаться в семье Мо. Через несколько дней нужно придумать предлог, чтобы покинуть главную усадьбу Мо.

— Отец, — размышляя об этом, Цзи Уя с улыбкой на лице склонился в поклоне перед Мо Сяоюнем.

http://bllate.org/book/15414/1363155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода