× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все школы отлично понимали: если не искоренить демонических культиваторов, покоя не будет. Но у одних были раненые, другие ушли в затворничество, так что справляться было нелегко.

[…]

Лу Цзиньшу молчал, не поддерживая разговор Шэнь Тина.

Через некоторое время он спросил Шэнь Тина:

— Даосский друг Шэнь, видели ли вы, как выглядит Владыка Демонов?

Шэнь Тин покачал головой.

— Наставники из других школ, возможно, и видели, а я — нет. Я пролежал в коме год-полтора, так что, даже если что-то и происходило, меня там не было.

Поэтому как он мог видеть этого так называемого Владыку Демонов?

— Однако демонические культиваторы — это еретики и злые духи. Многие используют жизненную энергию практикующих для повышения своей собственной силы, есть и те, кто живут убийствами. Их необходимо искоренить, — проговорил Шэнь Тин и положил руку на плечо Лу Цзиньшу. — Тебе тоже нужно быть осторожным, Цзиньшу. Все эти демонические культиваторы — жестокие и коварные типы, они определённо не простят тебя так легко.

Быть осторожным ему нужно было не с демоническими культиваторами, а с учениками этих знаменитых праведных школ. В душе Лу Цзиньшу презрительно фыркнул, но внешне не подал виду.

Шэнь Тин, сделав предупреждение, больше не развивал тему, а просто водил Лу Цзиньшу по Вратам Семи Светил, чтобы тот тоже немного развеялся.

Врата Семи Светил располагались у подножия гор, среди извилистых холмов. Стояло лето, на территории школы деревья были пышными и зелёными — место, где можно было успокоить сердце и погрузиться в практику.

Пройдя некоторое расстояние, Шэнь Тин и Лу Цзиньшу вышли к чистому источнику.

Этот источник был небольшим. Вода вытекала справа из каменного водоёма, журчащим потоком. В воздухе витал свежий, чистый аромат родниковой воды, бодрящий и освежающий.

Лу Цзиньшу слегка удивился.

— Этот источник…

Шэнь Тин, поняв, о чём он подумал, кивнул в ответ.

— Да. Это духовный источник. И для такого размера он довольно редкий. Назвать его сокровищем, охраняющим школу Врата Семи Светил, будет совсем не преувеличением.

Духовный источник наполнен духовной энергией, что для практикующего является самым благоприятным местом для cultivation. Вода из этого источника также обладает свойством очищать практикующего от примесей. Плюс здесь обильная духовная энергия, источник находится прямо на духовной жиле — поистине редкое сокровище.

Такой крупный духовный источник заставил сердце Лу Цзиньшу дрогнуть.

Ему ещё не доводилось встречать подобный духовный источник. Если бы удалось его заполучить, это принесло бы ему огромную пользу. Тем более, сейчас у него закупорка энергетических каналов, и, возможно, как раз вода из этого источника поможет прочистить их.

Но… Шэнь Тин рядом. Если он проявит интерес к этому источнику, это, возможно, вызовет у Шэнь Тина ещё большие подозрения.

Шэнь Тин не знал, о чём думал Лу Цзиньшу. Просто, говоря об этом источнике, он вдруг вспомнил о травмах Лу Цзиньшу и сказал:

— Цзиньшу, почему бы тебе не набрать немного этой воды? Вода духовного источника поможет тебе восстановиться.

Эти слова Шэнь Тина как раз попали в точку, о которой думал Лу Цзиньшу.

Но Лу Цзиньшу, как ни слушал, чувствовал, что Шэнь Тин испытывает его. Тот наверняка хочет таким образом посмотреть, какие намерения у него, Лу Цзиньшу. Если он согласится, то попадёт в ловушку Шэнь Тина.

О небеса, Шэнь Тин был искренен до предела.

— Нет… — Лу Цзиньшу раздумывал, как бы отказать Шэнь Тину, как вдруг чей-то голос прервал его.

Раздался резкий оклик:

— Кто здесь?

Девушка уже собиралась призвать своё магическое оружие, но заметила рядом Шэнь Тина.

— Старший брат Шэнь? — удивилась девушка, явно не ожидая встретить Шэнь Тина здесь.

Она думала, что это кто-то хочет украсть воду из духовного источника, но не ожидала наткнуться на Шэнь Тина.

Шэнь Тин кивнул, отвечая девушке.

— Младшая сестра Сюй, что привело тебя к духовному источнику?

Сюй Цзылань ответила:

— Учителю нужна эта вода для приготовления пилюль, он специально велел мне принести немного.

Перед Шэнь Тином не было нужды что-либо скрывать.

Но, закончив говорить, она тут же перевела взгляд на Лу Цзиньшу, стоявшего рядом.

Хотя Лу Цзиньшу тоже был культиватором этапа золотого ядра, Сюй Цзылань не выказала никакого уважения и недовольно сказала Шэнь Тину:

— Старший брат Шэнь, этот духовный источник — сокровище наших Врат Семи Светил! Как ты можешь так просто приводить сюда людей с непонятным прошлым?

А если потом что-то случится? Кто понесёт за это ответственность?

Сюй Цзылань была не совсем неправа. К этому духовному источнику нельзя было приводить кого попало, но Шэнь Тин привёл сюда Лу Цзиньшу. Прошлое Лу Цзиньшу неизвестно, как можно было так запросто привести его в такое место?

К тому же, ей не нравилось, что Лу Цзиньшу стоит рядом со Шэнь Тином. И то, о чём говорили другие братья и сёстры по учению, она не хотела верить.

— Ничего страшного. Цзиньшу — человек, заслуживающий доверия, — ответил Шэнь Тин.

В душе Лу Цзиньшу усмехнулся, конечно, не веря этим словам. Если бы Шэнь Тин действительно считал его заслуживающим доверия, зачем тогда разыгрывать весь этот спектакль, чтобы испытать его, Лу Цзиньшу?

Услышав это, Сюй Цзылань расстроилась. Она окинула Лу Цзиньшу взглядом. Хоть он и культиватор этапа золотого ядра, но без школы и фракции, поэтому Сюй Цзылань не ставила его ни во что.

Она язвительно произнесла:

— На мой взгляд, он не выглядит раненым. Если бы у него было хоть какое-то понимание, он бы поскорее покинул Врата Семи Светил, чтобы не создавать нам проблем. Непонятно, почему эти демонические культиваторы преследуют именно его. Наверное, здесь что-то нечисто.

Одних этих слов было достаточно, чтобы понять её неприязнь к Лу Цзиньшу.

Вспомнив слова Ян Цинчжи, Сюй Цзылань раздражённо нахмурилась. Разговоры о том, что у старшего брата Шэнь склонность к мужчинам и он приглянулся Лу Цзиньшу, и тому подобное — она, питая к Шэнь Тину нежные чувства, естественно, не хотела слышать такие слухи.

— Младшая сестра Сюй, как ты можешь такое говорить? — Шэнь Тин слегка нахмурил брови, к тому же эти слова были сказаны прямо перед Лу Цзиньшу.

— Ничего страшного, — отозвался Лу Цзиньшу с видом человека, которого это не задело.

Вид такого равнодушия Лу Цзиньшу ещё больше разозлил Сюй Цзылань, но она не могла продолжать скандалить — учитель ждал, когда она принесёт воду.

Поэтому, наклоняясь, чтобы зачерпнуть воды, она сказала:

— Мне всё равно. Старший брат Шэнь, в будущем не приводи сюда кого попало без разбора.

Лу Цзиньшу бросил на Сюй Цзылань косой взгляд. Когда это он, Лу Цзиньшу, опустился до того, чтобы его высмеивал какой-то мелкий культиватор этапа золотого ядра?

Подумав так, Лу Цзиньшу поднял ногу и резко пнул Сюй Цзылань прямо в духовный источник.

Сюй Цзылань с плеском шлёпнулась в воду и принялась отчаянно барахтаться.

Но едва он отправил Сюй Цзылань в источник, как внезапно раздался звук «вжжих!» — и духовный меч, прорезав воздух, пролетел как раз над тем местом, где только что стояла Сюй Цзылань, и с силой вонзился в каменную стену рядом.

Сюй Цзылань, уже вскипев от ярости и решив, что Лу Цзиньшу нарочно её подставил, сделала несколько движений в воде, собираясь вылезти и наброситься на Лу Цзиньшу, как вдруг этот духовный меч пролетел прямо рядом с ней, отчего она побледнела от страха.

Затем кто-то поспешно подбежал к ним и, увидев Шэнь Тина и Лу Цзиньшу, испуганно спросил:

— Старший брат Шэнь, вы в порядке?

— Всё в порядке, — ответил Шэнь Тин.

Убедившись, что всё действительно в порядке, человек с облегчением вздохнул.

— И слава богу. Я только что соревновался с младшим братом Линем, и меч случайно вырвался. Боялся, как бы не поранить кого-нибудь.

Сказав это, он забрал свой духовный меч обратно.

Если бы человек был не настороже, такой удар мог бы его запросто убить.

В этот момент Шэнь Тин протянул руку и помог Сюй Цзылань выбраться из духовного источника, сказав ей:

— Видишь, Цзиньшу не стал придавать значения твоим словам и даже спас тебя. Если ты и дальше будешь вести себя так, это уже будет твоей ошибкой.

Сюй Цзылань, сначала переполненная негодованием, теперь, обнаружив, что её спас Лу Цзиньшу, не могла больше изливать свой гнев.

Даже не желая признавать, она не могла отрицать, что Лу Цзиньшу спас её.

Если бы он не пнул её, её бы наверняка ранило этим духовным мечом.

Поэтому она была вынуждена сделать легкий поклон в сторону Лу Цзиньшу.

— Благодарю даосского друга Лу за спасение…

[…]

Лу Цзиньшу.

О небеса, Лу Цзиньшу всего лишь хотел отомстить Сюй Цзылань, разве у него было намерение её спасать? Но случайно так получилось, что Шэнь Тин и Сюй Цзылань неправильно истолковали ситуацию.

Хотя по воле случая он спас жизнь Сюй Цзылань, и, возможно, это избавит его от подозрений Шэнь Тина, но почему Лу Цзиньшу чувствовал себя так униженно?

Наблюдая, как цифры над головой Лу Цзиньшу увеличились на единицу, как раз образовав круглое число, Шэнь Тин многозначительно похлопал его по плечу.

http://bllate.org/book/15413/1363012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода