Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 7

Все секты прекрасно понимали, что пока демонические культиваторы не будут уничтожены, мира не видать. Однако многие были ранены или находились в затворничестве, поэтому справиться с ситуацией было крайне сложно.

Лу Цзиньшу молчал, не поддерживая разговор Шэнь Тина. Через некоторое время он наконец задал вопрос:

— Шэнь-даою, видел ли ты, как выглядит Владыка Демонов?

Шэнь Тин покачал головой:

— Учителя других сект его видели, а я — нет.

Он провел в бессознательном состоянии больше года, поэтому даже если что-то происходило, он не мог быть свидетелем событий. Таким образом, шансов увидеть этого самого Владыку Демонов у него не было.

— Однако демонические культиваторы — это зло, многие из них используют кровь других практикующих для повышения своей силы, а некоторые даже живут за счет убийств. Их необходимо уничтожить, — Шэнь Тин произнес это, положив руку на плечо Лу Цзиньшу. — Тебе тоже следует быть осторожным, Цзиньшу. Эти демонические культиваторы жестоки и безжалостны, они ни за что тебя не отпустят.

Лу Цзиньшу в душе лишь усмехнулся. Ему нужно было остерегаться не демонических культиваторов, а учеников так называемых «благородных» сект. Однако на лице он не показал своих мыслей.

Шэнь Тин, сделав предупреждение, больше не стал развивать тему, а повел Лу Цзиньшу прогуляться по территории Врат Семи Светил, чтобы немного отвлечься.

Врата Семи Светил располагались у подножия горы, окруженные холмами, извивающимися вдаль. Сейчас было лето, и территория секты была покрыта густой зеленью деревьев, создавая атмосферу, способствующую умиротворению и практике.

Пройдя некоторое расстояние, Шэнь Тин и Лу Цзиньшу вышли к небольшому источнику. Вода вытекала из каменного бассейна, журча и наполняя воздух свежим, бодрящим ароматом, который успокаивал душу.

Лу Цзиньшу слегка удивился:

— Этот источник…?

Шэнь Тин, зная, о чем думает Лу Цзиньшу, кивнул:

— Да, это духовный источник. И он довольно редкий для своих размеров. Его можно считать сокровищем нашей секты.

Духовный источник был наполнен духовной энергией, что делало его идеальным местом для практики. Вода из этого источника также обладала способностью очищать тело практикующего от примесей. Более того, источник находился прямо на духовной жиле, что делало его поистине редким сокровищем.

Размеры источника заставили Лу Цзиньшу задуматься. Ему еще не доводилось видеть такой духовный источник. Если бы он смог завладеть им, это принесло бы ему огромную пользу. Тем более, что его энергетические каналы были закупорены, и, возможно, именно эта вода помогла бы их прочистить. Однако Шэнь Тин был рядом, и если бы Лу Цзиньшу попытался забрать воду, это могло бы вызвать у Шэнь Тина еще больше подозрений.

Шэнь Тин, не зная о мыслях Лу Цзиньшу, вдруг вспомнил о его ранах:

— Цзиньшу, почему бы тебе не набрать немного воды? Вода из этого источника поможет тебе восстановиться.

Эти слова пришлись Лу Цзиньшу как нельзя кстати. Однако он чувствовал, что Шэнь Тин таким образом пытается его проверить. Если он согласится, то, возможно, попадет в ловушку Шэнь Тина. Хотя на самом деле Шэнь Тин был искренен до крайности.

— Нет… — начал отказываться Лу Цзиньшу, но его прервал резкий женский голос:

— Кто здесь?

Женщина уже собиралась использовать свое магическое оружие, но заметила Шэнь Тина.

— Шэнь-шисюн? — Она удивилась, явно не ожидая встретить его здесь. Она думала, что кто-то пытается украсть воду из источника, но вместо этого наткнулась на Шэнь Тина.

Шэнь Тин кивнул в ответ:

— Сюй-шимэй, что привело тебя к источнику?

Сюй Цзылань ответила:

— Учитель поручил мне набрать воды для приготовления пилюль.

Перед Шэнь Тином ей не было нужды что-то скрывать. Однако, закончив говорить, она сразу же перевела взгляд на Лу Цзиньшу.

Хотя Лу Цзиньшу был культиватором этапа Золотого Ядра, Сюй Цзылань не проявляла к нему никакого уважения. Она недовольно сказала Шэнь Тину:

— Шэнь-шисюн, этот источник — сокровище нашей секты. Как ты мог привести сюда кого-то, чьи намерения неизвестны?

Она была права. Этот источник был доступен далеко не каждому, а Шэнь Тин привел сюда Лу Цзиньшу, о котором ничего не было известно. Более того, ей не нравилось, что Лу Цзиньшу стоит рядом с Шэнь Тином. Она не хотела верить слухам, которые ходили среди других учеников.

— Не беспокойся, Цзиньшу — человек, которому можно доверять, — ответил Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу в душе лишь усмехнулся. Если бы Шэнь Тин действительно доверял ему, зачем было устраивать этот спектакль, чтобы проверить его?

Слова Шэнь Тина вызвали недовольство у Сюй Цзылань. Она посмотрела на Лу Цзиньшу. Хотя он был культиватором этапа Золотого Ядра, он не принадлежал ни к одной секте, поэтому она не считала его достойным внимания.

Она ехидно заметила:

— Он не выглядит раненым. Если бы он был благоразумен, то покинул бы Врата Семи Светил, чтобы не создавать нам проблем. Непонятно, почему демонические культиваторы преследуют его. Наверное, здесь что-то нечисто.

Эти слова ясно выражали ее неприязнь к Лу Цзиньшу.

Вспомнив слова Ян Цинчжи, Сюй Цзылань почувствовала раздражение. Слухи о том, что Шэнь Тин имеет склонность к мужчинам и увлечен Лу Цзиньшу, вызывали у нее отвращение. Она восхищалась Шэнь Тином и не хотела слышать подобные разговоры.

— Сюй-шимэй, как ты можешь говорить такое? — Шэнь Тин слегка нахмурился, особенно учитывая, что эти слова были сказаны в присутствии Лу Цзиньшу.

— Не беспокойся, — равнодушно ответил Лу Цзиньшу.

Его спокойствие еще больше разозлило Сюй Цзылань, но она не могла продолжать скандалить. Учитель ждал, когда она принесет воду.

Наклонившись, чтобы набрать воды, она сказала:

— В любом случае, Шэнь-шисюн, в будущем не приводи сюда непонятных людей.

Лу Цзиньшу косо посмотрел на Сюй Цзылань. Когда он, Лу Цзиньшу, стал объектом насмешек со стороны какого-то мелкого культиватора?

С этой мыслью он поднял ногу и резко пнул Сюй Цзылань, отправив ее прямо в источник.

Сюй Цзылань с громким всплеском упала в воду, яростно барахтаясь.

Но едва он отправил ее в воду, как внезапно раздался звук, и духовный меч пронесся по воздуху, едва не задев место, где только что стояла Сюй Цзылань, и вонзился в каменную стену.

Сюй Цзылань, сначала взбешенная, решила, что Лу Цзиньшу специально решил ее унизить. Она уже собиралась выбраться из воды и наброситься на него, как вдруг меч пролетел мимо нее, заставив ее побледнеть.

Вскоре кто-то подбежал к ним, увидел Шэнь Тина и Лу Цзиньшу и с облегчением спросил:

— Шэнь-шисюн, с вами все в порядке?

— Все в порядке, — ответил Шэнь Тин.

Убедившись, что все действительно в порядке, человек с облегчением вздохнул:

— Хорошо. Я только что тренировался с Линь-шиди, и мой меч случайно вылетел. Я боялся, что могу кого-то ранить.

Сказав это, он забрал свой меч обратно. Без предупреждения такой удар мог бы убить кого угодно.

Шэнь Тин помог Сюй Цзылань выбраться из источника и сказал:

— Видишь, Цзиньшу не стал тебя упрекать и даже спас тебя. Если ты продолжишь так себя вести, это будет твоя вина.

Сюй Цзылань, сначала полная гнева, теперь, поняв, что Лу Цзиньшу спас ее, не могла больше злиться.

Даже если она не хотела признавать это, она не могла отрицать, что Лу Цзиньшу спас ей жизнь. Если бы он не пнул ее, она бы точно пострадала от меча.

Поэтому она лишь поклонилась Лу Цзиньшу:

— Благодарю тебя, Лу-даою, за спасение…

— ... — Лу Цзиньшу.

Кто бы мог подумать, что Лу Цзиньшу просто хотел отомстить Сюй Цзылань, а вовсе не спасать ее? Однако случайность привела к тому, что Шэнь Тин и Сюй Цзылань неправильно поняли его действия.

Хотя он случайно спас Сюй Цзылань, что, возможно, уменьшило подозрения Шэнь Тина, Лу Цзиньшу чувствовал себя крайне неловко.

Заметив, что число над головой Лу Цзиньшу увеличилось на единицу, Шэнь Тин многозначительно похлопал его по плечу.

http://bllate.org/book/15413/1363012