× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Только что я сорвался с языка, выпалил не подумав! — Система, обнаружив, что чуть не опозорила хозяина, готова была биться головой об пол, и поспешно принялась исправляться, стуча себя по черепушке. — Хозяин прав, главный герой определённо влюбился в тебя!

— А что такого в замене? Быть твоим двойником — это его миссия, его слава!

Ли Цяо…

В давящей тишине внезапно завибрировал мобильник на прикроватной тумбочке. Ли Цяо тут же откашлялся, вышел из состояния божественного сознания и потянулся к телефону, но обнаружил, что на экране мигает имя того, кого он сейчас меньше всего хотел видеть.

Прозрачный и мелодичный голос Шэнь Фэна звучал слегка запыхавше:

— Не мог бы ты сейчас приехать? У бабушки плохо.

* * *

— Цяоцяо в порядке, он только что получил звание «Короля лайков» на выступлении, популярность тоже выросла — пятое место, очень вероятно, что дебютирует. — Шэнь Фэн обнял Ли Цяо за талию, другой рукой поднял телефон, показывая пожилой женщине на экране. — Видите, он выглядит прекрасно, правда?

Лэй Цайчжэнь лежала на белоснежных больничных простынях, лицо землистое, щёки впалые — её сегодня утром служанка нашла без сознания у кровати, и не так давно доставили в больницу.

Не смотря на плохой вид, в видео она улыбалась:

— Хорошо, хорошо, у бабушки тоже всё в порядке, ничего серьёзного, не волнуйтесь…

— Бабушка, — Ли Цяо сам заговорил, — через пару дней у нас внешнее мероприятие, проездом будем в Чанше, я тогда к вам заеду.

— Ой! Цяоцяо такой хороший мальчик, так занят, а всё равно бабушку не забывает… — На лице Лэй Цайчжэнь промелькнула радость, затем тут же сменилась тревогой. Она помолчала и с грустью произнесла:

— Ладно, не надо, вы так заняты, Цяоцяо ещё в соревнованиях, как бы я, старуха, своей болезнью тебя не заразила.

— Всё в порядке, — тихо сказал Ли Цяо. — Вы поспите немного, у меня здоровье отличное, увидимся тогда.

Закончив разговор, Ли Цяо какое-то время бессмысленно смотрел в одну точку в воздухе, потом вспомнил и вырвался из объятий Шэнь Фэна, поднявшись с дивана в его гримёрке.

[Хозяин, главный герой только что так крепко тебя обнял!] — Система всё ещё пыталась загладить предыдущую оплошность, виляя виртуальным хвостиком.

[Сейчас не об этом, — неожиданно мысленно ответил Ли Цяо. — Здоровье старой госпожи Шэнь ухудшается ненормально быстро. По оригиналу она ещё несколько лет могла быть боссом антагонистом, сражаясь в битве умов с главным героем.]

[То есть хозяин считает, что вмешался другой фактор?]

[Да, — сказал Ли Цяо. — Бумажные обереги могут лишь обеспечить чистоту окружающей её среды, защитить от злых духов, но это, в конце концов, не настоящая медицина. Мне нужно как можно скорее купить набор медицинских навыков. Система, посмотри, сколько очков осталось?]

[Хозяин только что заработал крупную сумму через выступление, но восстановление духовного меча тоже кое-что съело… — Система принялась щёлкать на счётах. — На данный момент осталось ровно столько, чтобы купить один набор медицинских навыков, но можно выбрать только один: западная медицина или китайская. Блин, — система не удержалась от комментария, — магазин просто сплошные мошенники!]

Ли Цяо, пришедший из мира культивации, инстинктивно больше доверял китайской медицине. Однако, взвесив всё, он сказал:

[Покупай западную.]

Китайская медицина делает акцент на корневом регулировании и долговременном восстановлении. Учитывая скорость ухудшения здоровья старой госпожи Шэнь, Ли Цяо боялся, что китайской медицине может не хватить времени. Лучше сначала поддержать жизнь с помощью быстрой и точной западной медицины, а когда очков станет больше, обменять навыки китайской медицины для постепенного восстановления.

[Хорошо, но хозяин, — осторожно сказала система, — после покупки набора медицинских навыков у нас действительно не останется ни капли очков. Если хочешь успешно завершить третье выступление и разблокировать новый набор навыков, ты должен безупречно выполнить побочное задание и получить очки. Ни малейшей ошибки быть не должно.]

[Принято.]

Ради того, чтобы выглядеть расслабленным и естественным перед Лэй Цайчжэнь, Ли Цяо намеренно стащил свитшот пониже, ослабив ворот. Теперь он стоял, поправляя полы одежды, и спокойно спросил:

[Какое следующее побочное задание?]

[До третьего объявления рейтинга превратить более 50% существующих фанатов в преданных фанатов.]

В течение одного месяца превратить более 50% существующих фанатов звезды в преданных фанатов.

Эта цель, если показать её любому сколько-нибудь опытному агенту или владельцу компании в шоу-бизнесе, в 90% случаев вызовет реакцию «сказки рассказывай», а в оставшихся 10% — на того, кто предложит такой план, посмотрят как на сумасшедшего, после чего попросят ассистента или секретаря вышвырнуть его за дверь.

Потому что в индустрии хорошо известно: большая часть фанатов звезды — это в основном симпатизирующие прохожие, фанаты внешности или работ. Количество по-настоящему ядерных преданных фанатов на самом деле весьма ограничено.

Чтобы быть признанным фанатским кругом преданным фанатом, нужно преодолеть порог: либо быть готовым тратить время — ежедневно репостить и комментировать десятки, сотни постов айдола, при любом движении айдола первым мчаться контролировать комментарии и ставить лайки — таких называют фанатами данных; либо быть готовым тратить деньги — когда айдол выпускает песню, покупать сотни копий, слушать самому и ещё дарить родственникам и друзьям, когда у айдола появляется рекламный контракт, не моргнув глазом покупать что угодно, будь то непрактичный набор масок для лица или фанатский пакет, — таких называют донатящими фанатами.

А некто проводил исследование данных и пришёл к выводу, который одно время шокировал отрасль: если активных преданных фанатов больше пяти тысяч, можно войти в ряды малых трафиковых звёзд; если преданных фанатов больше десяти тысяч, можно легко получить ложное процветание в виде миллиона репостов в Weibo; если ядерных преданных фанатов от тридцати до пятидесяти тысяч, можно войти в число топовых трафиковых звёзд, ежедневно занимать первые места в горячих поисках, заполнять комментарии фанатами, и продажи песни на десятки миллионов — не мечта.

Вот почему фанаты часто проигрывают в столкновениях с обычными людьми: не потому, что они могут сделать репост одной записи сто раз, а значит, у них действительно есть ресурсы и социальные связи ста человек.

Узнав эту жестокую правду, капитал тоже решительно отказался от трафиковых фильмов, понимая, что фанаты не потянут кассовые сборы. Вместо этого стали приглашать трафиковых звёзд рекламировать продукцию, выпускать дорогие наборы сопутствующих товаров, которые кроме фанатов никто не купит, а план продаж хитро устанавливать в размере от десяти до тридцати тысяч — ровно столько, сколько фанаты могут собрать, затянув пояса. Ободрав одну отару овец, капитал с удовлетворением переходит к следующей, очень эффективно.

У айдолов шоу талантов, из-за узкого круга популярности, обычно процент преданных фанатов выше. Но Ли Цяо, который ранее постоянно выходил за пределы круга благодаря хот-серчам и хайповым темам, и к тому же был совершенно незнаком с фанатскими отношениями айдолов, как раз является исключением.

— До третьего объявления рейтинга? — спросил Ли Цяо.

[Да, — Система скорчила несчастную мину. — Хозяин, я раньше не верила, что у нас действительно адский уровень сложности, но теперь вижу, что это правда…]

— Не спеши отчаиваться, — Ли Цяо приподнял бровь, размышляя. — За это время будет второе объявление рейтинга, внешнее мероприятие, выбор песни для третьего выступления, само третье выступление… Месяц — время не короткое, пространства ещё много, попробуем — увидим.

Поскольку «Айдол в прямом эфире 101» стартовал во время зимних каникул, через несколько дней наступит традиционный китайский Новый год. Программе неудобно конкурировать за эфирное время с гала-концертом, поэтому стажёрам дадут неделю отпуска. В сумме, до третьего объявления рейтинга остаётся примерно месяц.

[Хорошо!] — Система обнаружила, что в моменты растерянности и неуверенности она всегда может найти опору в своём хозяине. Она сжала крошечные кулачки и помахала ими. — [Я тоже постараюсь помочь… Хозяин в такие моменты никогда не паникует и не суетится, хозяин — мой суперкумир!]

Уголок губ Ли Цяо дрогнул, но он ничего не сказал. Однако в душе он отлично понимал: будь он человеком, который так легко сдаётся и покоряется судьбе, он бы уже не знаю сколько раз погиб.

В девять лет отец лично вышвырнул его из дома. Будь на его месте избалованный юный господин из обычной богатой семьи, не знающий цены рису, его бы давно либо загрызли бродячие собаки, либо он замёрз бы на улице. Он заложил свою одежду, обменяв на грубую холщовую, вымазал лицо угольной пылью, вспомнил, как слуги в доме выводили вшей, залез на дерево сорвать листья дерева мелия ацедарах, сварил из них сок, отправился к главарю уличных нищих мыть голову и ловить вшей, и только благодаря защите предводителя нищих смог выжить.

В двенадцать лет в обычном государстве из-за борьбы за государственного предсказателя разразилась большая война. Простые смертные в глазах военачальников, изучивших бессмертные техники, были не более чем бегающим золотом и двуногим скотом. Город, где находился Ли Цяо, был полностью вырезан. Ли Цяо воспользовался суматохой, влез во двор богатого и влиятельного семейства, поменялся одеждой с только что умершим юным господином примерно его же роста, лежавшим на земле, а затем спрятался в кадке для воды.

http://bllate.org/book/15409/1362468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода