× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Император Тайи. — Услышав эти слова, Литан немедленно шагнул вперёд и, увидев выражение лица Дунхуана Тайи, по нему догадался, о чём тот хочет спросить, и сказал:

— Энергетический след, который вы почувствовали на мне, оставил один малый бессмертный владыка, находящийся рядом с императором демонов. — Вспомнив странные действия Чжунли в тот вечер, Литан, нахмурившись, добавил:

— В фиолетовых одеждах…

[!!!] — Внезапно возникшая в воздухе торжественная и суровая аура заставила Литана невольно замереть.

Инстинктивно он посмотрел в сторону источника и увидел, что всё тело Дунхуана Тайи окутала неописуемая гнетущая атмосфера. Эта реакция подтвердила его догадку: между Чжунли и императором Тайи действительно существуют неразрывные связи.

Но Литан не проронил ни слова. Как и говорил Ею, тот вряд ли согласится ему рассказать. Литан ждал довольно долго, прежде чем снова услышал тот голос, вопрошающий:

— Как зовут этого человека в фиолетовом?

— Чжунли.

Едва Литан произнёс эти два слова, как почувствовал, что давление вокруг снова усилилось. Однако его смутило то, что с течением времени на лице Дунхуана Тайи проявлялось всё более и более серьёзное выражение.

[Если это так важно, почему бы самому не пойти и всё не выяснить?]

Пока Литан размышлял об этом, он услышал лёгкий шорох шагов. Дунхуан Тайи сделал несколько шагов вперёд, сократив расстояние между ними.

Это расстояние было как раз таким, чтобы можно было разглядеть каждое выражение на его лице, ничего не упустив.

— Им-император Тайи…? — Что император Тайи имеет в виду?

В тот же момент он ощутил знакомую ауру, появившуюся рядом с ним. Эта аура была полностью раскрыта и излучала густую, подавляющую мощь.

Затем последовал слегка недоумевающий голос, обращённый к Ею, источавшему эту мощную ауру:

— Этот император не собирается причинять Цилиню вред…

Сказав это, он бросил взгляд на Литана, не понимавшего, почему Ею так поступил, и невозмутимо продолжил:

— Просто хочу узнать о том человеке в фиолетовом, о котором говорил Цилинь.

Произнеся это, он посмотрел на Ею взглядом, красноречиво говорившим: [В моих намерениях нет желания причинить или уничтожить Циля].

Подавляющая аура вокруг Ею тут же полностью рассеялась. Литан, наблюдавший за всем происходящим, испытывал сложные чувства: некоторую неловкость и ещё что-то… трудноописуемое…

Но то, что Ею стоял рядом с ним, заставляло его чувствовать такое облегчение…

[Что вообще со мной происходит?] Литан изо всех сил постарался выкинуть из головы внезапно возникший образ того властного и сурового лица, одновременно переводя тему, чтобы больше не думать об этом:

— К тому же император демонов постоянно как бы противостоит Чжунли…

[Литан не понял, что сказал не так, потому что лицо Дунхуана Тайи вдруг снова стало очень сложным.]

[Но он же, кажется, ещё ничего не сказал? Только назвал имя собеседника…]

[Имя!?]

[Литан вдруг осенило: император Тайи снова не смог сдержать эмоций, услышав имя Чжунли, и все они отразились на его лице…]

[Ею был прав: одного лишь упоминания имени Чжунли оказалось достаточно, чтобы выражение лица императора Тайи испортилось. Очевидно, Чжунли очень важен для него и, скорее всего, является его человеком…]

— Цилинь.

— А… — Чёрт, я отвлёкся! — Литан, глядя на Дунхуана Тайи, который продолжал ждать продолжения, смущённо покраснел и сказал:

— У меня не было много контактов с Чжунли, просто я заметил, что император демонов, кажется, намеренно действует наперекор Чжунли…

[Что вообще происходит!?]

[Почему даже император Тайи не может контролировать выражение своего лица?]

Литан смотрел на Дунхуана Тайи, чьё выражение лица становилось всё мрачнее по мере того, как он слушал, и это вызывало недоумение, ведь этот Небесный император славился своим самообладанием.

— В вопросе о Владыке Демонов. — Собравшись с духом, Литан закончил рассказ о том, какие слова говорил и какие решения принимал в отношении Чжунли Дицзюнь, а затем со вздохом добавил:

— Это всё, что мне известно.

— Хм!

Холодное фырканье внезапно прозвучало в ушах присутствующих.

Литан поспешно поднял голову и посмотрел в сторону источника этого ледяного звука, как раз встретившись взглядом с тем резким и агрессивным лицом.

Чувства того были чрезвычайно острыми, а реакция — стремительной. Литан очнулся, испуганный свирепым, ястребиным взглядом, брошенным на него.

Те золотые зрачки сверкали ослепительным светом, полным не скрываемого недовольства.

[!!! Божественный Престол Цзяньбин!?]

Литан нахмурился и опустил голову, не позволяя тому увидеть замешательство в своих глазах: этот Божественный Престол, охраняющий Западные земли и ведающий убийствами и карами, был печально известен своим скверным характером…

Если бы он увидел такое его выражение, вряд ли стал бы с ним церемониться.

[Для него самого это было бы не так страшно, но, судя по характеру Ею, тот определённо не потерпел бы, чтобы с ним плохо обращались. Если эти двое сойдутся, обязательно вспыхнет ссора, которая может дойти до непоправимого.]

[Едва Литан подумал об этом, как услышал у себя за ухом лёгкий шорох, а затем торопливое топанье «туп-туп-туп».]

[Звук был то лёгким, то тяжёлым — явно кто-то не очень уверенно бежал.]

[!!! Малыш!?]

Литан широко раскрыл глаза и примерно понял, что Ею, как он и предполагал, собирался вступить в схватку с Божественным Престолом Цзяньбином, но, к сожалению, держал в руках молочного комочка.

Вот он и поставил комочка на землю…

[Но зачем малыш, спустившись, помчался, растопырив ножки? Куда он бежит?]

С недоумением Литан снова поднял голову, и ему сразу же стало не по себе, а лицо побелело от испуга: молочный комочек с рёвом «ао-ао» мчался прямиком к Цзяньбину.

Цзяньбин же, неподвижный, как гора, стоял на месте, приподняв бровь и наблюдая за неуверенно бегущим молочным комочком, словно раздумывая, что же это маленькое существо задумало.

[!!! Литану чуть не стало плохо] — молочный комочек добежал до Цзяньбина, остановился и, не моргнув глазом, уставился своими ярко-синими глазами на те ослепительные золотые зрачки.

Цзяньбин молча смотрел на приземистого крепыша перед собой, который, надув губы, тоже смотрел на него: […]

— Ао!

Цзяньбин не понял:

— Что…

— Ао! — Не успел он договорить, как в ярко-синих, синих-синих глазах молочного комочка вспыхнул призрачный свет, и тот выглядел совсем сердитым.

[…]

Цзяньбин ещё не успел сообразить, что происходит, как молочный комочек внезапно бросился на него в атаку. В следующее мгновение на его ноге возникла тяжесть — сердитый комочек вцепился в него и полез вверх.

Сердитый комочек карабкался с невероятной скоростью. Когда Цзяньбин опомнился и потянулся, чтобы схватить его, сердитый комочек уже прочно повис на нём и, задрав головку, крикнул:

— Ао!

Лёгкий, едва уловимый запах крови проник в носы каждого присутствующего.

Выражение лиц троих не изменилось сколько-нибудь значительно, однако Литан побледнел от испуга: малыш укусил Божественного Престола Цзяньбина!

Глядя на тонкие капельки крови, непрерывно проступающие на шее, Литан не осмеливался вымолвить ни слова.

Лишь когда в воздухе разлилась едва уловимая убийственная аура, Литан очнулся. Его сердце подкатило к горлу, и он, вне себя от волнения, уже не обращая внимания на присутствие рядом Небесного императора Дунхуана Тайи, отбросил все церемонии к чертям и взволнованно, срывающимся голосом крикнул:

— Малыш!

А в глазах Ею, стоявшего рядом, вспыхнул ярко-алый свет. От него не исходила убийственная аура, но его взгляд был прикован к Цзяньбину. Если тот посмеет причинить вред его сыну, он, не задумываясь, любой ценой развяжет великую битву, даже если Цзяньбин — одно из Четырёх божеств!

Однако, к удивлению всех присутствующих, кроме тихого предупреждающего рыка «ао-у», доносившегося от молочного комочка, Цзяньбин не проявил никакой реакции.

[…]

[…]

[…]

Эта сцена озадачила всех. Никто не мог понять, что же творится в голове у этого известного своим скверным характером Божественного Престола Цзяньбина, ведающего убийствами и карами на Западе.

Пока все молча наблюдали за происходящим, послышался холодный, будто не тающий лёд, голос Цзяньбина:

— Разожми пасть.

— У! — Услышав это, молочный комочек, неизвестно почему, не только не разжал челюсти, но и вцепился ещё сильнее. Тонкие капельки крови поползли по длинной шее, скрываясь за воротом одежды.

— Мал…

Литан не успел крикнуть, как застыл, поражённый увиденным: крови на шее Цзяньбина вытекло так много, что молочный комочек сглотнул её, и в тот же миг в его ярко-синих глазах вспыхнул красный переливающийся свет.

— Малыш!

Казалось, молочный комочек вступил в противостояние с Цзяньбином и ни за что не хотел разжимать челюсти, но и не мог игнорировать зов отца, иначе отец решит, что он не слушается…

[!!! Что это такое!?]

http://bllate.org/book/15408/1362245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода