× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— !!! — Мощная сила притяжения, словно пытавшаяся выкачать из него всю магическую энергию, напугала Литана: как такое возможно?

Он вновь взглянул на запястье Ею, излучающее алое сияние: возможно, всё из-за того, что сила Владыки Демонов слишком велика? Подумав так, Литан отбросил возникшие в душе сомнения и сосредоточенно продолжил вливать в неё свою энергию.

Как раз когда Литану показалось, что он вот-вот не выдержит, красный свет на меховой подстилке наконец угас. Литан с облегчением вздохнул, но в момент, когда он отдернул руку, кончики пальцев вдруг пронзила острая, будто от укола иглой, боль...

Литан сжал кисть, глядя на исчезнувшее с запястья Ею алое сияние: это из-за того, что Владыка Демонов слишком могуществен, и энергия отразилась на нём? Ведь его собственные магические способности ничтожно слабы...

c321a1bd-364d-4f87-b4d7-10c134a2e06b

— Владыка Демонов, готово! — Ладно, пока не буду об этом думать. Раз узел развязан, можно успокоиться. И ещё... я так устал...

— Отдохни немного, — Ею, видя измождённое лицо Литана, уложил его на кровать.

Тот крякнул, закрыл глаза и почти мгновенно погрузился в глубокий сон.

Этот сон длился целых три дня. Когда Литан открыл глаза, перед ним оказалось лицо Ею, полное беспокойства...

— Литан? — Ею, увидев, что Литан пришёл в себя, наконец облегчённо выдохнул.

Все эти три дня Литан находился без сознания, не реагировал на оклики, заставив его изрядно поволноваться и раскаяться.

— М-м... — Литан отозвался, хотел кивнуть, но обнаружил, что у него даже нет на это сил...

— Что такое? — Ею, глядя на хмурящегося Литана, почувствовал, что что-то тут не так.

— Ничего... — Литан только вымолвил это и вновь почувствовал сонливость. — Просто всё ещё чувствую усталость...

— Ты...

Ею не успел договорить, как Литан произнёс:

— Я хочу ещё поспать...

Ею проглотил слова, уже готовые сорваться с языка. Судя по виду этого малыша, он действительно измотан до предела. В любом случае, главное, что он очнулся. Раз хочет отдохнуть — пусть спокойно отдыхает. Всё остальное можно обсудить, когда ему станет лучше.

И потому Ею кивнул, взял руку Литана в свою и сказал:

— Хорошо отдыхай. Я буду здесь, рядом с тобой, никуда не уйду.

— Угу... — Литан ответил с трудом, закрывая глаза.

Раньше, как бы он ни использовал магическую энергию, такого никогда не случалось. Может, он просто мало что видел? Что ж, так и есть: он только вступил в должность, мало с чем сталкивался...

Но ведь демоническое дыхание Владыки Демонов на него не действует? Почему же тогда он подвергся отражённому воздействию? Или же здесь какая-то иная проблема...

Чувствую, что что-то не так, но не могу понять что...

Наблюдая за слегка дрожащими ресницами-вороньими перьями и постепенно выравнивающимся дыханием Литана, Ею нахмурился. Неужели его нить так трудно развязать? Почему же этот малыш стал таким?

Думал, проснётся — и всё пройдёт. Почему же после пробуждения он всё ещё так измождён?

— Минхунь... — тихо позвал Ею Минхуня. — Какие новости от Уцзи?

— Принцесса Уцзи целыми днями не выходила из покоев, только несколько служанок заходили и выходили.

— Все из нашего демонского рода? — задумчиво спросил Ею.

— Все, — кивнул Минхунь.

— Знаешь, кто именно?

— Это подчинённому не слишком известно, — покачал головой Минхунь. — Всё-таки принцесса Уцзи — женщина, мне неудобно идти туда с проверкой.

— Понятно, — Ею с лёгкой досадой сморщил брови. — Можешь идти.

Глядя на удаляющуюся спину Минхуня, Ею погрузился в раздумья. Люди, которых он назначил заботиться о малыше и присматривать за Уцзи, были преданы ему всей душой и вряд ли могли предать. Уцзи сейчас не выходит из покоев, и ничего подозрительного не видно...

Неужели ту меховую подстилку заранее подготовили...

Тогда можно воспользоваться случаем, чтобы сблизиться с ним. Ведь дело с Красной нитью — добровольное, Уцзи определённо только этого и желает. Проблема, несомненно, в нём самом.

Хочет, используя малыша, создать себе возможность? Чем больше Ею об этом думал, тем вероятнее казался такой сценарий.

Скорее всего, подстроил всё Эянь, а не Уцзи. Если бы выяснилось, что это проделки Уцзи, он непременно привлёк бы её к ответу.

Как же Уцзи осмелилась бы сама всё подстроить и затем явиться с повинной?

Если же за этим стоит Эянь — ситуация становится сложнее. Разве он станет рассказывать, как снять это воздействие...

Ею взглянул на лежащего на кровати Литана. Даже если ему следовало бы избегать подозрений, но сейчас, когда малыш в таком состоянии, придётся идти, хочешь не хочешь.

Ею, подумав, покачал головой и покинул покои.

Не прошло и мгновения после ухода Ею, как Литан проснулся.

— Владыка Демонов?

Литан поднял руки: кажется, он уже может двигаться и даже хорошо восстановился. Тогда он перевернулся и встал, чтобы поискать Ею.

Странно, где же Владыка Демонов? — слегка склонил голову набок Литан.

Разве он не обещал быть рядом с ним?

— Братец? — Литан одним взглядом заметил Минхуня, стоявшего на страже снаружи, быстро спрыгнул с кровати и бросился к нему. — Ты не видел Владыку Демонов?

Минхунь немного помедлил, прежде чем ответить:

— Владыка Демонов направился во дворец, где проживает принцесса Уцзи.

— А? — Литан удивился.

Зачем ему идти к принцессе Уцзи? Может, случилось что-то важное?

— Тогда я пойду к нему!

Минхунь получил приказ лишь охранять Литана, других указаний не было, поэтому он молча последовал за Литаном, направлявшимся ко дворцу Уцзи.

— Прибыли, — только когда они подошли к самым ближним к дворцу покоям, Минхунь остановился и указал на вход. — Маленькому Бессмертному владыке придётся войти одному. Подчинённому неудобно входить, я буду ждать вас здесь.

Литан кивнул и направился внутрь. Увидев сцену неподалёку, он почувствовал себя не очень хорошо: принцесса Уцзи и Владыка Демонов стояли плечом к плечу, спиной к нему, о чём-то беседуя. Но Литан ощущал, что Ею пребывает в прекрасном настроении...

Наверное, у него к принцессе Уцзи какое-то важное дело? — попытался утешить себя Литан, но не смог найти разумной причины.

Если дело важное, то отчего же настроение такое радостное...

Литан нахмурился, ища другое объяснение.

Владыка Демонов наверняка притворяется! Он же говорил, что не любит принцессу. Должно быть, хочет что-то выведать...

Но в следующий миг Литан не смог себя убедить: Ею внезапно наклонился, приблизившись к Уцзи. Неизвестно, какое у него было выражение лица, и Литан тоже не видел лица Уцзи, но общую картину разглядел...

Тело Уцзи заметно дрогнуло, а затем всё её лицо покрылось румянцем.

Литану это показалось невыносимо режущим глаз. Он развернулся и ушёл, даже не отдавая себе отчёта, как оказался обратно в своих покоях. Едва опустившись на кровать, он вновь почувствовал сонливость...

Литан повалился на постель, пытаясь вновь обдумать всё и убедить себя, но не смог побороть усталость и провалился в забытье.

А Ею, вернувшийся в покои после разговора с Уцзи и увидевший спящего Литана, наконец почувствовал облегчение. Хоть он и не знал, что именно было подстроено, но по крайней мере выявил того, кто вёл себя подозрительно.

Им оказался тот, кто ранее прислуживал малышу.

Обратившись в призрака и попав под контроль Эяня, будучи при этом из демонского рода, он был подослан в покои Уцзи. Та же, приняв его за нового присланного слугу, не заметила ничего странного.

Ею смотрел на лицо Литана. К тому же, раз малыш говорил, что Красная нить того человека ещё не рассеялась, это добавляло правдоподобия. Оставалось лишь схватить того, когда он проявит себя, и выяснить, стоит ли за ним Эянь.

Уголки губ Ею приподнялись. Взяв руку Литана в свою, он лёг рядом с ним, обдумывая дальнейшие действия. Как только поймают этого человека, малыш перестанет чувствовать такую постоянную усталость...

Улыбка Ею стала ещё шире. Когда малыш поправится, он заставит его натянуть Красную нить и стать Владычицей Царства демонов.

6e6cfaea-806c-47b3-93b7-1fd03988e904

А в это время Уцзи сидела прямо в своих покоях, глядя на стену в безмолвии: только что маленький Лунный старец всё отчётливо увидел. Хорошо, что она точно рассчитала количество влитой магической силы — усталость настигла его лишь после того, как он вернулся в свои покои...

Уцзи с удовольствием помахала веером: этого маленького Лунного старца так легко обмануть. Он лишь увидел совершенно обычную сцену и, ревнуя, ушёл.

http://bllate.org/book/15408/1362189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода