× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ... — Ею не хотел, чтобы маленький страдал, но тот упорно настаивал на своём, что вызывало у него головную боль. Однако, видя его состояние, в душе он чувствовал странное беспокойство. — Маленький Литан, что-то заметил?

— М-м... — Литан кивнул. — Да.

— Хм? — Ею сам ничего не увидел, а малыш что-то заметил?

— Этот человек. — Литан указал на одну из женских трупов. — Красная нить этого человека ещё не полностью исчезла. Должно быть, он хочет в последний раз увидеть свою возлюбленную!

Ею сначала загорелся от мысли, но затем почувствовал сомнение: он уже подозревал Уцзи, и если дух этого человека превратился в призрака, то такой поспешный поиск наверняка привлечёт внимание Царства призраков. Таким образом, Уцзи непременно примет меры предосторожности, действуя более осторожно и тщательно.

— Владыка Демонов? — Литан, видя серьёзное выражение лица Ею, спросил. — Это связано с принцессой Уцзи?

Литан изначально не хотел упоминать Уцзи: ему было неприятно думать о ней, ведь принцесса Уцзи любила Владыку Демонов. Но он понимал, что сейчас ситуация была именно такой...

— Да. — Ею кивнул и решил заодно рассказать Литану, как Уцзи попала в Царство демонов. — Вскоре после того, как я покинул свои покои, мне доложили, что принцесса Уцзи была наказана Эянем за ту меховую подстилку и, оказавшись в безвыходной ситуации, пришла в Царство демонов искать меня. Я почувствовал, что здесь что-то не так, и разместил её в другом дворце. — Он добавил:

— Не слишком близко к моим покоям, но и не слишком далеко, чтобы мне было удобно разобраться, что к чему.

— О... — Услышав это, Литан почувствовал лёгкую радость: оказывается, всё было так. — Но этот человек...

Он снова указал на труп. — Со временем красный свет исчезнет, и красная нить пропадёт. — Линия судьбы этого человека уже оборвалась.

— Тогда придётся искать другой способ. — Ею с досадой потер виски. — Если это действительно Уцзи, то правду узнать будет невозможно, не говоря уже о том, что я хочу выяснить.

— Может, вернёмся? — Сказав это, Ею огляделся вокруг: здесь были одни трупы, и Литан чувствовал страх. — Вернёмся и найдём другой способ.

Ею, видя дрожащее тельце, кивнул и, взяв Литана за руку, направился обратно в свои покои.

Как только они оказались в покоях, Литан бросился к Ею, и тот поймал его.

— Что с тобой, маленький Литан?

— Может, сначала развяжем красную нить? — Литан с тревогой произнёс.

По дороге он уже обдумал это: Владыка Демонов всё ещё был связан с той меховой подстилкой, а теперь ещё и эта принцесса появилась, которая к тому же любит Владыку...

— ... — Ею прекрасно понимал, о чём думает Литан, но не знал, как отказать, ведь сам хотел поскорее разобраться с этим.

— Ну, после того как развяжем, я хорошенько отдохну несколько дней! — Литан упрямо тряс руку Ею, твёрдо решив развязать нить. — Хорошо отдохну, и всё будет в порядке! — Увидев, что Ею колеблется, он поспешил воспользоваться моментом. — И Владыка Демонов будет рядом со мной!

Ею, видя такой настрой, понял, что спорить бесполезно, и сказал:

— Ладно, сегодня отдохни, а завтра я принесу ту меховую подстилку.

— Хорошо. — Услышав это, Литан удовлетворённо кивнул и полез на кровать. — Тогда я пойду спать! — Надо набраться сил, чтобы завтра развязать нить.

— ... — Ею, глядя на счастливого Литана, не удержался и подошёл, чтобы подразнить его. — Если ты развяжешь нить, то сможешь выполнить задание, а что же будет со мной?

— А? — Литан с недоумением посмотрел на Ею, который тоже забрался на кровать, и, склонив голову, спросил:

— Что будет с тобой? О чём ты говоришь?

— Хотя сейчас нить связана неправильно, у меня всё же есть что-то дорогое, а если ты развяжешь её, у меня не останется ничего любимого. — Ею приблизился. — Что же делать?

— Ты... что ты хочешь? — Литан запнулся.

Что за любимое что-то? Хотя, пожалуй, он прав...

Ею подошёл ещё ближе, как будто торгуясь.

— Маленький Литан должен возместить ущерб...

— Что я должен тебе возместить?

— Стать моей Владычицей в Царстве демонов.

Литан покраснел от смущения и хотел возразить, но увидел, как Ею внезапно стал серьёзным.

— Литан, согласен?

— Я... — Литан не мог вымолвить ни слова.

Ею, зная, что Литан стесняется и не сможет ответить, поднял палец, на котором появилось алое пламя.

— Если маленький Литан согласен...

— Что это? — Литан указал на пламя на пальце Ею.

— Печать контракта. — Ею создал цветок камелии цвета своих алых глаз. — Если маленький Литан согласен, я заключу с тобой этот контракт.

— А? — Литан нахмурился. — Это как моя красная нить?

— Нет. — Ею покачал головой. — Это просто печать, и каждый демон может заключить её только один раз в жизни.

— ... — Литан закатил глаза.

Чисто для красоты... Ну да, если бы она была как красная нить, зачем тогда нужен Лунный старец?

Но...

— Владыка Демонов тоже?

— Конечно, я тоже могу заключить только одну печать. — Ею поднёс пламя к пальцу Литана. — Куда хочешь её поставить?

Ею не успел понять, что происходит, как увидел, что Литан пристально смотрит на него, протянул руку и стащил с него одежду.

— ...

Глядя на взгляд Литана, Ею почувствовал, как у него на лбу выступил пот.

Так быстро?

Только подумал, как почувствовал, как сердце защемило, вспыхнул красный свет, и на груди появился цветок камелии. Затем Литан поднял личико и улыбнулся ему.

— Сюда!

— Теперь маленький Литан — моя Владычица... — Ею улыбнулся, глядя на смущённо пробормотавшего «хм» Литана.

Он ещё не понимал, в какой опасной ситуации оказался?

Ею поднял бровь.

Это малыш сам начал приставать...

— Владыка Демонов, что ты делаешь!? — Литан не успел понять, что происходит, как Ею повалил его на кровать и стащил с него одежду.

— Это маленький Литан сам начал приставать.

— Я нет! Это ты велел мне заключить печать!

— Не дёргайся. — Ею коснулся изящной лопатки Литана. — Иначе печать получится кривой.

Лопатка онемела, и в тот же момент Литан почувствовал невыносимую слабость. Он больше не верил этому обманщику.

— М-м...

Ею быстро нашёл подход, ещё быстрее освоившись, и довёл маленького до состояния блаженства, заставив его дрожать и стонать всю ночь, как котёнка. Наутро малыш упрямо лежал в постели, отказываясь вставать.

Ею, не зная, что делать, оделся и, глядя на свёрнутогося в углу кровати комочка, сказал:

— Я пойду за вещью, а ты подожди здесь.

Литан, схватив одеяло, свернулся в углу и хмыкнул, не обращая на него внимания.

Ею кивнул Минхуню, поручив ему охранять Литана, и покинул покои.

Как только Ею ушёл, Литан быстро вскочил с кровати и устремил взгляд на стоящего у двери Минхуня.

— М-м...

Минхунь заметил, что на него смотрят, и обернулся, увидев задумчивого Литана.

— Бессмертный владыка?

— Подойди сюда. — Литан поманил Минхуня.

Минхунь колебался, но всё же вошёл: этот бессмертный владыка, должно быть, скоро станет их королевой, и подчиняться ему — его долг.

— Бессмертный владыка.

— Скажи мне. — Литан высунул голову из-за занавески кровати. — В каком дворце живёт принцесса Уцзи?

— ... — Минхунь на мгновение замер, затем указал на север. — Там.

Литан посмотрел в указанном направлении и увидел большой красный дворец, нахмурившись.

— Понял, спасибо.

— Бессмертный владыка, не стоит благодарности. — Минхунь покачал головой и, видя, что Литан больше не задаёт вопросов, вернулся к двери.

Через некоторое время Ею вернулся с меховой подстилкой, сел на кровать, откинул занавеску и протянул её Литану.

— Принёс тебе.

— Хорошо. — Литан взял подстилку и, не раздумывая, поджёг её кончиком пальца.

http://bllate.org/book/15408/1362188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода