× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего. — Ею быстро сменил тему и протянул Литану цветок с алыми листьями. — Вот, съешь это.

— Э-э?

Увидев замешательство на лице Литана, Ею неожиданно добавил:

— Он сладкий.

— … — Сказав это, он сам задумался: похоже, он уговаривает ребёнка съесть лекарство.

Увидев, как Литан, услышав слово «сладкий», с радостью сунул цветок в рот, Ею… — …

— … — Уговаривал он или нет, но обман был явным. Ею быстро зажал рот Литану, чьё лицо сморщилось от горечи, и предупредил:

— Не выплёвывай, иначе я засуну тебе ещё один.

— М-м… — Услышав это, Литан сморщился ещё сильнее, глазами говоря Ею: «Владыка Демонов, у тебя совсем нет совести?»

Ею ответил взглядом: «Извини, но я не чувствую вины».

— … — Литан закатил глаза и смирился: он больше никогда не поверит словам Владыки Демонов! Этот большой обманщик!

— Это ты меня обманул? — Ею сразу понял, о чём думает Литан, и, когда тот закончил есть, отпустил его и наклонился. — Обманул, связав красную нить.

Литан сначала покраснел, затем с наглым видом ответил:

— Ну и что? Это было для твоего же блага!

— Маленький Литан, разве это не для твоего блага? — Ею решил, что пришло время дать Литану урок, чтобы он понял реальность. Он поднял руку и показал на запястье, многозначительно подняв бровь. — Если я не ошибаюсь, это маленький Литан сказал, что хочет быть связанным со мной…

«Мне это не нужно! Я тебя больше не хочу! Хм!»

— Мне это не нужно! — Литан покраснел от слов Ею, резко вскочил с кровати. — Я тебя больше не хочу.

— … — Ею смотрел на Литана, красневшего от злости. — Ничего, я тебя не брошу.

— Я… — Литан понял, что не сможет переубедить Ею, протянул руку. — Дай мне ту меховую подстилку, я её разберу.

— Не спеши. — Ею подошёл и усадил Литана обратно на кровать. — Ты потратил слишком много эссенции, сначала отдохни, восстанови силы, а потом разберёшь, не торопись.

Увидев, как дрожат ресницы Литана, Ею поспешил объяснить.

— Я не позволю, чтобы маленький Литан пострадал, даже из-за моих дел.

Литан надул губы и замолчал.

— Теперь маленький Литан не только встретил демона. — Ею наклонился к Литану, говоря это с намёком, и посмотрел на себя: не только встретил, но и связал красную нить…

Литан снова покраснел и замолчал. — …

Ею понял, что если продолжать дразнить, маленькое существо снова разозлится, и поспешил сменить тему.

— Хочешь посмотреть Царство демонов?

— М-м… — Литан задумался. — В Царстве демонов тоже есть те, кто связал красную нить по ошибке?

— Это тебе нужно будет самому посмотреть. — Ею хотел сказать, чтобы Литан не думал об этом, но, поскольку тот скучал в его дворце, он решил позволить ему делать, что хочет. Царство демонов было его территорией, и если нужно будет кого-то связать, он сам поможет, а маленькому существу не нужно будет использовать свои слабые силы.

Литан ожидал, что Ею откажет, но тот сказал нечто иное. Подождав некоторое время и не увидев изменений в выражении лица Ею, он спросил:

— Правда можно?

— Если маленькому Литану это нравится. — Ею посмотрел на Литана. — Это моя территория, и маленький Литан может делать всё, что захочет.

— Что за слова… — Литан смущённо отвернулся: что значит «моя территория, делай что хочешь»… Какие это слова…

— Хм? — Ею не понял, что не так с его словами: почему он снова покраснел?

— Я больше не буду с тобой разговаривать. — Литан почувствовал, что общение с Ею утомляет. — Я хочу спать!

— Хм? — Не похоже, что он хочет спать. Но Ею понял, что Литан сейчас не хочет с ним разговаривать, хотя не знал почему.

— Тогда отдохни. — Ею посмотрел на Литана и поманил нескольких слуг-демонов. — Но не выходи из поля их зрения, ты ещё не восстановился, не заставляй меня волноваться.

Литан кивнул.

— Э-э? — А куда ты идёшь, Владыка Демонов?

— По делам. — Ею направился к выходу. — Я давно не был в Царстве демонов, пойду посмотрю, как обстоят дела. Если захочешь меня найти, пусть они приведут тебя.

— Я не пойду искать тебя. — Литан лёг на кровать: конечно, Владыка Демонов давно не был в Царстве демонов, у него наверняка много дел, лучше не мешать. Спать, спать, спать!

С этими мыслями Литан закрыл глаза.

Возможно, из-за того, что он потратил слишком много эссенции, он действительно заснул.

Когда Литан открыл глаза, он почувствовал слабость и усталость, а также сильную сухость во рту. Он встал с кровати, чтобы попросить кого-нибудь принести воды, но обнаружил, что во дворце никого нет.

— … — Куда все подевались?

Литан обошёл комнату, но не нашёл воды. С любопытством он направился к выходу, чтобы найти кого-нибудь, кто поможет.

Пройдя довольно далеко, он встретил демона. Но это был не слуга из дворца Ею, а знающий, что Литан — важный гость. Он предложил Литану вернуться и подождать, а сам пошёл за Владыкой Демонов.

Литан не хотел беспокоить Ею, поэтому согласился и вернулся во дворец.

Войдя, он заметил на столе кувшин с водой: значит, слуги вышли за водой?

Литан, заинтересовавшись, выпил всю воду и, удовлетворённый, направился к кровати, чтобы продолжить спать и ждать возвращения Ею.

— Интересно, как у Владыки Демонов идут дела… — Литан скучал, лёжа на кровати и разговаривая сам с собой. — Эх, э-э!?

Что это за ощущение!?

Литан внезапно почувствовал сильный жар, не только жар, но и дискомфорт во всём теле. По нему разлилось странное щекочущее чувство, за которым последовал зуд, проникающий в самое сердце.

— М-м… — Литан перевернулся на кровати: хотел почесаться, но всё тело чесалось, и где бы он ни чесал, зуд только усиливался.

— М-м… — Литан почувствовал, что всё его тело горит: ему было так плохо…

— А-а… — Что это за звук… Литан с ужасом открыл глаза: звук исходил из его собственного рта!?

Как он мог издавать такие звуки?

Литан попытался успокоиться.

— М-м…

Это была галлюцинация?

В этот момент тонкая белая рука протянулась к нему со сладким ароматом. Литан инстинктивно отстранился.

— Кто здесь!?

Рука замерла, услышав его голос, и быстро исчезла за занавеской. Литан хотел последовать за ней, но всё его тело было охвачено слабостью, и он не мог даже подняться.

— Литан? — Ею, подойдя к двери дворца, заметил, что внутри темно, и с любопытством позвал имя Литана, заходя внутрь: маленькому существу нравится темнота, но почему слуг нет? Ему некомфортно?

— Ли… — За занавеской маленькая фигурка активно двигалась, и Ею вздохнул с облегчением. — Тан!?

Ею быстро среагировал, но маленькая рука, внезапно появившаяся, оказалась быстрее, схватив его руку.

— Я, я…

— … — Ею понял, что с Литаном что-то не так.

Открыв занавеску, он не смог сдержать удивления, его зрачки сузились: Литан сбросил с себя одежду, которая была разбросана по кровати, а оставшаяся на теле была смята и изорвана, обнажая большую часть его белой кожи, покрытой нездоровым румянцем.

— !!! — Плохое предчувствие охватило Ею, он задержал дыхание, стараясь сохранить спокойствие, и перевёл взгляд на лицо Литана…

— !!! — Предчувствие оказалось верным: лицо Литана было красным, дыхание учащённым, явные признаки того, что его отравили…

А его красивые светло-карие глаза были покрыты ярко-синим свечением, которое хаотично распространялось в воздухе.

http://bllate.org/book/15408/1362185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода