× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— … Ею посмотрел на Литана с таким же озадаченным выражением лица и понял, что дело плохо. — Я ещё подумаю над способом.

— Не надо!, — Литан покачал головой. — У меня есть способ.

— М-м?, — издал звук Ею. — Какой способ?

— Не знаю, сработает ли, но способ, который можно попробовать. — Литан нахмурился и не сказал Ею: его собственные магические силы изначально слабы, и, судя по характеру Владыки Демонов, если тот узнает, что этот способ требует расходовать свою собственную эссенцию, чтобы временно принудительно связать с ним красную нить и отобрать меховую подстилку, он определённо не согласится.

— … — Литан украдкой покосился на Ею: в конце концов, использование собственной эссенции для управления красной нитью, да ещё и принудительной связью, — дело, очень истощающее cultivation.

— Кстати, бо… Владыка Демонов… — почувствовав, что Ею, кажется, зародил подозрения, Литан поспешил сменить тему. — У тебя такое сильное демоническое дыхание, почему на меня оно не влияет?

Внимание Ею было успешно переведено этим вопросом Литана: потому что ему тоже было любопытно. Подумав, он сказал:

— Должно быть, это связано с твоими родителями.

В конце добавил:

— То, что твои магические силы так слабы, я тоже думаю, связано с твоими родителями.

Должно быть, в каком-то звене произошла ошибка, иначе, исходя из того, что отца Литана могли послать из Царства богов в Царство демонов, можно было понять, что отец Литана обладает могущественными силами. Определённо что-то случилось, что привело к тому, что Литан стал таким.

— Если хочешь узнать, кто твои родители, я поищу. — Ею посмотрел на Литана с глубоко нахмуренными бровями: в душе Литан, должно быть, всё же хотел знать, кто его родители.

Предыдущий Владыка Демонов — мой отец.

— М-м… — Литан немного поколебался: раз Владыка Демонов говорит, что поищет, значит, сможет найти. На самом деле, хоть он и говорил, что не особо заботится об этом вопросе, но в конце концов, как бы то ни было, это его родные родители…

— Тогда… — Литан поколебался.

— М-м? — Почему он снова покраснел?

— Владыка, сначала отпусти меня… — Литан смущённо отвёл взгляд, не смея смотреть прямо в лицо Ею. — Я…

Ею только тогда вспомнил, что человек всё ещё в его объятиях. — …

— … — Литан почувствовал, как тело стало легче, и его целиком подхватил Ею, устойчиво устроив в своих объятиях. Он хотел спросить Ею, почему тот не отпускает его, а наоборот, поднимает, но у Литана не хватило наглости заговорить об этом.

— Спать. — Ею отнёс Литана на кровать, положил, а затем сразу же встал.

— Куда идёт Владыка? — Увидев, что Ею собирается развернуться, Литан, сам не зная почему, протянул руку и ухватился за рукав Ею.

Ею на мгновение застыл. Изначально хотел сказать:

— Я просто постою рядом, — но слетело:

— Тогда я буду здесь охранять тебя.

— Я… — Литан явно не ожидал, что Ею ответит так, сразу же покраснел и не знал, стоит ли продолжать.

Но Ею сидел рядом с ним, в воздухе витала неловкая атмосфера, отчего Литану стало ещё неудобнее. Собравшись с духом, он начал разговор:

— А Владыке Демонов не нужно спать?

— М-м.

— Тогда… — Литан с любопытством склонил голову набок. — А если бы Владыке Демонов пришлось спать, он смог бы уснуть?

— … — Литан дождался не ответа, а молчания.

Увидев на лице Ею постепенно сгущающееся выражение, любопытство Литана проснулось:

— Владыка Демонов?

— Могу. — Дождался, но всего одного слова.

— Тогда почему ты не спишь? — Литан стал ещё любопытнее: спать — какое же это удовольствие!

— Произошли некоторые события. — Ею взглянул на Литана, в голове всплыли некоторые неприятные воспоминания.

Литан почувствовал эту сложную эмоцию:

— Тогда ты можешь рассказать мне?

— Ты правда хочешь знать? — Ею изначально не хотел говорить, но, глядя в недоумённые глаза Литана, почему-то не смог отказать.

— М-м… — Литан увидел в глазах Ею внутреннюю борьбу: Владыка Демонов не хочет говорить, но он сам хочет узнать о нём больше. Кивнул:

— М-м, я хочу знать больше о тебе…

Ею нахмурился. — …

— Предыдущий Владыка Демонов — мой отец.

Едва Ею произнёс эти слова, Литан весь застыл, остолбенел, с недоверием глядя на горькую усмешку на лице Ею:

— Вла… Владыка Демонов?

— У него были амбиции, он был недоволен правлением Царства богов, хотел начать войну против Небесного царства. Я не согласился, у нас возник серьёзный конфликт. — Ею смотрел на Литана. — В конце концов он всё же развязал Великую войну богов и демонов. Перед началом войны мы с ним, как отец и сын, порвали отношения.

— …

— В Великой войне богов и демонов обе стороны понесли потери, никто не получил преимущества. Когда мой отец вернулся, он тоже был тяжело ранен.

— …

— Я не думал, что те слова, которые я сказал ему перед его отправлением, заставили его затаить опасения, и он, воспользовавшись тем, что я спал, нанёс мне тяжёлое ранение. — Взгляд Ею, когда он смотрел на Литана, был очень сложным.

— Тогда…

Ею поколебался, с шуршанием снял верхнюю одежду и, указав на свою грудь, сказал:

— Здесь.

— А? — Литан посмотрел на рану на груди Ею. Эта рана выглядела очень старой, но по-прежнему казалась ужасающей и отталкивающей. Можно было представить, насколько тяжёлым было ранение тогда.

Но…

Литан не смог удержать свои глаза: у Владыки Демонов хорошая фигура…

Плавные линии, чрезвычайно агрессивные. Литан «вспыхнул» красным, проворно схватил одеяло и подсознательно закутал Ею, как цзунцзы.

Увидев недоумённый взгляд Ею, Литан с трудом растянул уголки губ в улыбку, его голос прозвучал сухо:

— А, это, холодно… — Как же стыдно!

— …

— М-м… — Литан был готов вырыть яму и закопаться в ней заживо. — Просто… это…

Ею увидел смущение Литана и продолжил говорить с ним:

— К счастью, хотя я был тяжело ранен, у моего отца тоже были раны. В конце я поглотил его, впитав всё его демоническое дыхание.

— … — Литан вдруг понял: вот почему с тех пор Владыка Демонов больше не спал…

— Ладно. — Ею приподнял бровь, собираясь встать. — Пора спать.

— Тогда ложись рядом со мной! — Литан протянул маленькую руку и ухватился за руку Ею: хоть Владыка Демонов всё ещё без эмоций на лице, он сам чувствовал, что в душе тому всё ещё очень тяжело!

Литан сверкнул улыбкой в сторону Ею, подвинулся внутрь, затем похлопал по освободившемуся месту рядом с собой:

— Всё уже прошло!

Ею не говорил и не двигался. — …

Только тогда Литан осознал, что он сказал и сделал. — …

Ею почувствовал, как рука, державшая его, дрогнула, затем быстро отпустила, и сразу за спиной раздался приглушённый голос:

— Извини…

Литан почувствовал, что опозорился по полной: о чём он только думал?!

Даже если этот человек не божественный владыка, он всё равно личность высокого статуса, а он сам…

Пока он размышлял, сзади внезапно протянулась рука, обняв его. Литан почувствовал, как его сильно притянули, и всё его тело оказалось в объятиях человека позади.

Человек позади замедлил, и только через мгновение произнёс:

— Ладно, спи.

— … — Литан не говорил, ему было неловко…

— … — Ею тоже не говорил. Спустя столько тысяч лет, в этот момент он вдруг вновь обрёл давно утерянное чувство безопасности.

Не было запаха крови, только аромат морозоустойчивой груши.

Просто цена за этот аромат морозоустойчивой груши была довольно велика. В момент, когда Ею открыл глаза и увидел Литана, обвившего его, как осьминог, мёртвой хваткой, он беспомощно нахмурился, не зная, что сказать.

Ею не знал, сколько он пролежал на кровати в полной безнадёжности, когда в его объятиях наконец возникло движение. Услышав тот комфортный стон, Ею наконец выдохнул с облегчением:

— Литан, пора…

Слово «вставать» ещё не слетело с губ, как маленькая штуковина зарылась в его грудь, крякнула, сменила позу и продолжила спать.

Глядя на Литана, обвившего его ещё крепче, Ею подумал, что сон — это настоящее мучение. — …

Литану приснился сон, будто Владыка Демонов спит рядом с ним. Открыв глаза, он увидел, что Владыка Демонов действительно рядом, и не только, но и смотрит на него с выражением полной безнадёжности. — …

Затуманенные сном глаза Литана мгновенно прояснились. Он уставился на Ею, и в конце Литан сдался: Владыка Демонов слишком устойчив.

— М-м…, — Литан неловко улыбнулся. — Владыка, доброе утро!

Ею без колебаний парировал:

— Уже не утро.

— М-м…

Видя, как у Литана внезапно нахмурились брови, и выражение стало довольно серьёзным, серьёзным до наглости, Ею понял, что дальше из его рта ничего хорошего не выйдет…

http://bllate.org/book/15408/1362181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода