× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нарядная женщина смутилась, не ожидая, что Литан не спросит, кто она, а задаст встречный вопрос о том, почему он не может быть с Владыкой Демонов.

— Если у вас нет других дел, я пойду. — Литан посмотрел на неё: его внезапно увели, и Божественный владыка, вероятно, уже ищет его.

— Стой. — Женщина преградила ему путь. — Ты не можешь быть с ним.

— Почему? — Эта женщина такая странная… Разве он мешает ей, путешествуя с Божественным владыкой? Или между ними…

— … — Литан нахмурился: а вдруг между ними действительно что-то есть? Божественный владыка никогда не рассказывал о себе, и, если он скажет что-то лишнее, это может вызвать недоразумение.

Поэтому он спросил:

— А вы кто ему?

Женщина, услышав это, улыбнулась, словно утверждая свои права.

— Я его невеста.

Неважно, был ли тот мужчина Владыкой Демонов Ею, она решила заявить это, ведь это не её настоящая внешность.

— … — Литан почувствовал, как сердце сжалось от боли: у Божественного владыки есть невеста?

Конечно, он так холоден с ним, чтобы избежать подозрений.

— Я понял. — Но разве это не нормально? Божественный владыка высокого происхождения, его магия сильна…

— Вон там. — Литан указал в направлении, куда Ею его вёл. — Мы с ним направлялись в Царство призраков.

— … — Женщина приподняла бровь: в Царство призраков?

Её отец под предлогом поиска её отправился в Царство демонов, и Владыка Демонов, вероятно, уже знает об этом. Он человек, который не терпит угроз и мстителен, поэтому, скорее всего, это он.

Она кивнула.

— Хорошо, я поняла.

Литану взглянул на прекрасное лицо женщины, развернулся и ушёл: невеста Божественного владыки такая красивая, и она ищет его, так зачем же ему оставаться здесь?

— … — Что с ним? — Женщина смотрела на удаляющегося Литана: почему он просто ушёл? Но это не важно, она пришла сюда ради Ею, а не ради него, поэтому улыбнулась и направилась в указанную сторону.

— … — Литан шёл вглубь Царства призраков, размышляя: Божественный владыка сказал, что через Царство призраков можно добраться до Царства демонов.

Он пойдёт распутать Красные нити для Владыки Демонов, чтобы не создавать проблем Божественному владыке…

— … — Литан посмотрел на свои руки: но почему ему так грустно?

— … — Нельзя думать об этом, нужно найти Владыку Демонов!

Литан глубоко вдохнул и, сосредоточившись, направился в глубь Царства призраков.

— … — Холодная и мрачная атмосфера становилась всё гуще. Это место, где собирались призраки, и слабая магия Литана не могла справиться с воздействием окружения. Ему становилось всё тяжелее идти.

— … — Если бы Божественный владыка был рядом, он мог бы прицепиться к нему, как это удобно!

— … — Почему он снова думает о Божественном владыке? Они же не из одного мира.

Литан покачал головой, выгоняя Ею из своих мыслей, и пробормотал:

— Неважно, доберусь до Царства демонов, и всё будет хорошо.

Только он подумал об этом, как почувствовал, как плечо онемело, а затем начало болеть. Он невольно вскрикнул и, повернувшись, увидел перед собой призрака с отсутствующей рукой и ногой, с выпавшим глазом, что выглядело ужасающе.

Призрак пристально смотрел на Литана, а его выпавший глаз вращался, отчего у того мурашки побежали по коже. Он хотел закричать, но решил, что это будет неуважительно, и с трудом указал на призрака:

— Вам что-то нужно?

— А? — Призрак, услышав его, шагнул вперёд, понюхал Литана и, казалось, озадачился. — Тоже не человек…

— … — Что за человек или призрак? — Литан нахмурился: этот одноглазый призрак говорит сам с собой?

Пока он размышлял, призрак снова понюхал его, и его глаз закрутился быстрее, а голос стал возбуждённым:

— Чувствую дух, ты из Царства бессмертных!

— … — Что с того?

— Ну и что?

— Съев тебя, я стану сильнее! — Одноглазый призрак бросился на Литана.

— Нет, нет! — Литан, слабый в магии, но быстрый в реакции, отступал, говоря:

— Я невкусный!

— Я могу показать тебе, где вкуснее! — Божественного владыки рядом не было, и, хотя этот призрак был так же слаб, как и он, они всё же находились в Царстве призраков. Литан, отвлекая его, начал собирать магию в пальцах: нужно отвлечь его и сбежать!

— Я видел что-то вкусное, когда шёл сюда. — Литан, сосредоточившись, искренне сказал:

— Наверняка вкуснее меня!

— Нет. — Одноглазый призрак покачал головой: он не дурак, чтобы вести его за помощью, чтобы потом его убили.

— Ты сойдёшь.

— Тогда подойди. — Литан, сдерживая страх, шагнул к призраку.

— Хочешь меня обмануть? — Литан, услышав это, понял, что дела плохи, и, оглядевшись, увидел, как выпавший глаз призрака, соединённый с плотью, приблизился к его руке.

— !!! — Литан не мог больше ждать: раз его обнаружили, нужно действовать. Он собрал магию в ладони и с силой ударил призрака.

Одноглазый призрак ожидал этого, ведь его глаз всё видел! Он легко уклонился.

Но поведение Литана разозлило его, и он, исказив лицо, бросился на него ещё быстрее:

— Думаешь, сбежишь!

— Ты, видно, устал жить. — Одноглазый призрак стоял перед Литаном, схватив его за одежду, и злобно сказал:

— Осмелился напасть на своего деда!

— Какой ты дед? — У Литана был мягкий характер, но это не означало, что он терпелив. Его гнев также вспыхнул, и тон стал резким.

— Не ожидал… — Одноглазый призрак покачал головой.

— Такой красивый и нежный, жалко съесть.

— Ты… — Увидев это, Литан настороженно отступил.

— Что ты имеешь в виду?

— Что я имею в виду? — Призрак приблизился, с интересом глядя на Литана, пока тот не почувствовал, как мурашки бегут по коже, и продолжил:

— Как думаешь, что я имею в виду?

— Если ты не скажешь, как я узнаю? — Если сбежать не удалось, нужно искать другой способ. Литан продолжал болтать с призраком, выискивая момент.

— Конечно… — Одноглазый призрак не успел закончить фразу о том, что возьмёт его в жёны, как почувствовал, как его тело сковало. Он посмотрел вниз.

— Что это такое!? — Призрак увидел, что его опутала тонкая красная нить, светящаяся голубым светом, и был потрясён: почему он не может освободиться?

— !!!

Литан, стиснув зубы, взглянул на призрака и бросился бежать: он вложил всю свою эссенцию и магию в Красную нить, и две силы, сплетённые вместе, не давали ему долго держаться. У него не было времени разговаривать с призраком.

Не пробежав далеко, Литан почувствовал, как всё тело ослабло, ноги не слушались, а голова гудела. Перед глазами потемнело.

Внезапно его схватили за воротник и потянули назад. Литан в панике закричал:

— Нет!

— Литан.

— !!! — Божественный владыка! Это Божественный владыка!

В тот момент Литан почувствовал, как нос защекотало, и, не зная откуда взявшиеся силы, он вырвался из хватки Ею и, не раздумывая, бросился в его объятия:

— Божественный владыка!

Ею, почувствовав, как маленькое тело в его объятиях дрожало от страха, инстинктивно хотел оттолкнуть Литана.

Но его рука, уже поднятая, чтобы оттолкнуть, так и не опустилась.

— …

Ею, осознав это, нахмурился ещё сильнее: что с ним происходит?

Пока он размышлял, Литан выскользнул из его объятий и посмотрел на него большими ясными глазами, уже пришедшими в себя.

— Что случилось? — Почему этот малый смотрит так странно? И что это за недоумение на его лице?

http://bllate.org/book/15408/1362171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода