× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— … — Богато одетая женщина запнулась, не ожидая, что Литан спросит не кто она, а почему ему нельзя быть с Владыкой Демонов.

— Если у тебя нет других дел, я пойду, — Литан взглянул на женщину: её странно утащила его с собой, теперь Божественный владыка, наверное, везде его ищет.

— Стой, — неожиданно женщина преградила Литану путь, — тебе нельзя быть с ним.

— Почему? — Странная эта женщина… Разве ему быть с Божественным владыкой мешает ей? Или между ней и Божественным владыкой…

— … — При этой мысли Литан невольно нахмурился: Верно! А вдруг между ними и правда что-то есть? Божественный владыка никогда не рассказывал о себе, как бы из-за его неосторожных слов не вышло недоразумения.

Поэтому Литан спросил:

— А ты ему кем приходишься?

Услышав это, богато одетая женщина усмехнулась, демонстрируя свои права:

— Я его невеста.

Неважно, действительно ли тот человек — Владыка Демонов Ею, сначала нужно заявить это, в конце концов, это не её настоящая внешность.

— … — Литан почувствовал, как сердце сжалось от боли: У Божественного владыки есть невеста?

И это правильно, Божественный владыка так холоден с ним, наверное, чтобы избежать подозрений.

— Я понял, — но разве это не самое обычное дело? Божественный владыка благородного происхождения, его силы могущественны…

— Вон там, — Литан указал в направлении, куда вёл его Ею, — мы с ним как раз направлялись в Царство призраков.

— … — Богато одетая женщина приподняла бровь: В Царство призраков?

Её отец под предлогом поисков её отправился в Царство демонов, и Владыка Демонов уже знает об этом. Владыка Демонов всегда был тем, кто не терпит угроз и мстит за каждую обиду, так что, скорее всего, это именно он.

Затем она кивнула:

— Хм, ясно.

Литан взглянул на прекрасное лицо женщины, развернулся и ушёл: Невеста Божественного владыки так красива, да ещё и сама пришла его искать, зачем же ему, Литану, тут бесстыдно оставаться?

— … — Что с этим человеком? Богато одетая женщина смотрела на удаляющуюся спину Литана: Почему он просто взял и ушёл? Но какая разница, цель её визита — найти Ею, а не этого человека. Она усмехнулась и направилась в указанную Литаном сторону.

— … — Идя вглубь Царства призраков, Литан размышлял: Божественный владыка сказал, что пройдя через Царство призраков, можно попасть в Царство демонов.

Пусть лучше он пойдёт к Владыке Демонов развязать Красную нить, чтобы не создавать возможных проблем для Божественного владыки…

— … — Литан посмотрел на свои руки: Но почему же ему так грустно?

— … — Нельзя думать об этом, нужно сосредоточиться на главном — найти Владыку Демонов!

Литан глубоко вдохнул и, отбросив все посторонние мысли, двинулся в глубину Царства призраков.

— … — Мрачная и леденящая аура становилась всё гуще. Это было место скопления призраков. Магия Литана слаба, и под влиянием окружения его тело не выдерживало, идти становилось всё труднее.

— … — Если бы Божественный владыка был здесь, он мог бы прилипнуть к нему, как было бы легко!

— … — Опять думаешь о Божественном владыке! Божественный владыка и он — совершенно разные люди.

Литан тряхнул головой, выкидывая Ею из своих мыслей, и пробормотал себе под нос:

— Всё равно, доберусь до Царства демонов — и всё будет хорошо.

Как только он это подумал, плечо онемело, а затем заболело. Литан невольно ахнул:

— Ай!

Он инстинктивно обернулся и увидел перед собой призрака без руки и ноги, с глазным яблоком, почти выпавшим из орбиты, что выглядело особенно жутко.

Тот призрак пристально смотрел на Литана, а его выпавший глаз продолжал вертеться, от чего у Литана зашевелились волосы на голове. Он хотел закричать, но счёл это неуважительным. Тогда Литан с трудом указал на призрака:

— Тебе что-то нужно от меня?

— Хм? — Услышав слова Литана, призрак поспешно шагнул вперёд, обнюхал его и с недоумением произнёс:

— Тоже не человек…

— … — Какой ещё «не человек»? Литан нахмурился: О чём этот одноглазый призрак сам с собой бормочет?

Пока Литан недоумевал, одноглазый призрак снова старательно принюхался, вдруг его глаз завращался быстрее, и он возбуждённо воскликнул:

— Чувствуется духовная сила, из Царства бессмертных!

— … — И что с того, что из Царства бессмертных?

— Ну и что?

— Съесть — можно стать сильнее! — Едва одноглазый призрак произнёс это, как бросился на Литана.

— Нет-нет-нет! — Магия Литана была слаба, но реакция быстра. Увидев, что призрак нападает, он отступал и говорил:

— Я невкусный!

— Я могу привести тебя к вкусной еде! — Сейчас Божественного владыки не было, и хотя у этого призрака перед ним, как и у него самого, почти не было магической силы, они всё же были в Царстве призраков. Литан, отвлекая его разговором, сосредоточил магию на кончиках пальцев: отвлечь внимание, найти момент, чтобы сбежать!

— Я видел вкусную еду, когда шёл оттуда, — Литан, накапливая силу, искренне сказал, — она точно вкуснее меня!

— Нет, — одноглазый призрак покачал головой: он что, дурак? Пойти с ним, чтобы тот позвал подмогу и его самого убили? — Тебя хватит.

— Тогда подойди сюда, — Литан, сдерживая страх, шагнул к призраку.

— Хочешь подкрасться? — Услышав слова призрака, Литан понял, что дело плохо. Он быстро огляделся и увидел, что выпавший глаз призрака, соединённый кровавой нитью, уже подобрался к нему и смотрит на его руку.

[!!!]

Литан стиснул зубы, взглянул на призрака и бросился бежать: он вложил всю свою Эссенцию и магическую силу в Красную нить, переплетение двух видов магии не давало ему продержаться долго, где уж тут было разговаривать с призраком?

Не успел он далеко убежать, как почувствовал, как всё тело ослабело, ноги не слушаются, в голове загудело, в глазах потемнело.

Вдруг его схватили за воротник сзади и потянули назад. Литан в панике закричал:

— Нет!

— Литан.

[!!!] — Божественный владыка! Это Божественный владыка!

В тот момент Литан почувствовал, как защемило в носу, и, набравшись откуда-то сил, вырвался из хватки Ею, без колебаний развернулся и бросился ему в объятия:

— Божественный владыка!

Внезапный порыв Литана, бросившегося в объятия, заставил сердце Ею сжаться, тело резко напряглось, он инстинктивно захотел оттолкнуть Литана.

Маленькое тело в его объятиях дрожало, явно от страха. Ею нахмурился, его рука, застывшая в воздухе, готовая оттолкнуть, никак не могла опуститься.


Когда Ею пришёл в себя, его рука уже лежала на спине Литана.


— … — Ею нахмурился ещё сильнее: что со мной происходит?

Пока он размышлял, Литан выскользнул из его объятий и уставился на него большими ясными глазами — похоже, испуг уже прошёл.

— Что случилось? — Отчего эта маленькая животинка с таким выражением лица? И это недоумение на лице — что ещё такое?

http://bllate.org/book/15408/1362171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода