× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Божественный владыка. — Вернувшись в полуразрушенный храм, Литан уселся на пол и вдруг вспомнил имя, которое Ею назвал Мяолянь. — Почему ты сказал той девушке Мяолянь, что тебя зовут Чжао Цянь?

Он всё это время ломал над этим голову, но не было возможности спросить у божественного владыки.

— Чжао, Цянь, Сунь, Ли. — Ею посмотрел на Литана с каменным лицом.

— Э-э… — Литан действительно никак не ожидал, что это всего лишь «Сто фамилий»! От изумления он на несколько мгновений потерял дар речи.

— А ты не боишься, что та девушка Мяолянь может вернуться? — Раз уж речь зашла об этом, Ею тоже не удержался от любопытства.

Услышав это, Литан принял бесстрашный вид и заявил:

— Прошу божественного владыку не волноваться, красная нить между ними уже связана. Жизнь и так тяжела, не стоит всё усложнять!

— … — Глядя на то, как Литан самодовольно успокаивает его, Ею снова остался безмолвным. О каком таком спокойствии идёт речь?

— Ладно, божественный владыка. — Литан весело взглянул на Ею, нашёл чистое местечко и прилёг. — Уже поздно, давай поскорее уснём!

— … — Ею смотрел на Литана, который уже закрыл глаза, едва закончив говорить.

— … — Неужели этому малышу вечно не хватает сна?

Когда дыхание Литана стало ровным, Ею нахмурился, взмахнул рукой, и на его ладони заплясал багровый свет. Он возвёл барьер, накрывший Литана.

В тот же миг в воздухе заструилась мощная, неукротимая демоническая энергия. Ею крупными шагами вышел наружу.

Снаружи царила густая ночная мгла, отчего начертанный Ею на земле багровый магический круг смотрелся особенно зловеще.

— Минхунь.

Спустя мгновение из магического круга раздался низкий голос:

— Ваш слуга здесь.

— Как дела?

— Всё в полном порядке, прошу Владыку Демонов не беспокоиться. — Минхунь почтительно ответил.

— Хм. — Ею отозвался и продолжил. — Иди и рассей часть демонической энергии у Колодца богов и демонов.

У этого малыша слишком низкий уровень магической силы. Даже если они доберутся до Царства демонов, в Колодце богов и демонов ему вряд ли будет комфортно — там самая густая демоническая энергия во всём Царстве демонов.

— Владыка Демонов! — Минхунь редко проявлял эмоции, но он никак не ожидал, что Владыка Демонов отдаст такое распоряжение!

Колодец богов и демонов — важный рубеж обороны от внешних захватчиков. Если рассеять демоническую энергию, сколько же недоброжелателей воспользуются возможностью проникнуть в Царство демонов и устроить беспорядки?

— Лишних слов не надо. — Ею знал, о чём беспокоится Минхунь. — Если что-то случится, доложи мне, я разберусь.

— … — Со стороны магического круга наступило долгое молчание, прежде чем прозвучал тихий ответ:

— Да.

— Иди. — Отдав распоряжение, Ею взмахнул рукой. Подождав, пока Минхунь удалится, он рассеял магический круг и вернулся в полуразрушенный храм.

Внутри Литан свернулся калачиком и сладко спал, такой маленький, выглядел очень послушным и милым.

— … — Только когда дыхание Литана оказалось совсем рядом, Ею с удивлением осознал, что сам не заметил, как подошёл к нему.

От Литана исходил лёгкий аромат цветущей яблони, очень освежающий и приятный. Из-за этого запаха сегодняшняя девушка пахла ещё более неприятно.

— … — Спустя мгновение Ею поднялся, прислонился к красной лакированной колонне и нахмурился, сам не зная, о чём думает.

На следующее утро Литан разбудили ослепительные солнечные лучи.

Литан поднялся с земли и воскликнул:

— А?

Услышав звук, Ею опустил взгляд на переворачивающегося и садящегося Литана. Что с этим малышом, что он «акает»?

— …

И почему у него лицо покраснело?

— Божественный владыка… — Литан взглянул на солнце снаружи, затем поднял голову и посмотрел на него. — Я проспал так долго, мне очень стыдно, заставил божественного владыку долго ждать.

— Хм. — Ею не ожидал, что Литан скажет такое, лишь кивнул.

— … — Эй? Этот взгляд божественного владыки означает, что всё в порядке…

Если бы Ею знал, что Литан, пообщавшись с ним всего несколько дней, уже научился понимать значение взглядов на его лице, он наверняка подумал бы, что этот малыш довольно проницателен.

— Божественный владыка, пошли! — Настроение Литана сразу же поднялось. Он вскочил на ноги, отряхнул пыль с одежды и потянул Ею за рукав наружу. — Пойдём в Царство демонов, спасать невезунчика!

— … — Глядя на воодушевлённый вид Литана, да ещё и учитывая, что тот идёт разрывать за него красную нить, Ею от одного этого «невезунчика» захотелось прихлопнуть его одним ударом.

— Почему ты называешь его невезунчиком? — Ею захотелось поправить Литана: он боялся, что не сдержится.

— А? — Услышав это, Литан с любопытством поднял голову. — Божественный владыка, а как мне его ещё называть, если не невезунчиком?

Ею выпалил:

— По имени.

— Значит, божественный владыка знает, как его зовут? — Литан заморгал, с надеждой глядя на Ею. — Скажи мне, и я перестану называть его невезунчиком…

Ею почувствовал, что сам выкопал себе яму: что говорить? Что Владыку Демонов зовут Ею?

— …

— Божественный владыка? — Что с божественным владыкой? Отчего у него такое беспомощное выражение лица?

— Тогда ты можешь называть его Демон… — Ею не успел договорить, как…

…увидел, что Литан ещё выше поднял голову, нахмурился и с серьёзным видом заявил:

— Нет, ни за что не стану! В моём сердце только божественный владыка достоин уважения!

— … — Что это ещё за бред?

— Независимо от титулов и уважения! — Литан снова вонзил маленький нож в Ею. — В любом случае, он не сравнится с божественным владыкой!

Сказав это, не дожидаясь ответа Ею, он «м-м-м» и пошёл вперёд.

Глядя на спину Литана, Ею почувствовал досаду: ведь это один и тот же человек.

— … — Но этот малыш же не знает…

— … — Кстати, о незнании…

— Литан. — Ею быстрыми шагами догнал Литана и пошёл с ним рядом. — Ты знаешь, кем был твой отец?

— Не знаю. — Литан покачал головой. — Я родился в Царстве бессмертных, ещё не успел попасть в Царство богов и увидеть отца, как он погиб.

Затем Литан нахмурился:

— Хотя я его и не видел, но отец, наверное, был очень могущественным!

— … — Ею задумался на мгновение. — Тебе не интересна своя история?

Вспомнив, что эссенция Литана синего цвета, Ею почувствовал замешательство.

— Неинтересно. — Литан снова покачал головой. — Отца и матери уже нет, зачем мне так беспокоиться? К тому же, в Царстве бессмертных не знают о делах Царства богов, и я не знаю, у кого спрашивать.

— … — Это правда: этот малыш не может попасть в Царство богов.

— Божественный владыка, давай не будем об этом! — Литан потянул Ею за рукав: сам он ничего не знает. — Давай лучше поговорим о тебе?

— … — Ею почувствовал, что это вторая яма, которую он сам себе выкопал, и она не уступает по глубине первой: он демон, а не бог.

— М-м-м… — В тот момент, когда Ею не знал, что ответить, он услышал у самого уха нерешительный, озадаченный голос Литана.

Ею повернулся посмотреть, что с Литаном, и как раз встретился взглядом с Литаном, который тоже повернулся к нему.

— Что такое? — спросил Ею, глядя на неуверенный взгляд Литана.

— Божественный владыка… — Литан указал пальцем вперёд и дал знак Ею посмотреть.

Ею посмотрел в указанном направлении и обнаружил, что они стоят на развилке. Перекрёсток был скрытый и неприметный. Затем он снова услышал, как Литан заколебался, и в итоге тот уставился на Ею.

— … — Чего он на меня так смотрит?

— Божественный владыка. — Литан снова позвал. — По какой дороге нам идти?

— … — Ею взглянул на Литана: разве обе дороги не ведут куда-то? Какая разница, какую выбрать?

И тогда Ею с каменным лицом посмотрел на Литана, не ожидая, что тот покраснеет от этого взгляда.

— … — Почему у этого малыша лицо красное? Неужели я так его пугаю?

— Всё-таки… всё-таки… — Литан замялся. — Всё-таки пусть божественный владыка решает, по какой дороге идти… — Литан и сам не понимал, зачем он об этом спрашивает.

В конце концов Ею глубоко посмотрел на Литана, шагнул в сторону одной из дорог и сказал:

— Тогда пойдём по этой.

Как оказалось, Литан правильно сделал, что предоставил решение Ею.

Литан чувствовал, что его выбор был верным.

Пройдя по малолюдной тропинке, они увидели перед собой небольшой городок. Городок выглядел не очень большим.

Но люди на улицах были одеты в целом лучше, чем простые крестьяне. Было видно, что этот городок довольно зажиточный.

Литан и Ею шли по шумной улице, намереваясь пройти через неё и отправиться дальше.

— Божественный владыка, божественный владыка… — Когда они дошли до конца улицы, Литан вдруг дёрнул Ею за рукав.

— М-м? — Ею опустил взгляд на взволнованного Литана: неужели он снова увидел, где красная нить связала не ту пару?

http://bllate.org/book/15408/1362165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода