× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Путь Звёздной Туманности был окутан дымкой бессмертной энергии, а вдалеке возвышался величественный Дворец Звёздных чертогов, парящий в воздухе. Золотые иероглифы на алой табличке над входом сияли в лучах света.

Литан, опустив голову, шёл по Пути Звёздной Туманности, направляясь обратно на Эфирную террасу.

По пути он услышал, как несколько бессмертных владык, чьи имена он не знал, жаловались:

— Пфф! Я не пойду, иди сам!

— Кому охота туда соваться? Иди ты, я не собираюсь!

— Кто пойдёт, тот дурак!

— Там скучно до безумия, зачем туда идти? Да и жалование мизерное! Нет, нет и ещё раз нет!

Литан нахмурился, понимая, что речь идёт о замене Лунного старца.

Нынешний Лунный старец занимал свою должность уже тринадцать тысяч лет, проводя дни под Древом брачных уз, распутывая свои красные нити. Но в последнее время он начал ошибаться: связывал людей с животными, а то и вовсе двух мужчин.

Литан прошёл мимо, думая, что это его не касается.

Его магические способности были слабыми, и он не заслуживал звания бессмертного владыки. Всё это было лишь утешением со стороны Небесного двора за его отца, Божественного владыку, погибшего в Великой войне богов и демонов. Его назначили на Эфирную террасу, где не было ни души.

В общем, в Небесном дворе его присутствие ничего не значило.

— Дон-дон-дон! — В этот момент раздался звон колокола. Литан поднял голову и увидел, что звук доносится с Террасы управления звёздами.

Терраса управления звёздами была местом, где назначали и снимали бессмертных владык, а также выдавали задания. Хотя Литан был лишь формально назначенным владыкой, он всё же был частью Небесного двора и обязан был явиться.

Терраса была высокой, и Литан, не обладая достаточной магической силой, мог только смотреть, как его коллеги взлетали на облаках, бросая на него презрительные взгляды.

Некоторые даже открыто говорили:

— Ни на что не годный.

Литан, обладая спокойным характером и понимая свои слабости, лишь улыбался в ответ, слыша в ответ:

— Дурак.

Он не обращал внимания, медленно поднимаясь по ступеням Террасы, тяжело дыша.

В этот момент его окружила мощная магическая энергия, настолько сильная, что, если бы Литан не успел отскочить, его бы сбросило с лестницы.

Он, дрожа, похлопал себя по груди, когда снова раздался звон колокола. Литан почувствовал, как сердце упало: он опаздывает.

Он не любил просить о помощи, но пунктуальность была для него важнее, поэтому он поднял голову и обратился к тому, кто едва не сбил его:

— Уважаемый бессмертный владыка...

Перед ним стоял высокий, красивый человек с холодным и в то же время зловещим выражением лица. Литан нахмурился: такого человека в Небесном царстве не было... и его магическая сила была настолько мощной...

— Эм... — Литан поправился:

— Уважаемый божественный владыка, не могли бы вы поднять меня туда? — Он указал на Террасу управления звёздами.

— ...

Литан почувствовал, как человек сначала удивился, затем попытался освободить ногу, но, поскольку Литан крепко держался, не смог этого сделать и попытался пнуть его.

— Я умоляю... — Литан, понимая, что магическая сила противника велика, а вокруг не было других бессмертных владык, продолжил:

— Пожалуйста... считайте, что я вам обязан.

— ... — Ею посмотрел вниз и увидел, что у его ноги лежит человек. Холодно спросил:

— Что ты можешь мне предложить?

— Ээ... — Литан замешкался: он просто был вежлив! Всем в Небесном царстве было известно, что он ни на что не годен, а его Эфирная терраса была пустынна.

— Эй-эй-эй! — Пока Литан размышлял, как попросить о помощи, он почувствовал, что его тело стало легче, и его подняли в воздух. Ветер засвистел у него в ушах, и он оказался на Террасе управления звёздами. Литан, вздохнув с облегчением, сказал:

— Я действительно... действительно благодарен вам, божественный владыка!

Хотя он был поднят довольно грубо, но хотя бы попал на место.

Придя в себя, Литан увидел, как впереди началась перепалка, и, схватив Ею за руку, отвёл его в угол, шёпотом сказав:

— Не подходите туда, они ругаются!

— Отвали, — Ею недовольно посмотрел на Литана, не понимая, что этот маленький человек задумал.

Несколько дней назад он вдруг почувствовал странную привязанность к меховой подстилке под своим троном. Он начал чувствовать, что любит её до безумия, целыми днями и ночами смотрел на неё, а в конце даже начал жалеть.

Только тогда он понял, что что-то не так, и обнаружил, что его связали красной нитью с этой подстилкой!

Это точно было делом рук Небесного царства!

В гневе он взял Алебарду, уничтожающую богов, и отправился в Небесный двор, чтобы разобраться, где и столкнулся с этим маленьким, не знающим страха существом...

А это существо, сидя перед ним, продолжало болтать, даже бросая на него взгляды...

— Вы же божественный владыка, вы не знаете, что здесь происходит! Я просто хочу вас предупредить, раз уж вы мне помогли! — Литан с упрёком сказал:

— Я не скажу, что вы не цените доброту.

— ... — Услышав это, Ею удивился: он ещё и тон берёт? И он не чувствует его демонической энергии? Что это за человек в Небесном царстве? — Тогда объясни, в чём дело.

— Всё из-за Лунного старца! — Литан продолжал:

— В последние годы он стал стар и начал путать нити, создавая хаос внизу.

— Если всё так плохо, почему его не заменили? — Ею нахмурился: неужели в Небесном царстве нет ни одного способного человека?

— Ах, божественный владыка, вы тоже так думаете? — Литан, почувствовав исходящее от Ею убийственное настроение, посмотрел на него:

— Не ожидал, что вы, будучи на такой высоте, тоже человек с принципами. Уважаю.

Ею был настолько ошеломлён этими словами, что не мог вымолвить ни слова: с чего он взял, что ему это не нравится?! Этот человек идиот?

И действительно, Литан оказался идиотом, продолжая объяснять:

— Мне тоже это не нравится! Но никто не хочет быть Лунным старцем.

— Почему? — Ею мрачно спросил.

— Потому что это скучно! — Литан, подперев щёку, подошёл ближе к Ею. Тот, не привыкший к близости, сразу нахмурился и схватил Литана за шею, собираясь убить.

Но его рука остановилась. Литан, похоже, не чувствовал опасности, улыбнувшись ему:

— Эй, я должен вам сказать по секрету! Не говорите им, а то они снова начнут меня унижать!

— ... — Ею отпустил его, собираясь спросить, почему его унижают, но Литан уже подошёл ближе и обнял его за руку:

— Лунный старец — скучная работа, целыми днями возишься с этими нитями, жалование низкое, и нет возможности продвинуться. Поэтому никто не хочет. Небесное царство ничего не может с этим поделать! Но в последние годы всё стало совсем плохо, и они вынуждены выбрать нового Лунного старца. Сегодня на Террасе управления звёздами решат, кто пойдёт, и ясно сказали: если не пойдёшь, лишат бессмертия и отправят в мир смертных.

— Кстати, божественный владыка!

— Что?

— Вы случайно не из Царства богов, чтобы стать Лунным старцем?

— ... — Ею был в полном недоумении, собираясь сказать: «Ты дурак?», когда издалека раздался голос:

— Литан!

И человек рядом с ним вскочил и побежал туда, крича:

— Я здесь!

Ею, наблюдая за белой фигурой Литана, усмехнулся: «Так этого маленького дурака зовут Литан. Имя неплохое. Я всё равно пришёл сюда разобраться, так что могу и понаблюдать за этим представлением». Скрыв свою демоническую энергию, он последовал за Литаном.

В центре Террасы управления звёздами бессмертные владыки, независимо от их ранга, ругались из-за того, кто станет новым Лунным старцем. Некоторые, не выдержав напряжения, едва дыша, указывали пальцами на других, не в силах вымолвить ни слова.

Ею смотрел на это с полным недоумением: «Небесное царство действительно удивительно...»

— Литан! — В этот момент раздался мягкий голос.

http://bllate.org/book/15408/1362157

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода