× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Различные странные мысли о еде мгновенно заполнили головы троих молодых демонов, и ранее подавленный могучим демоническим давлением аппетит вдруг вырвался наружу — урчанием, их животы наперебой загудели.

В последующее время все трое демонов отправились помогать на кухне.

У А-Бу не было ни капли таланта к помощи на кухне, он только мешал, поэтому Дедуля вытащил его делать тяжелую работу. Сила На Цзи была даже больше, чем у А-Бу, но он хотел научиться у Цзи Хуаня готовить, поэтому твердо оставался помогать на кухне. Хотя он занимался лишь мелкими делами вроде чистки чеснока или помешивания в кастрюле, На Цзи был очень рад, и когда Цзи Хуань попросил его посолить одно блюдо, он отнесся к этому как к великому делу, чрезвычайно осторожно посыпав на еду несколько крупинок соли. Серый Демонёнок тоже не проронил ни слова, просто готовил столовые приборы рядом. Имея опыт с прошлого раза, он уже был почти опытным работником.

Пока люди на кухне ещё хлопотали, тяжелая работа во дворе была уже закончена, и А-Бу уселся за обеденный стол вместе с Дедулей и Хэй Данем на руках у того.

Исходящее от Хэй Даня давление по-прежнему было сильным, но во дворе А-Бу всё время работал вместе с Дедулей, а Дедуля постоянно носил Хэй Даня за спиной. Под этим давлением А-Бу постепенно немного привык. Обеденный стол в доме Цзи Хуаня был очень светлым, и так внешность этого маленького демонёнка полностью открылась взору А-Бу.

— Пфф! Да это же девчонка! — вырвалось у А-Бу.

Хэй Дань, эта псевдодевчонка, склонил набок маленькую головку, глядя на него. Две маленькие косички на макушке подрагивали, становясь ещё заметнее.

Взгляд А-Бу затем упал на юбку Хэй Даня. Хотя Цзи Хуань и переделал юбку в юбку-шорты, он лишь прошил несколько стежков посередине в районе промежности, внешне это всё ещё выглядело как юбка.

Он осмотрел Хэй Даня с головы до ног. Золотой браслет на запястье маленького демонёнка и золотое кольцо на шее были слишком бросающимися в глаза, ослепляя А-Бу.

Вот это да! Да это же богатая девчонка.

— Ой-ой! Наш Хэй Дань — мальчик, — поспешил заново разъяснить Дедуля. Чтобы подтвердить свои слова, он приподнял край юбки-шорт, показав А-Бу маленький отросточек.

— А-а, — Хэй Дань в ответ глупо ухмыльнулся.

— Э-э... это... у Цзи Хуаня такие предпочтения? — Почесывая подбородок, А-Бу не мог не заподозрить.

— Ой-ой! У Сяо Хуа совсем нет таких предпочтений! Ты же знаешь наше семейное положение, откуда у нас деньги на всё это? Всё это подарки от друзей: браслет и кольцо подарил А-Цзинь, юбку тоже он купил, резиночки для волос дал Асиму. А! Асиму — это курьер, который часто доставляет посылки в этих краях! Хороший парень, — сказал Дедуля.

Взгляд А-Бу стал странным.

Хэй Дань явно понимал, о чём говорил Дедуля. Он самодовольно потряс головой, продемонстрировав свою причёску и зелёные резиночки, затем поднял свою тонкую ручку, показав свой золотой браслет. Браслет был очень тяжелым, но сейчас его силы заметно выросли, поэтому поднятая рука уже не была одной выше другой.

Наконец, он похвастался и новым полученным кольцом.

Он был щедрым и даже сам предложил А-Бу потрогать.

В тот момент, когда пальцы были готовы коснуться кольца, лицо А-Бу вдруг переменилось.

— Держи сам, я не буду трогать, у меня слишком большая сила, боюсь сломаю, — отказался А-Бу от гостеприимства Хэй Даня.

На его лбу вновь выступил холодный пот.

В миг перед тем, как коснуться кольца, А-Бу вдруг понял, почему аура этого маленького демонёнка настолько ужасающая: та аура исходила именно от этого кольца.

Когда А-Цзинь передавал кольцо Цзи Хуаню, снаружи была ещё коробочка. Цзи Хуань всю дорогу не открывал её, поэтому А-Бу и остальные так и не почувствовали исходящую от кольца ауру, но теперь кольцо висело прямо на шее у этого маленького демонёнка.

Нельзя трогать!

Если тронуть, произойдёт нечто чрезвычайно страшное!

В тот миг, когда пальцы чуть не коснулись кольца, в голове А-Бу мгновенно всплыли эти две мысли.

Поэтому он уклонился.

Он снова посмотрел на золотой браслет на теле маленького демонёнка и только тогда заметил, что и браслет, кажется, не совсем обычный. Присмотревшись, даже две зелёные резиночки для волос, казалось, несли в себе весьма зловещую ауру.

Ц-ц.

И всё же богатый детёныш.

А-Бу, подперев подбородок, смотрел на чёрного демонёнка.

Предыдущие сомнения разрешились, но добавились новые: неужели вся семья Цзи Хуаня не чувствует столь ужасающую ауру?

Или же семья Цзи Хуаня — тоже какие-то страшные демоны, поэтому не ощущают?

Как раз в этот момент Серый Демонёнок вынес огромное блюдо с тушёными разными копытами. На Цзи подал большую миску жареного мяса, а вышедший последним Цзи Хуань нёс лапшу.

— Приступаем к еде!

— О-о-о! — с ликованием А-Бу мгновенно переключил внимание.

— Чувствую, будто... чтобы дождаться этой трапезы, я голодал очень долго, — держа в руке неизвестное чьё копыто, с чувством произнёс А-Бу.

— Угу-угу, — рядом На Цзи пару раз мутно промычал.

А-Бу ждал, что тот выскажет что-то подобное, но, обернувшись, чуть не выронил глаза. На Цзи вовсе не отвечал ему! Он просто ел, ничего не слыша! В левой руке — копыто, в правой — кусок жареного мяса, а во рту и вовсе полно лапши! Звуки «угу-угу» вовсе не были ответом, это были просто звуки глотания!

Взглянув на Серого Демонёнка с другой стороны, тот ел даже быстрее, чем На Цзи! Его скорость перемещения была высокой, но скорость поглощения пищи оказалась ещё выше!

А-Бу поспешил присоединиться к армии, захватывающей еду.

Заранее наложив правнуку маленькую порцию еды, Дедуля, кормя Хэй Даня, с улыбкой наблюдал за тем, как молодые демоны наперебой хватают еду.

Еда всегда вкуснее, когда за неё приходится бороться. Вот видишь, даже Сяо Хуа кладёт себе в миску быстрее, чем раньше.

Вот именно, когда много людей — веселее.

Рогатый демон взглянул на внука и его друзей, затем опустил глаза на правнука.

Только тогда он заметил, что маленький кусочек мяса с копыта во рту правнука уже съеден. Вокруг маленького ротика блестел жир, маленький демонёнок смотрел на своего прадеда белыми глазками-колечками.

— Ой! Наш Хэй Дань тоже стал быстрее! — произнёс он, вытаскивая из стоящей перед ним маленькой мисочки ещё один кусочек мяса с копыта.

Мясо уже хорошо протушилось, отделившись от кости, оно мягко лежало там.

Дедуля положил мясо в маленькую лапку Хэй Даня, тот тут же крепко ухватился, а затем потянул блестящую от жира лапку ко рту, и щёчки мгновенно надулись.

Пока Хэй Дань ел мясо, Дедуля тоже не сидел без дела. Он бросил оставшуюся на тарелке косточку в рот.

М-да-а. Он, старик, как раз любит грызть разные обрезки и косточки!

— А-а-а! Эти тушёные копыта просто восхитительны! Даже косточки стали мягкими, даже вкуснее мяса! — очевидно, здесь нашёлся ещё один любитель обрезков.

Говорил А-Бу. Кости демонических зверей были довольно твёрдыми, даже зубам демонов было трудно разгрызть и съесть кости, обычно их просто выбрасывали. Но тушёные копыта в доме Цзи Хуаня тушились почти двое суток! Мясо стало мягким, кости — рассыпчатыми. Почти все демоны за столом, кроме Цзи Хуаня и Хэй Даня, могли их разгрызть, и в сравнении с рассыпчатым мясом А-Бу больше понравились тушёные косточки внутри мяса.

— Так... экономно, — Серый Демонёнок тоже грыз кость, но он думал дальше А-Бу, сразу сообразив, что таким образом самая тяжёлая часть добычи тоже не будет пропадать.

Охотничьи способности уступали А-Бу и На Цзи, качество добычи на его территории тоже было хуже, чем у них. Серому Демонёнку было нелегко охотиться. Вначале, в тяжёлые времена, он обычно съедал всю добычу целиком. Кроме шкуры, он съедал и внутренности, и кости, которые многие демоны выбрасывали, но он мог разгрызть только кости демонических зверей размером с Костяка. Кости более крупной добычи были чрезвычайно твёрдыми, он не мог их раскусить. Каждый раз, выбрасывая эти кости, бережливый Серый Демонёнок чувствовал, что это очень расточительно.

Привычка семьи Цзи Хуаня даже кости доводить до состояния, пригодного в пищу, очень соответствовала идеалу Серого Демонёнка.

Тушёные косточки просто восхитительны.

От А-Бу.

Не выбрасывать кости, а находить способ сделать их съедобными. Демоны, которые экономят даже больше, чем я, заслуживают уважения.

От Серого Демонёнка.

#%!#&¥!¥#!¥%.

От На Цзи.

Еды было очень много, и видов по возможности разнообразно. Тушёных копыт было много, жаль, что лапши было не очень, хватило только по миске на каждого демона. Но добыча, которую принесли А-Бу и остальные, была очень крупной, её хватило на нескольких демонов и ещё осталось.

Вскоре несколько демонов наелись досыта, и в этот момент Цзи Хуань подал ещё два блюда в качестве десерта после еды.

Одно было жареные побеги тыквы, другое — варёная тыква.

http://bllate.org/book/15401/1371953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода