× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуодуо, будучи бетой-военным, которая всегда действовала решительно и быстро, имела скрытую слабость — она обожала всё милое. Даже пушистая макушка милого мальчика вызывала у неё зуд в руках и сердце. Она вертелась туда-сюда, неохотно задерживаясь рядом с Ян Цзэюем и Луи.

Луи задумался, затем поднял голову и одарил её ослепительной улыбкой, его глаза изогнулись, как полумесяцы.

— ...

А-вей, беги!

Дуодуо, держа пылающие щёки, которые, казалось, вот-вот начнут испускать пар, не смогла удержаться и потрепала Луи по голове. Тут же Ян Цзэюй, защищая своего подопечного, оттолкнул её:

— Иди и займись делами.

— Ладно, ладно, — с хитрой улыбкой Дуодуо отдала воинское приветствие и поспешно направилась к двери.

Она широко распахнула её, но столкнулась с Сун Юньгэ, который как раз собирался войти.

Тот бросил на неё беглый взгляд, словно не замечая её, и направился прямиком вглубь офиса.

— Отец велел тебе в ближайшее время явиться в Военное ведомство.

Сказав это, Сун Юньгэ принюхался к запаху клубничного молока в воздухе и с подозрением нахмурил брови:

— Здесь есть омега?

Не то чтобы он был параноиком, но в офисе не должно быть омег. Большинство работающих здесь людей имели свои тайны и происхождение, а также обладали выдающимися способностями. Они были либо бета, либо альфа.

Луи молча облизал губы. Он не знал, стоит ли ему объяснять этому человеку, что за несколько дней превратился из беты в омегу.

— Есть, — Ян Цзэюй наклонил голову и, не скрывая, похлопал Луи по макушке:

— Он и есть.

— ...

— Кстати, я не собираюсь в ближайшее время отправляться в Военное ведомство, — продолжил Ян Цзэюй, его голос был низким и спокойным. — Если только вы не разрешите мне взять Луи с собой.

Луи прикусил язык и вздрогнул:

— Я не говорил...

— Я помогу тебе найти дом, — прервал его Ян Цзэюй, улыбаясь.

— ... Да, если только вы разрешите мне следовать за ним, — Луи резко изменил тон, весело похрюкивая.

— ... Он бета, — Сун Юньгэ посмотрел на Луи и произнёс это не как вопрос, а как утверждение. — Повторяю, у тебя с ним ничего не выйдет.

Он прищурился, обдумывая свои слова.

— Нет, зачем я это говорю. Тебе и с бетой лучше всего.

Так ему не придётся прилагать усилия, чтобы сместить Ян Цзэюя с его позиции.

Цель его визита была проста — передать приказ:

— Пойдёшь ты или нет, я лишь передаю приказ отца. Если отец требует, чтобы мы вместе отправились в Военное ведомство, значит, на то есть особая причина.

Ян Цзэюй промолчал.

— Дорогой брат, подумай хорошенько.

С этими словами Сун Юньгэ зловеще взглянул на Луи и покинул офис.

Луи огляделся. Все в офисе, казалось, погрузились в свои дела, явно не желая вмешиваться в «битву богов».

Он вздохнул и, окутанный мрачными мыслями, направился в угол, где прислонился к стене, ожидая завершения процедуры перевода. Ян Цзэюй посмотрел на него, сделал несколько шагов и присел перед ним, глядя в лицо.

Луи поднял руку и закрыл ему глаза:

— Что уставился? Нельзя мне злиться?

— ...

— Опять так, — Луи надулся, обиженно поджав губы. — Ты всегда действуешь так решительно, даже не посоветовавшись со мной. Сначала обследование, теперь вот это... Что вообще такое Военное ведомство?

Ян Цзэюй усмехнулся, как раз в этот момент ему сообщили, что перевод завершён, и он взял Луи за руку, чтобы выйти из офиса:

— Если ты действительно откажешься, я не буду настаивать.

— Это же угроза!

— Ах, вот как, — Ян Цзэюй говорил мягко, как будто уговаривая ребёнка. — Прости.

— ...

— Но, Луи, если ты не пойдёшь со мной в Военное ведомство, Линь Юй здесь не сможет тебя защитить.

Он поправил манжеты и продолжил:

— Линь Юй зовёт меня «старшим братом Ян», а другие зовут меня «ваше высочество». Луи, ты заметил?

— Ну и что? — Луи покосился на него, весь такой мягкий и ароматный.

Ян Цзэюй почувствовал, что его двадцатилетняя аскетичная жизнь больше не кажется такой привлекательной. Его «аллергия на незнакомцев», похоже, исчезла, и теперь он хотел только прижаться к этому малышу и вдохнуть его аромат:

— Линь Юй думает, что я сын военного. Он просто пешка, шпион.

Запах клубничного молока, исходящий от Луи, казался совершенно естественным, как будто он был таким с самого начала.

Это заставило Ян Цзэюя приблизиться к нему, и ему пришлось немного наклониться:

— Пойдём со мной в Военное ведомство, у меня там больше возможностей помочь тебе найти дом. Но здесь... пока не получится.

В школе за ним следят слишком многие: Сун Юньгэ, Линь Юй и даже Цю Цзиньмин наблюдают за ним, выжидая момента.

Некоторые из них — шпионы Империи, другие просто видят в нём конкурента.

— Ладно, прощаю тебя ещё раз, — Луи сморщил нос и отодвинулся. — Куда теперь?

Следовать за ним в Военное ведомство было только на пользу, пока Ян Цзэюй сможет его защитить. Там будет проще найти силы, которые помогут ему вернуться домой.

Он уже изучил, что в этом мире невозможно разорвать межмировую границу силой одного человека. Нужны другие источники энергии.

Либо природные, либо искусственные.

— Сегодня у омег нет занятий. Завтра я отведу тебя в учебный корпус омег.

Ян Цзэюй направился к их общежитию:

— Сегодня просто отдохни.

Итак, почему всё оказалось именно так?

Луи стоял на сцене, его обычно милое лицо было спокойным, как гладь воды:

— Всем привет, меня зовут Луи.

Класс был наполнен радостной атмосферой, на стенах висели разноцветные бумажки и рисунки, которые омеги с любовью создали.

На доске было написано крупными округлыми буквами: «Добро пожаловать, Луи».

Луи: «...»

Что-то здесь было не так.

Он и омеги в классе смотрели друг на друга, пока одна из девочек с аккуратно заплетёнными косичками не встала и не начала аплодировать. Только тогда класс ожил.

Луи повернулся к учительнице, стоящей у двери.

Её лицо было мягким, с улыбкой, и Луи почувствовал, что она ему знакома.

— Снова видимся, Луи.

— Здравствуйте, учитель Цзи Цин, — сухо ответил Луи.

Эта учительница была той самой, которая помогала ему представиться в классе бет. И вот, спустя несколько дней, он не только оказался в классе омег, но и учитель Цзи Цин тоже перешла сюда.

В принципе, учителя обычно ведут классы только своего пола.

В классе омег не было строгих правил рассадки, каждый сидел за отдельной партой.

Поскольку большинство занятий проходили в классе, учебный корпус омег был большим, чтобы обеспечить ученикам комфортную обстановку.

Луи огляделся и увидел свободное место в центре класса. Он посмотрел на учительницу Цзи Цин, и та кивнула в ответ.

Он неохотно подошёл и сел, поставив экран на парту.

— Учитель, когда начнём занятие?

Прошло некоторое время, но учительница всё ещё не начинала урок, и омеги начали беспокоиться.

Цзи Цин покачала головой, с нетерпением глядя на дверь:

— Подождём ещё минуту.

У Луи возникло странное предчувствие.

Он нервно взял стакан и сделал глоток воды, чувствуя себя неловко в классе, наполненном сладкими феромонами.

— Чего мы ждём?

На этот раз это была та самая девочка с косичками, которая первой начала аплодировать.

— Вот и он, — Цзи Цин улыбнулась и помахала рукой в сторону двери:

— Иди сюда.

Металлическая дверь открылась шире, и в класс вошёл омега невероятной красоты. Его походка была полна грации, словно он специально старался произвести впечатление.

К счастью, омеги обычно обладают красивыми лицами, поэтому его поведение не казалось странным.

http://bllate.org/book/15400/1360955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода