× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На самом деле это тренировочная площадка всей императорской семьи, — молча активировав меха, Ян Цзэюй не стал возражать против шума, который устроил Луи.

Маленькому действительно пора было возвращаться в школу. Хотя те курсы были невероятно скучными, но чтобы не привлекать лишнего внимания, ему пришлось уступить и позволить Луи посещать теоретические занятия вместе с остальными бетами.

Луи с недоумением посмотрел на него:

— Настолько обветшалое?

Этот двор выглядел странно развалившимся. Если бы внутри тренировочной площадки не было чисто, аккуратно и полно всяких высоких технологий, он бы точно принял это место за дом с привидениями.

— Каждый член императорской семьи может свободно изменять внешний вид этого места, поэтому в глазах каждого представителя правящего дома этот двор выглядит по-разному.

— … У тебя что, странные вкусы? — обернувшись, Луи ещё раз окинул взглядом обветшалый двор и произнёс.

* * *

— Как ты это вчера сделал!

На занятии по стратегическому планированию Ли Яньцинь был невероятно возбуждён, его выразительное лицо было полно юношеского восхищения. Он думал, что Луи был всего лишь хрупким симпатичным бета, но оказалось, что тот, управляя тем самым мехом «Пагуба», о котором ходили легенды среди курсантов, победил Слушающее Облако!

А пилот Слушающего Облака был альфой!

Весь класс бетов пришёл в неистовство. Луи моментально чуть ли не вознесли на пьедестал, оставалось только пасть на колени и поцеловать кончики его туфель, умоляя научить каким-нибудь приёмам управления мехом.

Преподаватель на кафедре поправил очки, но на этот раз не потребовал от вечного нарушителя порядка Ли Яньциня выйти вон, а лишь улыбнулся, отложил в сторону проигрывающее устройство и наблюдал, как дети в классе бузят.

Он махнул рукой:

— Свободное время, не забудьте изучить материалы по стратегическому планированию и домашнее задание, которые я задал.

Затем пожилой профессор, закинув ногу на ногу, уселся впереди, позволив целому классу детей шуметь и кричать.

— … Я просто уклонялся от его атак, — Луи покорно и мягко улыбался, но в душе горько вздыхал.

Как он мог сказать, что, будучи Королём демонов — бывшим Королём демонов — у него всё же были некоторые способности к самозащите. По крайней мере, его скорость реакции должна была значительно превосходить скорость обычного бета.

Он отчётливо понимал, что в той ситуации, если бы Слушающее Облако не просто забавлялось с ним, его мех давно бы уже превратился в груду металлолома.

— Но от атак Слушающего Облака почти никто не может уклониться! — Ли Яньцинь практически стал ультимативным фанатом Луи, его глаза, смотрящие на того, искрились звёздами, испуская лучи преданности в надежде привлечь внимание Луи. — Луи, дорогой Луи, скажи мне? Или давай сразимся один на один, как думаешь?

— Эй-эй, Ли Яньцинь, нельзя же всё прибирать к своим рукам!

— Верно, если тренироваться, то нужно вместе с нами, Луи, давай назначим время, хорошо?

Щёки Луи зарумянились, он покачал головой, сладко улыбаясь:

— У меня не получится.

Ли Яньцинь, словно маленький деспот, был явно недоволен такими отговорками Луи. С безрассудной смелостью он протянул руку и ущипнул мягкую щёку Луи, игнорируя его шокированные, дрожащие зрачки:

— Завтра днём у нас нет теоретических занятий. Я сегодня же арендую тренировочную площадку, решено.


Сердце Ли Яньциня закипело, он ощущал под пальцами нежную, бархатистую кожу, невольно сглотнул слюну, затем ещё немного сжал, от чего фарфорово-белая кожа Луи покраснела:

— Какая же мягкая.


Зрачки задрожали.

Луи не мог понять: хотя обитатели этого мира и не поддавались его чарам, но почему каждый из них казался куда страшнее, чем ребята из его родного мира.

Неохотно он отступил назад, избегая щипков Ли Яньциня, затем, под всеобщим пристальным вниманием всего класса, слегка кашлянул:

— Тогда пообещай мне одно условие.

— Я на всё согласен, — восторженно сказал Ли Яньцинь.

Луи лизнул нижнюю губу, во взгляде мелькнула странная хитрость:

— Найди мне материалы по омегам, чем полнее, тем лучше.

— Уууу!

— Охо, Лорд Луи хочет завести роман между Бетами и Омегами!

Не дав Ли Яньциню опомниться от его слов, в классе уже немало любителей пошуметь подняли гвалт.

— … Какую именно омегу? — Взгляд Ли Яньциня казался немного печальным.

Он растерянно потер свою ноющую грудь:

— Я постараюсь… найти для тебя.

— А? — Луи не сразу уловил ход его мыслей. — Какую именно?

— Кого бы Луи ни полюбил, я, конечно, не буду против, но… лучше всё же, чтобы Луи любил бета или… альфу? — Казалось, даже уши Ли Яньциня обвисли, словно у обиженной большой собаки. — Ладно, говори, материалы на какую омегу?

— Нет-нет, я имею в виду… материалы по этому полу — омегам, — Луи наконец осознал, что их информация не совпадает.

Находить данные через систему Небесного Ока было не так уж удобно. Хотя Ян Цзэюй и предоставил ему много прав высокого уровня, но, вероятно, из-за того, что он не слишком хорошо знаком с привычками общения в этом мире и поисковыми системами, доступной информации было крайне мало.

План маскировки под омегу он всё ещё хотел попробовать осуществить, возможно… это принесёт неожиданные плоды.

— Целый пол, то есть социальный статус, физиологическое строение, поведенческие привычки всех омег. Ты понимаешь, да? — Видя, что Ли Яньцинь явно остолбенел, Луи нахмурился и дополнительно пояснил свою мысль.

— Кажется, я понял, — не удержался Ли Яньцинь от вопроса. — Разве Луи не изучал эти вещи? Мы ведь ещё до поступления в школу должны были полностью усвоить знания о трёх полах — Альфа, Бета, Омега?

На мгновение Луи охватила паника, но тут же его осенило:

— Мне нужно написать диссертацию, но… собирать материалы — это такая мука.

С видом глубокой скорби он похлопал Ли Яньциня по плечу:

— Ты же тоже писал диссертации, да? Поиск информации — самое неблагодарное занятие.

* * *

На следующий день.

Как и обещал, Ли Яньцинь обменял целый диск с материалами на одну практическую тренировку Луи по управлению мехом. Он заранее получил в школе разрешение на использование тренировочной площадки, и по какой-то причине эта новость неожиданно стала широко известна.

Поэтому, когда курсанты класса бета собрались на тренировочной площадке, на трибунах для зрителей уже сидели самые разные студенты, пришедшие посмотреть.

В выборе меха у большинства не было сомнений, и Луи, следуя всеобщему мнению, забрался на Море Пламени, полный энтузиазма подключил устройство нейронной связи.

Та ужасная металлическая рана, оставленная вчера каким-то неизвестным мехом, была полностью отремонтирована без следа. Вероятно, потому что на складе, где каждый мех находится в режиме ожидания, есть функция автоматического ремонта — пока не повреждены ключевые детали, серьёзных проблем не возникнет.

Сражения с курсантами-бетами были гораздо легче, по крайней мере, с текущими силами Луи справлялся с избытком. Обнажив маленькие клыки, он повалил на землю группу курсантов, затем, словно победитель, довольно эффектно выбрался из кабины меха, принимая всеобщее восхищение.

— Уууу, Луи! Ты просто невероятно силён!

Ли Яньцинь, словно маленький фанат, готовый упасть в обморок, растаял от умиления перед Луи:

— Впредь! Пожалуйста, проводи такие тренировки почаще!

Ему ничуть не было неприятно ощущать себя под каблуком у Луи.

В конце концов, его дорогой одноклассник и выглядел-то как маленький принц, заслуживающий обожания, и что бы он ни делал — всё было уместно. Тем более, среди бета Луи уже можно было считать выдающимся силачом, один на 10 000.

Сбоку к ним протянулась нежная, белая, словно бескостная рука, держащая бутылочку голубоватого энергетического напитка.

Луи посмотрел в сторону руки:

— А, здравствуйте.

Это лицо кажется знакомым… Кто же это?

— Здравствуйте.

Собеседник старательно моргнул своими большими блестящими глазами:

— Этот напиток для тебя, он очень помогает восстановить силы.

Луи вдруг вспомнил.

Кажется, вчера именно этот омега протягивал ему бутылку чистой воды.

— Вчера мне не удалось узнать твой номер связи, поэтому сегодня я пришёл попытать счастья, — омега, словно не замечая никого вокруг, подошёл ещё ближе, почти прильнув к Луи. — Меня зовут Янь Лин, ученик класса омег номер три.

Едва уловимый ранее аромат роз становился всё насыщеннее.

http://bllate.org/book/15400/1360951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода