× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бета... Мне кажется, бета и альфа тоже хорошо сочетаются... Хи-хи-хи... — Линь Юй облизнул губы, крайне заинтересовавшись этим незнакомым ребёнком. Затем он поднял взгляд и увидел леденящий холодный взгляд Ян Цзэюя, который замедлил шаг, от чего у него по всему телу пробежали мурашки, и он чуть не отдал честь:

— Нет-нет, старший брат Ян, я не буду отбирать у тебя людей.

Шутить с этим человеком, отбирать у него людей? Даже если Ян Цзэюй сам не переломает ему ноги, то высшее руководство точно вздёрнет его на дыбу.

Но сегодня их старший брат Ян пошёл в столовую, и, как ни крути, всё ради этого красавчика-беты...

Линь Юй с завистью смотрел на то, как Луи жмётся рядом с Ян Цзэюем, но не мог сказать ничего лишнего, боясь испортить Ян Цзэюю настроение:

— Ладно, понял. Но странно, что в медпункте тебе позволили подобрать такого беспаспортного ребёнка.

Он снова опустил взгляд на левое запястье Луи — не очень заметно, но там действительно было пусто:

— У него даже браслета нет.

— Угу.

— ... Брат, даже ради красавчика ты же не можешь...

— Нельзя ли обращаться как-то иначе? — Луи нахмурился, чувствуя себя оскорблённым.

Но после этой вспышки, глядя на двух молчаливых мужчин, он не находил слов.

... Они что, не обиделись?

— Его зовут Луи, обращайся к нему по имени. — Ян Цзэюй какое-то время пристально смотрел на Луи, затем повернулся и бросил на Линь Юя ледяной взгляд:

— Не оскорбляй его такими словами.

Линь Юй:

...

Боже правый, мой брат Ян, кажется, мутировал?!

Он неловко улыбнулся и отступил на два шага:

— Понял, понял. Тогда, брат Ян, мы не будем мешать вашему... вашему с Луи свиданию.

Сказав это, он словно поджал хвост, как-то нащупал на стене дверь, открыл её и сбежал.

Стена мгновенно снова сомкнулась, не оставив ни малейшей щели.

Луи остолбенел:

— Что это было?

Прямо как телепортационный массив!

— Быстрый проход на тренировочную площадку. — Ян Цзэюй, глядя на его ошеломлённое выражение лица, смягчился:

— Мы идём в столовую, можно пройти через главный вход.

Под властью Империи в каждой звёздной системе, на каждой планете существует несколько специализированных военных академий для подготовки кадров для армии.

Школы принимают всех шести полов ABO, при этом альфы составляют основу тренирующейся армии, беты в основном готовятся для разработки оборудования и инструментов, а омеги все направляются в тыловые службы.

Школа, куда попал Луи, была крупнейшей Императорской военной академией на Белой Звезде, здесь собирались избалованные дети из семей военачальников и финансовых тузов. Они тренировались вместе, укрепляя дружеские связи.

В будущем они также вместе отправятся на поле боя, сражаясь с космическими пиратами.

— Так это здание...

Луи шёл по пятам за Ян Цзэюем, с любопытством разглядывая слева и справа причудливые сооружения. А прямо по левому фронту, в направлении, куда они шли, находилось огромное дискообразное здание, плоское, с углублением в центре.

— Столовая. — Ян Цзэюй подошёл к двери здания, приложил идентификационный браслет к считывающему устройству, а затем протянул руку к Луи.

Луи поднял на него глаза:

— Что?

— Возьму тебя на руки.

— ...

— У тебя нет данных идентификации, эта дверь не пропустит тебя, только если я тебя пронесу.

Вероятно, из-за статуса альфы Ян Цзэюя, его телосложение было превосходным: сквозь обтягивающую форму угадывались грудные и спинные мышцы, упругая попа, длинные ноги, высокий и здоровый.

Рядом с малышом Луи этот тысячелетний Король демонов казался полуребёнком.

Луи несколько секунд бесстрастно смотрел на него, звёздный свет в фиолетовых глазах померк, губы сжались, но в итоге ему пришлось сдаться и обхватить шею Ян Цзэюя руками:

— Бери.

Пройдя через дверь, которая, как утверждалось, имела строгий контроль, внутреннее пространство оказалось простым и лаконичным. Серебристо-серые столы и стулья были аккуратно расставлены, всё выглядело опрятно и спокойно.

У раздаточных окон стояли чисто-белые роботы: достаточно было приложить к окну браслет, выбрать блюдо из меню, и робот за пять секунд выдавал порцию горячего кушанья.

Ян Цзэюй быстро вызвал меню, разместив голографическую проекцию перед Луи:

— Что ты хочешь поесть?

Он быстро заказал себе стейк и стал ждать, пока Луи выберет, что хочет.

Луи прищурился, скривив лицо:

— Ты... выбери за меня? Любые рекомендованные блюда подойдут.

— М-м... Ты не понимаешь меню. — Ян Цзэюй забрал голографический экран обратно и сам сделал несколько выборов, после чего повёл Луи к чрезмерно роскошному столу в центре столовой.

Этот стол был специально зарезервирован для него Военным ведомством, но с тех пор, как он поступил сюда учиться, ни разу им не пользовался.

Луи вздрогнул, быстро моргнул несколько раз и потянул за рукав куртки Ян Цзэюя, манжета на котором звякнула:

— Откуда ты знаешь?

... А.

Проговорился.

Ян Цзэюй опустил голову и зашагал широко:

— Я увидел твоё выражение лица и догадался.

Луи уже хотел спросить что-то ещё, как сбоку внезапно раздалось крайне вычурное восклицание:

— Йо, а вот и наш баловень судьбы Ян Цзэюй! Что, перестал питаться своими питательными концентратами?

Они уселись за стол, и менее чем через три секунды рядом возникло несколько роботов, которые с лязгом расставили на столе множество блюд.

Луи смотрел на странные яства и не мог сдержать подёргивания уголка глаза.

— Цю Цзиньмин.

Ян Цзэюй по-джентльменски расставил для Луи приборы, затем осторожно повязал ему салфетку, и только после этого вернулся на своё место, равнодушно глядя на альфу за соседним столом.

Администрация устанавливала соседние столы для детей из влиятельных семей, чтобы они укрепляли связи, но, к сожалению, для Ян Цзэюя, этой тысячелетней глыбы льда, в лучшем случае это приводило к появлению кучи врагов.

— Неплохо, совсем неплохо, ты ещё помнишь моё имя.

Цю Цзиньмин с грохотом отшвырнул столовые приборы назад, и проходивший мимо сервисный робот вовремя их поймал.

— Дай-ка посмотреть, это... чья омега? — На его красивом лице было написано самое отвязное выражение, полностью его испортившее:

— Действительно симпатичный. Что, братец Ян, раз уж вы удостоили столовую своим присутствием, это чтобы покорить сердце красавца или чтобы вызвать его улыбку?

Луи почувствовал, что и у него дёрнулся уголок рта. Он одеревенело, как робот, повернул голову, полный брезгливости, его пухлые мягкие губы разомкнулись:

— Если не трудно, ты бы умер, если бы закрыл рот?

Красавчик красавчик, по-моему, этот парень просто не знает своего места, и только сам Король демонов может научить его нормально разговаривать.

— Если ты такой уродливый, то не высовывайся, чтобы не резать глаза, спасибо. — Луи, уже предвкушая удовольствие от яств на столе, раздражался из-за этого вертящегося тут непонятного типа.

Цю Цзиньмин:

...

Уродливый?

Он приподнял бровь, откуда-то достал маленькое зеркальце и посмотрелся.

Он подумал, что с его мужественными бровями и звёздными глазами он не так уж и уродлив.

Ян Цзэюй фыркнул, кашлянул, его глаза смягчились, он наклонился, отрезал от неизвестного мяса в ближайшей тарелке кусок и поднёс ко рту Луи:

— Не обращай на него внимания, у него такой характер. Чем больше ему говоришь, тем больше он распаляется.

— Держи, это мясо звёздной креветки, должно быть вкусным.

Тогда Луи покорно проглотил мясо с его вилки и счастливо прищурился.

Нежная, мягкая, тающая во рту текстура — настоящее наслаждение.

— Эй, Ян Цзэюй, это нечестно. — Цю Цзиньмин, нахмурившись, подошёл ближе, наклонился и чувственно понюхал место на задней стороне шеи Луи:

— ... Не омега?

На руке Ян Цзэюя, державшей нож и вилку, выступили вены.

— Даже если ты бета, малыш, ты действительно очень вкусно пахнешь.

Цю Цзиньмин высунул кончик языка и слегка лизнул место, где должна была быть железа:

— Отдаёт молочком.

Кожа Луи напряглась, он был готов взорваться.

С металлическим лязгом в голову робота, невинно убирающего со стола, воткнулся столовый нож.

— Цю Цзиньмин, ты перешёл границу.

Луи не удержался и потер своё ухо — когда нож пролетел мимо, там даже послышался свист ветра. Видя, что ситуация накаляется, Луи, пытавшийся вести себя скромно, отложил столовые приборы, несколько секунд собирался с мыслями, затем обернулся с сияющей улыбкой:

— Тебя зовут Цю Цзиньмин?

Цю Цзиньмин остолбенел:

— Как же ты прекрасен.

http://bllate.org/book/15400/1360944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода