× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оглядевшись вокруг, он увидел лишь бесчисленные деревья и небольшие озёра, возможно, ещё несколько деревень.

Луи нахмурился, обнаружив, что его магическая сила, кажется, тоже несколько подавлена — он внимательно ощупал пространство и с ужасом осознал, что мировые барьеры здесь абсолютно не резонируют с его магией.

Это означало, что он не сможет прорвать здешний… барьер. По крайней мере, в краткосрочной перспективе, пока он не найдёт способ, он застрял здесь.

С запозданием осознав весь ужас своего положения, Луи почувствовал, как холод разливается у него в груди.

Здесь на земле не было мягких ковров, а в воздухе витал лишь запах солнца.

Луи, брезгливо кривя губы, принялся искать место, где можно укрыться от солнца.

Его оставшейся магической силы было недостаточно, чтобы прорвать барьер этого мира, поэтому ему пришлось временно остаться здесь и искать выход.

Неподалёку стоял небольшой бревенчатый домик. Луи взмахнул крыльями и взлетел на его крышу, но в следующее мгновение из домика вышел человек в длинной одежде из простой ткани.

Человек из рода людей!

Луи радостно взмахнул хвостом, похожим на кнут, но вдруг засомневался и не решился подойти.

Он слышал от Симона, что в других мирах существуют самые разные расы, которые могут быть как дружелюбны, так и враждебны друг к другу… Конечно, есть и места, где обитает лишь одна раса, и необдуманное приближение к местным обитателям может вызвать у них панику.

А ещё это может быть опасно.

Луи, обхватив колени, уселся на крыше. Его большие глаза полнились обидой, и он на мгновение растерялся, не зная, что делать дальше.

Не мог вернуться домой, не мог отправиться в другие миры и не мог использовать магию.

Что ещё важнее, он не мог показывать свои демонические черты.

Даже его родной мир был лучше этого.

Мужчина, вышедший из домика, краем глаза заметил какое-то движение на своей крыше. Озадаченно посмотрев туда, он не смог сдержать протяжный вопль.

Луи…

Мгновенно он спрятал свои рога, хвост и крылья, заодно сменив одежду на похожую на ту, что был на мужчине, и обратился к нему с невинной и безобидной улыбкой:

— Здравствуйте.

Теперь он только надеялся, что языки в этих двух мирах взаимопонимаемы.

А ещё, возможно, у этого человека из рода людей не слишком хорошее зрение.

— П-п-привет…

Мужчина в недоумении протёр глаза. Он же ясно видел, что у этого юноши были крылья и рога! Даже одежда казалась странной, из какого-то непонятного материала, а теперь он выглядит почти как обычный человек?

Отлично, по крайней мере, языки совпадают!

Луи тут же ощутил, что жизнь демона вновь обрела надежду. Он примерно догадывался, чему удивлялся этот мужчина, поэтому нарочно поднял руку, прикрывая глаза:

— Сегодня солнце такое яркое, у меня даже в глазах зарябило…

Мужчина задумчиво кивнул:

— Да, я тоже, кажется, что-то не так разглядел.

Луи…

Да, именно, ты что-то не так разглядел.

Луи одарил его своей излюбленной светской улыбкой, собираясь дать понять, чтобы тот его не трогал, но этот мужчина с мужественным лицом вдруг протянул руку к всё ещё греющемуся на солнце Луи:

— Привет, меня зовут Коло. Хочешь спуститься и посидеть?

Луи, глядя на мягкую, знакомую улыбку на лице мужчины, испытал сложные чувства.

Чёрт побери, неужели Симон обманул его?

Почему ему кажется, что это существо из иного мира тоже попало под его чары?!

При этой мысли выражение лица Луи невольно исказилось. Он легко спрыгнул с крыши и тут же почувствовал острую боль в ступнях:

— Конечно, спасибо.

Коло, увидев его жалкий и беспомощный вид, почувствовал, как в нём закипела жалость.

Немного поколебавшись, он подошёл и на руках, как принцессу, поднял его с земли, усеянной мелкими камешками и гравием:

— Прости, но ты выглядишь так, будто тебе больно, — его взгляд скользнул к босым ступням Луи, и в душе он поразился их нежности и белизне.

Луи с детства не имел привычки носить обувь, потому что во Дворце демонов полы были либо из гладких прохладных минералов и кристаллов, либо устланы длинношёрстными звериными шкурами. К тому же, в те редкие моменты, когда его ступни касались земли, он обычно сидел на стуле или на краю кровати —

Изнеженный Король демонов почти не ходил пешком.

Естественно, созданная им иллюзорная одежда не включала в себя обувь.

Это не входило в сферу его здравого смысла.

— Спасибо… Всё в порядке, — выражение лица Луи исказилось ещё сильнее.

Ему очень не хотелось, чтобы этот человек, который, вероятно, что-то задумал, прикасался к нему, но сейчас ему пришлось склонить голову и обнять Коло за шею.

— Ничего, не бойся, — Коло, держа на руках застенчивого юношу, развернулся и направился обратно к своему домику. — А как тебя зовут?

Он решил сегодня отказаться от полевых работ и позволить посевам расти самим по себе. Ему нужно как следует позаботиться об этом излишне хрупком и изящном юноше.

Низкая дверь домика открылась, открыв взгляду старую, но аккуратную обстановку.

Луи заинтересовала мебель из странных материалов. По привычке он уткнулся лицом в плечо несущего его мужчины, подобно кошке, выглядывая лишь одним глазом и мигая. Длинные загнутые ресницы щекотали плечо Коло:

— Меня зовут Луи.

Хотя этот мужчина и принадлежал к другой расе, он выглядел честным парнем, поэтому Луи почему-то чувствовал себя относительно спокойно:

— Извини, я не совсем помню, откуда я.

— Ничего страшного, — Коло поднёс его к своему мягкому дивану.

На диване лежала чисто чёрная шкура, непонятно, какого редкого зверя. Коло закутал Луи в шкуру и присел перед ним на корточки:

— Что ты ещё помнишь? Например, где это место, что с тобой случилось?

Поверхность шкуры была мягкой, температура — комфортной, не слишком высокой и не слишком низкой.

Луи с удовольствием закутался в неё. Он покрутил глазами, выглядел совсем как невинный, ничего не понимающий ребёнок:

— Я помню только своё имя.

— Хорошо, Луи, — тихо сказал Коло. — Этот континент называется Континент Ядэ, а здесь — мир людей Континента Ядэ. Весь мир делится на шесть сфер: клан демонов, оборотней, бессмертных, богов, людей и призраков.

— Что-нибудь вспоминается? — мягко улыбаясь, спросил Коло, пытаясь помочь Луи вспомнить, рассказывая о мире.

Услышав слово клан демонов, Луи оживился и даже обрадовался. Он осторожно ослабил магию и выпустил хвост:

— Здесь есть клан демонов?

Коло с улыбкой посмотрел на его полный ожидания взгляд.

— Есть.

Хвост Луи извивался под меховым одеялом, он уже собирался выпустить его подышать воздухом, как вдруг увидел, что выражение лица Коло изменилось, и тот сквозь зубы проговорил:

— Мы, люди, очень ненавидим клан демонов.

Луи…

Молча он убрал хвост обратно.

Похоже, миры, где шесть сфер не ладят между собой, действительно существуют.

— Но ты не бойся, — Коло успокаивающе погладил длинные волосы Луи. — Я буду защищать тебя.

Настоящий Король демонов Луи…

По словам Коло, шесть сфер этого мира не так мирны, как в его родном мире, здесь постоянно идут войны. Особенно между кланами богов и демонов в высях небес, их многовековые войны вызвали резкие изменения в сфере бессмертных, а из-за этого в мире людей, лежащем ниже сферы бессмертных, то и дело случаются засухи и наводнения.

— Более того, существа из клана демонов отвратительны на вид, у них уродливые рога и чёрные крылья, а ещё длинный хвост с шипами — когда они открывают пасть, видны жестокие клыки, они убивают, грабят и творят всякие злодеяния!

Разозлившись, Коло даже ударил кулаком по своему деревянному столу.

Луи…

Наконец-то разгорячённый Коло заметил, что выражение лица Луи выглядит как-то не так. С любовью он протянул руку, чтобы погладить его сводящее с ума лицо, но Луи уклонился.

— Что случилось, маленький Луи? Ничего, те демоны не повлияют на нас, это самое отдалённое место на всём Континенте Ядэ — Лес Туманов. Ни один демон не захочет тратить здесь свою магическую силу — тем более, они сюда и не попадут.

Луи отчего-то почувствовал, что получил множество стрел в свои колени.

Он внезапно расправил крылья, взмыл в воздух и с высоты уставился на этого дерзкого человека:

— Омерзительны на вид? Я?

http://bllate.org/book/15400/1360918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода