× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, Цзи Чанцин оглядел холодное и пустое жилище и наконец-то вызвал обратно своего скелетика, который всё ещё скитался где-то вдали, не находя пристанища, официально определив для него местоположение дома.

Едва переступив порог, скелетик сразу начал придираться ко всему подряд, кривя и нос, и глаза:

— Хозяин, не смотри, что эта квартира вроде бы просторнее моего пространства! Когда я восстановлю силы, запросто сооружу для тебя пятиэтажную виллу — вообще не вопрос! Здесь же, в центре города, такой шум! Даже глубокой ночью слышно, как торговцы открывают лавки и проезжают машины. Разве это сравнится с тишиной нашего дома? Ах, да, мебель — совсем неполный набор! Тьфу-тьфу, сколько же тут никто не убирался?..

С самого порога ротик скелетика не закрывался ни на секунду, перечисляя одни лишь недостатки нового жилья, расхваливая, как прекрасно обустроено его собственное пространство.

Цзи Чанцин искоса бросил на него взгляд и произнёс лишь одну фразу:

— Не забудь разобрать мои вещи. Отныне я буду жить снаружи!

Скелетик тут же начал прыгать на месте от возмущения:

— Хозяин! Да в чём я провинился? Что сделал не так?

С его точки зрения, такое поведение хозяина категорически недопустимо!

Как управляющий, обладающий собственным домом, скелетик и так мог похвастаться немногими полезными способностями, а теперь у него хотят отобрать самое важное право — служить Цзи Чанцину...

Если Цзи Чанцин перестанет в нём нуждаться, перестанет ценить его, то недалеко и до той судьбы, когда его отвергнут, запечатают или вовсе уничтожат.

В сердце скелетика зародилось глубокое чувство кризиса.

Он ни за что не позволит, чтобы хозяина сбил с пути какой-то внешний, яркий соблазн!

Цзи Чанцин, развалившись на стуле, лениво потянулся:

— Се Ян сказал, что будет иногда заходить.

Скелетик мгновенно сменил тон:

— Хорошо, хозяин, не вопрос, хозяин! Я непременно обустрою дом так, чтобы в нём ощущалась полнота жизни!

Цзи Чанцин с удовлетворением кивнул, наблюдая за суетливой фигуркой скелетика.

Этот день, за исключением странной встречи ночью, прошёл просто прекрасно. Не только отношения с Се Яном продвинулись вперёд, но и роль Цзи Чанцина стала получаться более уверенно, да ещё и удалось помочь другу решить его проблему!

Довольный Цзи Чанцин растянулся на аккуратно застеленной кровати.

А вот Лян Чэнь заснуть не мог.

Сегодня, с помощью Цзи Чанцина, он действительно избавился от мучивших его противоречий с коллегой по работе.

Но появилась новая головная боль — дело режиссёра Чжэнь Сяна.

Лян Чэнь почти ничего не знал о Чжэнь Сяне, но, поискав информацию дома, понял, что дело плохо. Этот режиссёр Чжэнь печально известен в кругах своим скверным характером и упёртостью. Если ты ему не нравишься, даже будучи суперпопулярным, сотрудничать он с тобой не станет. Но уж если ты приглянулся ему, то вряд ли вырвешься из его цепких лап.

Впрочем, вкус у режиссёра Чжэня и вправду хорош — он открыл немало талантливых новичков, внёсших свежую струю в эту сферу и давших сильный толчок развитию новых сил.

А раз уж он положил глаз на Цзи Чанцина, тому вряд ли удастся увернуться.

Хотя... Если его братан действительно хочет крутиться в этих кругах и даже добиться там известности, то, возможно, это и неплохо?

Со смешанными чувствами Лян Чэнь наконец уснул, а на следующий день его действительно разбудил телефонный звонок.

Голос босса звучал незнакомо, мягко, но с ноткой не допускающей возражения твёрдости:

— Сяо Лян, ты вчера, кажется, встречался с режиссёром Чжэнем? Он вежливо попросил меня познакомить его с тобой, хотел бы подружиться, познакомиться с тем твоим другом. Я сказал, что наш новый сотрудник обладает отличными рабочими качествами и обязательно его не разочарует! В конце концов, это же работа, ты ведь согласен?

Эти слова, в которых мягкость сочеталась с жёсткостью, несли в себе скрытую угрозу. Лян Чэнь понимал: если он откажется, то даже если и не лишится работы, продолжать её будет практически невозможно.

Лян Чэнь неуверенно промямлил:

— Босс, мне нужно посоветоваться с другом, он не обязательно...

Босс перебил его:

— Отлично! Тогда так и договорились! Я верю в тебя!

Трубка брошена. Лян Чэнь с горькой улыбкой уставился на экран телефона.

...

В ту ночь Цзи Чанцину не удалось проникнуть в сон Се Яна.

Видимо, тот случай ранее насторожил его, и он усилил ментальную защиту. Хотя он, возможно, и не догадывался, что кто-то вторгался в его сны, усиленные подсознательные барьеры всё равно преградили Цзи Чанцину путь.

Летнее солнце встаёт рано, душный воздух не дал Цзи Чанцину долго залёживаться в постели. Поднявшись, он отправился на кухню и, вспомнив вчерашние указания Се Яна, достал оставшуюся с прошлого раза еду, разогрел и за несколько минут управился с ней.

Цзи Чанцин сидел, наслаждаясь высокогорным ветерком.

Тут же скелетик поспешно подбежал, вскарабкался на стол, с невероятной эффективностью собрал со стола посуду и, пошатываясь, понёс её к раковине, после чего аккуратно сложил в соседний шкафчик.

Цзи Чанцин же развалился рядом, погрузившись в раздумья, совершенно не осознавая, что в этот момент он очень похож на крупного помещика из старого общества, эксплуатирующего детский труд.

Ну, нынешний Цзи Чанцин, конечно, не знал, что такое детский труд и кто такие помещики.

Чуть позже раздался звонок — на том конце провода прозвучал осторожный и полный внутренней борьбы голос Лян Чэня.

Даже через телефон Цзи Чанцин почувствовал его подавленное настроение.

— Чанцин, сделай одолжение...

Когда Се Ян открыл дверь, он как раз увидел Цзи Чанцина, хмурящего брови во время разговора по телефону, и уловил обрывки фраз про съёмки и гору Сюаньду.

Заметив вошедшего Се Яна, Цзи Чанцин мгновенно просиял, выпрямился, попрощался с Лян Чэнем, бессвязно ответив на что-то, сам не зная что, и направился к нему навстречу.

— Ты как здесь оказался? Я думал, ты в ближайшие дни больше не появишься, — не отрывая глаз, смотрел на него Цзи Чанцин, и в носу всё ещё витал запах недавней еды.

Се Ян стоял в дверях, его взгляд казался немного рассеянным, но вскоре он вернулся к своему обычному состоянию и перешёл прямо к делу:

— Ты собираешься на гору Сюаньду?

Цзи Чанцин тут же схватился за висок и тяжело вздохнул:

— Ах, вчера встретил одного странного типа, он пристал ко мне, уговаривает заняться какими-то съёмками. Сегодня через... через моего друга вышел на связь, говорит, место съёмок — гора Сюаньду. Хм, какая бы гора там ни была, я не поеду.

Выслушав это, Се Ян неожиданно сказал:

— На гору Сюаньду стоит съездить. Там в последнее время пропало несколько человек.

[Цзи Чанцин (насторожившись): Работа есть! Посмотрим, кто на этот раз станет моей удачной закуской?]

— Гора Сюаньду, пропало несколько человек? — повторил Цзи Чанцин, едва не выпалив, что это не он сделал!

К счастью, он вовремя прикусил язык и замолчал, ожидая продолжения от Се Яна.

Кроме того, у Цзи Чанцина возникла небольшая догадка.

Возможно, это дело как-то связано с другими запечатанными артефактами?

Се Ян постучал пальцами по столу, словно размышляя, и медленно произнёс:

— Обстановка там не ясна, требуется разведка. Если ты задержишься там надолго, как раз сможешь заняться этим делом.

Цзи Чанцину это было не по душе. Он отвернулся, уставившись в пол:

— Ты поедешь?

Се Ян не разозлился, а спокойно объяснил:

— Уровень опасности в этом деле невысок, много людей не нужно.

Цзи Чанцин поднял голову, собираясь что-то добавить.

Се Ян взглянул на него:

— Это твоё первое задание. Если выполнишь его хорошо, плюс заслуги по спасению стольких людей в горной усадьбе «Звёздная пыль», твой уровень доступа повысится.

— Повышение уровня доступа? И что это даст? — Цзи Чанцин заинтересовался.

— Сейчас я не могу тебе этого сказать, — в уголках губ Се Яна, казалось, дрогнула слабая улыбка.

Губы Се Яна всегда были бледными. Он был похож на человека, навечно застрявшего в зиме — и внутри, и снаружи, что делало его труднодоступным.

Но в этот момент Цзи Чанцин, глядя на изгиб его губ, уловил лёгкий оттенок соблазна.

Он соблазнял его.

Что он задумал?

Цзи Чанцин постучал указательным пальцем по своему подбородку, и в нём проснулся интерес.

— Хорошо, я принимаю это задание, — уголки губ Цзи Чанцина поползли вверх, а во взгляде заблестела усмешка. — Но если итоговый ответ меня не устроит, хм-хм... тогда я возьму награду сам.

— Договорились, — кивнул Се Ян, абсолютно не выказывая недовольства тем, что подчинённый выторговывает у начальства награду.

А Цзи Чанцин и не считал такое поведение чем-то неправильным.

http://bllate.org/book/15399/1360786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода