× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Занявшись делом, перестанешь постоянно думать о прошлых ошибках.

...

В прибранном доме на столе посередине красовалось огромное блюдо с лобстером в чесночном соусе, рядом — яркая и аппетитная свинина в кисло-сладком соусе, а также несколько легких закусок.

Можно сказать, и праздничный ужин, и домашняя еда — всё вместе.

Цзи Чанцин сидел на стуле, и глаза его, казалось, вот-вот вывалятся.

Се Ян поставил на стол две миски с парящим белоснежным рисом, вытер свои бледноватые руки и, что было редкостью, снял перчатки.

— Ешь, — сказал он, садясь.

Цзи Чанцин посмотрел на еду на столе, затем на Се Яна за столом и погрузился в муки выбора.

Цзи Чанцин постучал по миске: вопрос в том, что же есть!

С древнейших времен все разумные существа мучил один сложный вопрос.

А именно: что поесть сегодня.

А для нынешнего Цзи Чанцина проблема была еще глубже.

А именно: как сделать так, чтобы ежедневно крутящийся перед ним стратегический запас сам забрался к нему в рот.

Цзи Чанцин, погруженный в размышления, быстро клал себе в рот горячие блюда со стола, но взгляд его был несколько растерянным.

Се Ян взглянул на него и слегка нахмурился:

— Не вкусно?

Цзи Чанцин вздрогнул, поспешно замотал головой, и на его лице расплылась широкая улыбка:

— Очень вкусно!

Какую же он нашел драгоценность? И готовить умеет, и готовить умеет.

Но сказать пару приятных слов, чтобы порадовать его, — разве это сложно?

Се Ян опустил взгляд, его выражение лица вновь стало невозмутимым, скрыв истинные эмоции.

Цзи Чанцин положил себе в рот большой кусок мяса лобстера с лапшой, чавкая и причмокивая, и невольно срыгнул.

Тьфу…

Цзи Чанцин раздраженно цокнул языком.

Съеденный ранее светящийся шар серьезно повлиял на его аппетит, на качество его жизни!

Цзи Чанцин никогда не думал, что настанет день, когда даже обычная человеческая еда будет с трудом лезть ему в горло.

Он чуть не заплакал, глядя слезящимися глазами на еду перед собой, которую съел меньше чем наполовину. Разнообразные и многослойные ароматы непрерывно проникали в его ноздри, погружая его в противоречивое состояние: хочется есть, но не лезет.

Се Ян, наблюдая за его нерешительностью, казалось, мельком усмехнулся в глазах.

Он положил палочки и спокойно сказал:

— На кухне есть духовка. Завтра сможешь разогреть в ней оставшиеся блюда. Ты умеешь ей пользоваться?

Цзи Чанцин машинально ответил:

— Я еще могу есть, ничего не останется!

— Хватит, — прямо забрал у него миску и палочки Се Ян, вставая, сказал, — не хочу потом бегать покупать тебе лекарства для желудка.

— Раньше я очень много ел, — не сдавался Цзи Чанцин, потирая живот, и снова погрузился в глубокое раскаяние.

Как же он тогда умудрился по неосторожности съесть эту проблемную штуку?

— О? А с какого момента перестал много есть? — Се Ян взял со стола тарелки, оставив лишь стройный силуэт своей спины, и четко произнес, — с того момента, как вышел из Горной усадьбы «Звёздная пыль»?

Цзи Чанцин весь вздрогнул, почувствовав, что Се Ян на что-то намекает.

Горная усадьба «Звёздная пыль»? Да, именно там он разгромил призванную темную тень и съел ее светящееся ядро…

Цзи Чанцин вдруг вспомнил, что когда он всё это делал, вокруг не было никаких укрытий.

Если Се Ян все это время наблюдал со стороны, видел, как всё происходило, то это вполне возможно.

В таком случае, его личность уже давно раскрыта?

Согласно процедурам Подземной базы, его данные, наверное, уже давно внесены в систему, и люди, возможно, уже собрали всех способных и необычных, привели в готовность всё оружие и, как с теми Запечатанными артефактами, планируют покончить с ним, пока он еще в зародыше…

Цзи Чанцин уже представил себе сцену, где он срывает маски с людьми, борется насмерть, но в голове возник другой вопрос: если Се Ян уже подтвердил его личность, то почему позволил ему присоединиться к Подземной базе, стал его напарником, дал жилье и кормит?

С кухни доносилось журчание воды и звук падающей в нее посуды, сквозь чистое окно лился мягкий солнечный свет, высоко в небе дул ветер, принося в комнату приятную прохладу.

В такой обстановке Цзи Чанцин абсолютно не ощущал никакой враждебности и не испытывал ни малейшего желания разрушить эту атмосферу.

— Помню смутно. А что-то не так? — В конце концов Цзи Чанцин решил прикинуться простаком.

Се Ян уже убрал всю посуду в стоящий рядом шкаф для стерилизации, вытер руки и неспешно подошел. Он достал из кармана какую-то вещь и швырнул ее перед Цзи Чанцином.

Это был детектор загрязнения, стрелка которого слегка отклонилась влево и застыла слева от нуля.

Это был тот самый детектор, которым Цзи Чанцин тайком измерял себя.

— Я, я случайно его сломал! — выпалил Цзи Чанцин. — Я возмещу ущерб…

Се Ян слегка тронул уголки губ:

— Не в этом дело. Он не сломан. Просто показывает отрицательное значение.

На этот раз Цзи Чанцин действительно удивился и переспросил:

— Отрицательное?

Се Ян кивнул:

— Хотя неизвестно, по какой причине, но способность, которую ты получил, скорее всего, не иммунитет, а способность, полностью противоположная загрязнению. Она позволяет тебе поглощать загрязнение от других объектов, нейтрализуя его. В глазах несведущих людей это выглядит как иммунитет к этой энергии.

— П-правда? — Цзи Чанцин почесал затылок. Если бы он сам не знал, что он из себя представляет, то, пожалуй, полностью бы поверил этим словам.

Если подумать, в таком объяснении действительно есть смысл.

Он может съедать зараженные вещи, переваривать их, что равносильно их нейтрализации до нуля.

Се Ян, глядя на озаренное внезапным пониманием лицо Цзи Чанцина, не дав тому продолжить размышления, добавил:

— Если это действительно твоя способность… Я давно думаю: не связана ли цена, которую ты заплатил за ее получение, именно с этим. Тебе, возможно, необходим контакт с зараженными людьми, чтобы нейтрализовать непрерывно растущую внутри тебя негативную энергию. Поэтому ты и захотел… сблизиться со мной. Чтобы поглощать энергию от меня.

Цзи Чанцин резко поднял голову, и его затуманенный мозг мгновенно прояснился, поняв смысл последних фраз.

Согласно этой догадке, Цзи Чанцин вынужден сближаться с ним из-за цены своей способности. Значит ли это, что в будущем он сможет под этим предлогом уверенно приближаться к Се Яну и поглощать его энергию?

Цзи Чанцин поспешно закивал, полностью соглашаясь:

— Да, верно, именно так!

Боже правый, как же этот стратегический запас оказался таким понимающим!

Не только готовит еду, и готовит еду, но еще и нашел оправдание, чтобы его ели!

Затем Цзи Чанцин схватился за живот, с обидой глядя на него, и сказал:

— Живот болит. Думаю, мне нужно то самое, что ты говорил… нейтрализовать, да, нейтрализовать!

В этот момент Цзи Чанцин почувствовал себя невероятно сообразительным!

Се Ян поднял руку, прикоснулся к уголку рта и действительно протянул ее, положив перед Цзи Чанцином.

Ладонь у него была большая, пальцы длинные. Из-за того, что они постоянно не видели солнечного света, были прозрачно-белыми, и сквозь кожу явственно проступали вздувшиеся вены.

— Это всего лишь мое предположение. Ты можешь выбрать: попробовать или нет, — спокойно произнес Се Ян, пристально глядя на Цзи Чанцина через стол, с каким-то непонятным ему выражением в глазах. — Если я ошибся, и с тобой случилось что-то… какая-то неприятность, ты…

Се Ян запнулся, даже на пару секунд застыл, прежде чем закончить фразу:

— У тебя еще есть какие-то дела, которые ты хотел бы сделать?

— Есть. Я хочу и дальше каждый день есть твою… твою еду, — Цзи Чанцин абсолютно не обратил внимания на серьезное настроение Се Яна. Он улыбался, был очень рад и даже с некоторым нетерпением протянул руку, накрыв ею большую руку Се Яна.

Неизвестно, сколько времени прошло.

— Отрыжка, — Цзи Чанцин в полудреме повалился на стол, с лицом, полным удовлетворения.

После такого обильного пиршества он с удивлением обнаружил, что тот комок несварения энергии внутри него наконец-то начал подавать признаки движения!

...

http://bllate.org/book/15399/1360783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода