Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 69

Когда занят, не так часто думаешь о прошлых ошибках.

…

В чисто убранном доме на столе стояло огромное блюдо с лобстером в чесночном соусе, рядом — яркое и аппетитное кисло-сладкое мясо, а также несколько лёгких закусок.

Можно сказать, что это был настоящий пир, сочетающий в себе и праздничное, и домашнее.

Цзи Чанцин сидел на стуле, его глаза, казалось, готовы были выпасть от восторга.

Се Ян поставил на стол две миски с горячим белым рисом, вытер свои слегка бледные руки и, что было редкостью, снял перчатки.

— Ешь, — сказал он, садясь за стол.

Цзи Чанцин посмотрел на блюда на столе, затем на Се Яна, сидящего напротив, и погрузился в муки выбора.

С древних времён всех разумных существ мучил один сложный вопрос: что сегодня поесть.

А для нынешнего Цзи Чанцина проблема была куда глубже: как заставить свой ежедневный запас пищи добровольно попасть к нему в рот.

Размышляя над этим, он быстро накладывал себе горячие блюда, но его взгляд был рассеянным.

Се Ян взглянул на него, слегка нахмурившись:

— Не вкусно?

Цзи Чанцин вздрогнул и поспешно покачал головой, на лице появилась широкая улыбка:

— Очень вкусно!

Что за сокровище он нашёл? И готовит, и кормит.

Но чтобы его порадовать, достаточно просто сказать пару приятных слов — дело-то пустяковое!

Се Ян опустил взгляд, его лицо снова стало спокойным, скрывая истинные эмоции.

Цзи Чанцин положил себе большой кусок лобстера с лапшой, с аппетитом ел, но вдруг срыгнул.

Чёрт…

Он раздражённо причмокнул губами.

Тот светящийся шар, который он съел ранее, серьёзно повлиял на его аппетит и качество жизни!

Цзи Чанцин никогда не думал, что наступит день, когда он не сможет есть обычную человеческую пищу.

Он чуть не заплакал, смотря на еду, которую не доел. Разнообразные и многослойные ароматы продолжали наполнять его нос, вызывая противоречивое чувство: хотелось есть, но не мог.

Се Ян, наблюдая за его колебаниями, в глазах, казалось, мелькнула тень улыбки.

Он положил палочки и спокойно сказал:

— На кухне есть духовка, завтра можешь разогреть оставшиеся блюда. Ты умеешь ей пользоваться?

Цзи Чанцин машинально ответил:

— Я ещё могу есть, ничего не останется!

— Ладно, — Се Ян забрал его миску и палочки, вставая. — Не хочу потом идти за лекарствами для твоего желудка.

— Раньше я много ел, — Цзи Чанцин с обидой потер живот, снова погружаясь в глубокое раскаяние.

Как же он мог быть таким неосмотрительным, чтобы съесть эту штуку?

— О? А когда ты стал меньше есть? — Се Ян поднял тарелку со стола, оставляя только стройный силуэт, и чётко произнёс:

— Это было после того, как ты покинул Горную усадьбу «Звёздная пыль»?

Цзи Чанцин вздогнул, почувствовав, что Се Ян намекает на что-то.

Горная усадьба «Звёздная пыль»? Да, именно там он победил вызванную тень и съел её ядро…

Цзи Чанцин вдруг вспомнил, что всё это происходило на открытом пространстве, без укрытий.

Если Се Ян всё это время наблюдал за ним, то это вполне возможно.

Значит, его личность уже давно раскрыта?

Согласно процедурам Подземной базы, его данные, вероятно, уже внесены в систему, и люди, возможно, собрали всех способных и необычных, мобилизовали всё оружие, чтобы уничтожить его, как они поступают с Запечатанными артефактами…

Цзи Чанцин уже представил, как он сражается с людьми, но тут возник другой вопрос: если Се Ян уже знает его истинную природу, почему он позволил ему присоединиться к Подземной базе, стал его напарником, предоставил жильё и кормит его?

Из кухни доносился звук текущей воды и стук посуды, через окно лился мягкий солнечный свет, а ветер с высоты приносил прохладу.

В такой обстановке Цзи Чанцин не чувствовал никакой враждебности и не хотел разрушать эту атмосферу.

— Не совсем помню. Что-то не так? — В конце концов, Цзи Чанцин решил прикинуться дурачком.

Се Ян уже убрал посуду в дезинфицирующий шкаф, вытер руки и небрежно подошёл, достал что-то из кармана и бросил перед Цзи Чанцином.

Это был циферблат, измеряющий уровень загрязнения, стрелка слегка сместилась влево, остановившись на нуле.

Этот циферблат Цзи Чанцин тайком использовал для измерения себя.

— Я… я случайно сломал его! Я могу заплатить… — выпалил Цзи Чанцин.

Се Ян слегка улыбнулся:

— Дело не в этом. Он не сломан, просто показывает отрицательное значение.

Цзи Чанцин действительно удивился:

— Отрицательное?

Се Ян кивнул:

— Не знаю почему, но твоя способность, вероятно, не иммунитет, а нечто противоположное загрязнению. Эта способность позволяет тебе поглощать загрязнение других существ, нейтрализуя его. Для тех, кто не знает, ты выглядишь так, будто иммунен к этой энергии.

— Правда? — Цзи Чанцин почесал голову. Если бы он не знал, кто он на самом деле, то, возможно, поверил бы этим словам.

Если подумать, это звучит логично.

Он может съесть что-то, содержащее загрязнение, переварить это и, таким образом, нейтрализовать его.

Се Ян, видя, как Цзи Чанцин начинает понимать, продолжил, не давая ему времени на размышления:

— Если это твоя способность… Я давно думал, что цена, которую ты заплатил за неё, может быть связана с этим. Тебе нужно контактировать с теми, кто несёт в себе загрязнение, чтобы нейтрализовать постоянно растущую отрицательную энергию в тебе. Именно поэтому ты хотел… контактировать со мной. Чтобы поглощать энергию из меня.

Цзи Чанцин резко поднял голову, его спутанные мысли мгновенно прояснились, и он понял смысл последних слов.

Если это его предположение верно, то Цзи Чанцин вынужден контактировать с ним из-за цены своей способности. Значит, в будущем он сможет оправданно приближаться к Се Яну и поглощать его энергию?

Цзи Чанцин поспешно кивнул, полностью соглашаясь:

— Да, именно так!

Боже, как же этот запас пищи идеален.

Он не только готовит, но и нашёл оправдание для того, чтобы его есть!

Затем Цзи Чанцин схватился за живот, смотря на него с жалобным видом:

— У меня болит живот. Думаю, мне нужно то, что ты назвал нейтрализацией. Да, именно нейтрализация!

В этот момент Цзи Чанцин почувствовал себя невероятно умным!

Се Ян поднял руку, прикоснулся к уголку рта и действительно протянул руку перед Цзи Чанцином.

Его ладонь была большой, пальцы длинными, из-за того, что они редко видели солнце, кожа была прозрачно-белой, сквозь неё виднелись набухшие вены.

— Это лишь моё предположение. Ты можешь попробовать или нет, — спокойно сказал Се Ян, его взгляд был пристальным, с каким-то непонятным для Цзи Чанцина выражением. — Если я ошибаюсь, и с тобой произошло что-то… что-то неожиданное, ты…

Се Ян замолчал, на мгновение задумавшись, прежде чем продолжить:

— У тебя есть что-то, что ты хочешь сделать?

— Да. Я хочу каждый день есть… твою еду, — Цзи Чанцин совершенно не обратил внимания на серьёзное настроение Се Яна. Он улыбнулся, радуясь, и с нетерпением протянул руку, накрыв ладонь Се Яна.

Неизвестно, сколько времени прошло.

— *Ик*, — Цзи Чанцин сонно уткнулся в стол, его лицо выражало полное удовлетворение.

После такого обильного пиршества он с удивлением обнаружил, что та энергетическая масса, которая не переваривалась в его теле, начала ослабевать!

…

http://bllate.org/book/15399/1360783