× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди — существа одновременно хрупкие и выносливые. Если физически нет недостатков и немного позаботиться о восстановлении, то эта извлечённая энергия может восполниться сама.

Более того, иногда люди, лишённые руки или ноги, при правильном образе жизни могут прожить гораздо дольше, чем те, у кого все конечности и внутренние органы целы.

Такая, как Тань Сян, всего лишь лишилась слишком большого количества энергии за короткое время, что, вероятно, сравнимо с бессонной ночью. Для молодого человека, чьё тело изначально довольно здорово, после этого достаточно поспать, и за два-три дня всё вернётся в норму.

Увидев, как Тань Янь, обеспокоенный, теряет самообладание, Цзи Чанцин фыркнул носом, развернулся и ушёл.

Тань Янь сжал кулаки, отбросил внутреннее беспокойство и, не оглядываясь, помчался вслед за Цзи Чанцином.


В подземной пещере Се Ян сидел на каменном стуле, который только что вырубил, словно надсмотрщик, наблюдая за хаотичной схемой формирования перед собой.

На этой схеме, испещрённой загадочными знаками, скелет, выросший уже до размеров взрослой руки, подняв задницу и уткнувшись головой в землю, издавал хлюпающие звуки, словно уплетая лапшу.

Теперь этот скелет был уже не однотонным, а мерцающей белизной, перемешанной с текущими алыми прожилками, похожими на кровеносные сосуды в человеческом теле.

На земле те изначально ярко-красные символы словно выцвели, мерцая, а красный цвет продолжал течь в пасть скелета.

Се Ян постучал пальцами и вдруг произнёс:

— Ты почему изменил форму? Можешь вернуться к прежнему виду?

Скелет явно замер, поднял голову, вытер уголок рта, его нижняя челюсть разошлась, обнажив подобострастное выражение:

— Могу! Не волнуйтесь, господин! Я могу уменьшиться!

Сказав это, он пошевелил плечами и спиной, словно прилагая усилие, и заново сжал своё тело до размера ладони.

Скелетик подождал немного и, видя, что у Се Яна не последовало дальнейших указаний, задержав дыхание, продолжил поглощать свет из схемы формирования.

Се Ян подождал ещё некоторое время, пока красный цвет по краям схемы не поблёк до неразличимости, затем протянул руку, отломил кусок рядом, и та прежде несокрушимая скала мгновенно рассыпалась, как гнилой тофу, превратившись в порошок у него в руке.

Се Ян кивнул и встал.

Скелетик, всё это время украдкой поглядывавший на него, тут же испуганно подпрыгнул.

Се Ян проигнорировал такую реакцию и спокойно сказал:

— Продолжай. Кстати, не забудь…

— Будьте спокойны! — поспешно перебил Скелетик, желая показать своё рвение. — После полного уничтожения этой схемы формирования я вернусь к Цзи Чанцину, завоюю его доверие и буду записывать все его действия!

Се Ян удовлетворительно кивнул.

В здании большинство людей уже проснулось, количество тех, кого, по воспоминаниям, ещё не нашли, не превышало числа пальцев на одной руке.

Видя, что дело близится к завершению, Цзи Чанцин был весьма обрадован. Он открыл следующую дверь и увидел ещё одного знакомого.

Только на этот раз обстановка внутри комнаты, казалось, немного отличалась от той, что была в других помещениях.

— Почему они спят на одной кровати? — озадаченно спросил Цзи Чанцин, глядя на мужчину и женщину на кровати, лицо мужчины было видно — это был тот самый Ли Вэньмао, который вместе с ним пережил происшествие в заброшенной больнице и едва не был поглощён Скелетиком.

— Это… — Тань Янь остолбенел.

Он давно слышал о репутации Ли Вэньмао, но не ожидал, что всё же недооценил его способности. Сколько прошло? Всего одна ночь, и он уже увёл девушку.

К счастью, вероятно, из-за шторма температура была низкой, и оба были плотно укрыты одеялом, так что не было видно ничего, что не положено.

Цзи Чанцин ко всему этому оставался безучастным. В конце концов, его раса размножается не так, как люди, и в вопросах самых примитивных человеческих желаний он был чист, как белый лист.

Он прямо подошёл и грубо разбудил обоих.

Девушка медленно пришла в себя, увидела перед собой двух мужчин, но, в отличие от других, не вскрикнула от удивления, а лишь нахмурилась и вздохнула:

— Так и знала, что с богачами трудно, выдумывают разное. Давайте.

Она прямо легла на спину, высунув из-под одеяла непокрытые плечи.

А Ли Вэньмао, глядя на Цзи Чанцина, с испуганным лицом потрогал свою задницу, затем, обнаружив, что не больно, облегчённо выдохнул:

— Так это был сон.

Тань Янь

???

Цзи Чанцин смотрел растерянно, вообще не понимая, о чём они говорят.

— Проснитесь, не спите! — Цзи Чанцин чувствовал, что от этих слов у него скоро пересохнет во рту.

Услышав это, оба, лёжа на кровати, изо всех сил расширили глаза.

Жутковато, но с какой-то странной гармонией.

Тань Янь поёжился, потирая мурашки на коже, и поспешил выйти из комнаты.

— Впереди, кажется, последняя дверь, — Тань Янь взглянул на коридор, упиравшийся в тупик, и вдруг вспомнил кое-что. — Кстати, когда ты раньше проходил столько комнат, видел Чжао Цинфу? Того, кто внезапно заболел, выглядел довольно страшно и хотел напасть на тебя в холле.

Цзи Чанцин кивнул.

Он даже заходил в его сон.

Кстати, тот Чжао Цинфу, кажется, был подослан кем-то, чтобы попасть в Горную усадьбу «Звёздная пыль». Неизвестно, связан ли он с этими аномалиями.

Размышляя об этом, Цзи Чанцин уже собирался открыть последнюю дверь.

Однако, как только он надавил, дверь не поддалась ни на йоту!

— Я сам! — Увидев это, Тань Янь вызвался добровольцем.

После безуспешных попыток открыть дверь разными способами он, собравшись с духом, прямо рванулся на неё… а затем, оглушённый, покатился по земле, долго не мог прийти в себя.

Цзи Чанцин цокнул языком, не обращая на него внимания, поднял ногу и сильно пнул.

Взметнулась пыль! Прочная дверь перед ним словно была переехана поездом, вместе с прилегающей кирпичной кладкой отвалилась и с грохотом рухнула на пол.

Обстановка внутри комнаты ещё больше отличалась от предыдущих.

Как правило, в одном здании, особенно в таких гостиницах для отдыха путешественников, планировка комнат в основном однотипна. Разве что в самых роскошных будет немного больше перегородок и мебели, но внутренняя отделка и обстановка не будут сильно меняться.

За исключением тематических отелей.

Но в этой комнате не осталось и следа от гостиничного вида. На стенах, столах, стульях были повсюду нарисованы странные символы, одеяло было разорвано, пропитано чем-то алым и полузастывшим, и разложено на полу, образуя жуткий и зловонный узор.

На пустых местах стояли тёмные картины, причудливые деревянные резные фигурки.

Нормальная комната превратилась в жуткое место для жертвоприношений.

Воздух из комнаты ударил в лицо, так что Цзи Чанцин едва не задохнулся — в основном, от нежелания дышать.

Сам этот запах уже стал своего рода оружием массового поражения.

Разве что Тань Янь, придя в себя, задержав дыхание, прямо ворвался внутрь, а затем, поражённый увиденным, застыл на месте, забыв о движении.

Помимо странного окружения и обстановки, на кровати ещё были завёрнуты в алые разорванные простыни двое мужчин в одежде обслуживающего персонала. А на потолке над их головами притаилось…

Таню Яню трудно было описать словами это существо.

Эта штука была похожа на человеческое тело, превратившееся в мягкую грязь, с отростками, как у насекомых, мёртвой хваткой вцепившимися в потолок. А в области головы ещё сохранилась первоначальная форма, позволившая им опознать, кто это.

— Чжао Цинфу? — дрожащим голосом, не веря своим глазам, произнёс Тань Янь.

— Хе-хе… — Существо на потолке, которое с натяжкой можно было назвать человекоподобным, действительно отреагировало.

Оно взглянуло сюда головой, оскалилось:

— Вы опоздали.

— Опоздали? — Тань Янь стал серьёзен.

Услышав эти слова, в его голове мгновенно всплыли сюжеты бесчисленных фильмов и игр. Неужели они действительно не успели вовремя и попали в необратимую смертельную развязку?

— Опоздали? Ай-яй, не думал, что ты ждал нас так долго. Знал бы — сначала к тебе зашёл, — смущённо усмехнулся Цзи Чанцин, его тон был спокоен, словно он пришёл в гости к соседу, и он даже выразил недовольство. — Но в твоей комнате слишком воняет. Можно открыть окно, проветрить?

Чжао Цинфу


Тань Янь

http://bllate.org/book/15399/1360759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода