× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорят, можно забеременеть, — Лун Цинъи вспомнила, что кто-то когда-то говорил ей об этом: если два человека спят вместе, у них может появиться ребёнок.

Если бы не это, она бы никогда не осмелилась спать с У Я.

Услышав это, У Я чуть не рассмеялась. Ей хотелось превратиться во взрослую и обнять Лун Цинъи, прижаться к ней и сказать: «Я из клана демонов, я не могу забеременеть. Если хочешь попробовать, я не против».

Но всё это осталось лишь в её мыслях. Она не была настолько смелой, чтобы произнести это вслух.

— Разве не так? — снова спросила Лун Цинъи, не понимая выражения лица У Я, которое было похоже и на смех, и на слёзы.

— Но почему с тобой ничего не случилось? — У Я моргнула, всегда считая, что актёрская игра Лун Цинъи была неуклюжей. Но странно, что никто не замечал, что их любимая Святая дева на самом деле была драконом.

— Я… потому что я ло… — Лун Цинъи чуть не выдала себя, едва не сказав правду.

Но она вовремя осознала свою ошибку и с гордостью произнесла:

— Потому что я Святая дева.

У Я снова засмеялась. Святые девы больше всего боялись таких ситуаций, но именно поэтому люди испытывали к ним определённый интерес. Среди демонов, которых знала У Я, её третья сестра тоже была неравнодушна к этому.

Тогда У Я было всего двадцать лет, и она наивно думала, что в мешке её сестры было что-то ценное. Но, открыв его, она увидела плачущую девушку.

Позже эта несчастная девушка была ободрана Линлин, которая съела её красивое лицо, оставив у У Я травму на всю жизнь. Только потом У Я узнала, что это была не сельская девушка, а Святая дева, похищенная её сестрой, что привело к краху королевства.

Но вскоре это королевство исчезло, и не нужно было гадать, кто был виноват.

Вспомнив это, У Я почувствовала дрожь, как будто неприятные воспоминания нахлынули на неё, и ей захотелось отвлечься.

— Кстати, сестра, как ты стала Святой девой? — У Я нашла тему, которая её больше всего интересовала.

Согласно законам королевства, Святые девы воспитывались с детства, и у Лун Цинъи явно не было столько времени. Из слов Бай Чи она узнала, что Лун Цинъи стала Святой девой всего несколько лет назад.

Услышав вопрос, Лун Цинъи не сразу ответила. Она полуприкрыла глаза, словно пытаясь придумать подходящую ложь. Судьба? Совпадение?

В любом случае, она не могла рассказать правду о том, как стала Святой девой. Ведь эта правда была далека от идеала.

Например, она получила заказ от Гильдии Нулевого Градуса.

Задание было простым — доставить женщину в Небесное королевство, где они сейчас находились. Но тогда Лун Цинъи была молодой и неопытной, и, пока она отвлеклась, Святую деву изрубили на куски.

Лун Цинъи думала отказаться от задания, но всё же доставила стеклянную банку с телом Святой девы к Священному алтарю.

Верховная жрица чуть не упала в обморок, но, услышав, что Лун Цинъи владеет магией света, решила продолжить церемонию. К счастью, настоящий облик Святой девы был мало кому известен, и так Лун Цинъи стала Святой девой.

Но это была не главная причина. Самое важное заключалось в том, что Лун Цинъи поняла: насилие не может решить ключевые проблемы. Поэтому она объединила разрозненные королевства, используя численность людей, чтобы изменить мир.

Всё это она делала ради уничтожения клана демонов, чтобы её клан драконов мог жить спокойно.

Это было крайне рискованно, и поэтому она не хотела ни с кем сближаться.

Но сейчас всё изменилось. Казалось, у неё появилась привязанность.

Лун Цинъи опустила голову, глядя на У Я, которая с нетерпением ждала ответа. Такая невинная, полная ожиданий. Лун Цинъи не хотела разрушать её иллюзии о том, как она стала Святой девой, и просто сказала:

— Так и стала.

У Я кивнула, и всё стало ясно без слов.

Ночь продолжалась, и, видя, что У Я ещё не спит, Лун Цинъи тихо сказала:

— Спи, завтра будет много дел.

У Я сонно ответила, даже подозревая, что Лун Цинъи добавила в свои слова магию. От одного её голоса она почувствовала успокоение и заснула.

Она даже не успела спросить — что за дела начнутся завтра.

Ночь становилась всё глубже…

Снаружи магия всё ещё освещала Небесное королевство, как днём, охраняя его покой.

Казалось, ничего не изменилось, но всё шло своим чередом.

Во сне она почувствовала движение рядом, открыла глаза и увидела, как Лун Цинъи осторожно встала с кровати. Она двигалась очень тихо, словно боясь разбудить её.

Но У Я спала чутко, и, заметив странные действия Лун Цинъи, стала наблюдать. Она увидела, как та начала переодеваться.

У Я инстинктивно отвела взгляд, но потом рассмеялась над собой. Почему она, суккуб, стеснялась таких пустяков?

С этой мыслью она снова посмотрела на Лун Цинъи, но та уже была одета, и ничего лишнего не было видно. Однако интересно было то, что под юбкой покачивался хвост, выглядевший очень мило.

У Я хотела сделать вид, что ничего не заметила, но не могла заснуть. После короткой борьбы с собой она села, и, подняв голову, увидела, что за окном пейзаж контрастировал с тёмным небом. Солнце, обычно освещающее землю, казалось, было укрыто толстым слоем облаков, скрывая своё сияние.

Она протёрла глаза, и чем больше смотрела, тем больше ей казалось, что с солнцем что-то не так.

Нет, это была луна, значит, новый день ещё не наступил.

У Я снова посмотрела на луну, решив, что сейчас около четырёх утра. Но что можно делать в такое время?

— Сестра, — позвала У Я.

Лун Цинъи вздрогнула, и её хвост мгновенно исчез, как будто его и не было.

— Ты проснулась, — спокойно сказала она, словно ничего не произошло.

— Сестра, я, кажется, видела твой… — У Я указала на спину Лун Цинъи.

— Ничего там нет, — быстро ответила Лун Цинъи, глядя ей в глаза.

У Я смотрела на неё, сдерживая смех. Она не собиралась разоблачать Лун Цинъи, просто хотела подразнить её.

Поэтому, видя её реакцию, У Я добавила:

— Но я вроде видела, как что-то там двигалось.

Она моргнула своими невинными глазами.

Хотя драконы могли скрывать свою истинную форму, для них естественнее всего было находиться в своём изначальном облике. Видимо, хвост Лун Цинъи заскучал, и она решила выпустить его, пока У Я спала, но неожиданно попала под наблюдение.

— А, ты, наверное, видела это, — Лун Цинъи, чувствуя неловкость, сделала вид, что что-то поднимает, и в её руке появилась магическая печать. Внезапно перед ней возник русал, дрожащий от страха.

http://bllate.org/book/15398/1360529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода