× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну, говорят, можно забеременеть, — Лун Цинъи вспомнила, что когда-то, кажется, слышала от кого-то об этом: два человека спят вместе, и вдруг появляется ребёнок.

Если бы не это, Лун Цинъи ни за что не осмелилась бы лечь спать с У Я.

Услышав это, У Я чуть не покатилась со смеху. Ей так захотелось принять взрослый облик, обнять Лун Цинъи, прижать её к себе и сказать:

— Я же из клана демонов, и от меня нельзя забеременеть. Если хочешь попробовать такое дело, я с радостью составлю тебе компанию.

Но всё это У Я только подумала. У неё не хватило бы наглости произнести это вслух.

— Что? Разве не так? — снова спросила Лун Цинъи. Она не понимала, что означает это выражение У Я, похожее то ли на смех, то ли на слёзы.

— Но почему тогда с сестрой всё в порядке? — продолжила У Я, наивно моргая. Она всегда считала актёрскую игру Лун Цинъи весьма неумелой, но странно, что никто не замечал, что их любимая Святая дева на самом деле была самой настоящей драконшей.

— Я… потому что я ло… — Чуть было не сорвалось, Лун Цинъи едва не забыла о бдительности и не выдала свою истинную сущность.

И она тут же осознала свою оговорку, произнеся с горделивым видом:

— Потому что я Святая дева.

У Я снова рассмеялась. Святая дева — существо, которое больше всего должно бояться подобных вещей, но именно поэтому люди питают к чистой, безупречной Святой деве определённый интерес. Среди знакомых У Я демонов её третья сестра, кажется, как раз предпочитала такой тип.

В то время У Я прожила всего двадцать с лишним лет и по наивности думала, что в мешке третьей сестры хранится что-то хорошее. Кто бы мог подумать, что, открыв его, она увидит плачущую девушку.

Позже эта несчастная девушка была ободрана Линлин, съевшей её красивое лицо, совершив нечто, оставившее у У Я травму на всю жизнь. Ещё позже У Я узнала, что та вовсе не была простой деревенской девушкой: третья сестра похитила эту Святую деву, что привело к краху того королевства.

Но прошло не так много времени, и то государство исчезло. Не нужно было гадать, чьих это рук дело.

Вспомнив об одном, она тут же вспомнила и о другом. От этих мыслей тело У Я невольно содрогнулось, словно все противные воспоминания хлынули в голову, и ей захотелось сказать что-нибудь, чтобы переключить внимание.

— Кстати, сестра, а как ты стала Святой девой? — У Я нашла тему, которая интересовала её больше всего.

Согласно законам королевства, Святых дев выращивают с детства, а у Лун Цинъи явно не было столько времени, чтобы пройти столь долгий путь. Из слов Бай Чи она узнала, что Лун Цинъи стала Святой девой всего несколько лет назад.

Услышав вопрос У Я, Лун Цинъи не ответила прямо. Она прищурила глаза, словно изо всех сил стараясь придумать, какой ложью обмануть и запутать. Судьба? Совпадение?

Короче говоря, Лун Цинъи только не решалась рассказать правду о том, как стала Святой девой. Ведь эта правда была совсем не такой идеальной, как все себе представляли.

Например, потому что она взяла заказ от Гильдии Нулевого Градуса.

Содержание заказа было простым: сопроводить одну женщину в Небесное королевство, где они сейчас находились. Но поскольку в то время Лун Цинъи была молода и горяча, то, пока она не заметила, ту Святую деву уже изрубили в фарш.

Лун Цинъи думала было просто отказаться от задания, но всё же упорно донесла стеклянную банку с телом Святой девы до Священного алтаря.

Верховная жрица чуть не упала в обморок от злости, но так как в то время шло очень важное мероприятие, узнав, что Лун Цинъи владеет магией света, ей пришлось скрепя сердце согласиться. К счастью, истинный облик Святой девы тоже был мало кому известен, так что, после некоторых перипетий, Лун Цинъи стала Святой девой.

Но это была не главная причина. Важнее всего было то, что Лун Цинъи осознала: насилием нельзя решить самую важную проблему. Поэтому она собрала эти разрозненные королевства вместе и, используя преимущество многочисленности людей, начала менять мир.

Всё это делалось ради уничтожения клана демонов, чтобы её Клан Драконов мог жить спокойно.

Это дело было крайне рискованным, поэтому Лун Цинъи не собиралась ни с кем сближаться.

Но на этот раз всё было иначе. Казалось, у неё появилась привязанность.

Лун Цинъи опустила голову и посмотрела на У Я, которая с любопытством ждала ответа. Такая невинная, полная бесконечных ожиданий. Лун Цинъи не хотела разрушать фантазии У Я о том, как она стала Святой девой, и лишь тихо выдохнула:

— Вот так и стала.

У Я произнесла "а", и всё стало ясно без слов.

Ночь продолжалась. Видя, что У Я, кажется, ещё не спит, Лун Цинъи понизила голос:

— Спи, завтра начнётся суета.

У Я сонно пробормотала в ответ. Она даже заподозрила, не добавила ли Лун Цинъи в свои слова магии, ведь, едва услышав их, она действительно успокоилась и заснула.

Даже не успев спросить — чем же они займутся с завтрашнего дня.

Ночь становилась всё глубже…

Снаружи магия по-прежнему сияла, как днём, охраняя покой Небесного королевства.

Казалось, ничего не изменилось, но всё же в глубине мироздания уже был определён свой порядок.

Во сне ей почудилось, что вокруг что-то происходит. Подняв голову, она увидела, как Лун Цинъи на цыпочках слезает с кровати. Та двигалась очень осторожно, словно боясь потревожить её сон.

Но У Я и так спала чутко. Движения Лун Цинъи показались ей странными, и она невольно уставилась, увидев, как та начала переодеваться.

У Я инстинктивно отвела взгляд, и лишь сделав это, поняла, насколько смешным было её поведение. Почему она, величественная суккуб, стесняется таких пустяков?

Подумав так, У Я снова посмотрела на Лун Цинъи, но та уже была полностью одета, и ни один лишний сантиметр того, что не положено видеть, не открылся. Однако забавно было то, что под подолом платья виднелся покачивающийся хвост, который очень мило болтался.

У Я хотела сделать вид, что ничего не заметила, но уснуть дальше она уже не могла. Немного помучившись, она приподнялась и, взглянув в окно, увидела контраст между пейзажем снаружи и темнотой неба. Солнце, обычно озарявшее землю, словно было закутано в толстую одежду, скрывающую его священный свет.

Она протёрла заспанные глаза, и чем больше смотрела, тем больше ей казалось, что снаружи с солнцем что-то не так.

Нет, это всё ещё была луна. Значит, новый день ещё не наступил.

У Я ещё раз взглянула на луну и предположила, что сейчас около четырёх утра. Но что можно делать в такое раннее время?

— Сестра, — позвала У Я.

Услышав зов, Лун Цинъи вздрогнула. В тот же миг выставленный хвост тут же спрятался, и она, словно ничего не произошло, обратилась к У Я:

— Ты проснулась.

Будто бы только что увиденный хвост был всего лишь плодом воображения У Я.

— Сестра, мне кажется, я только что видела, как ты… — У Я указала за спину Лун Цинъи.

— Ничего там нет, — быстро ответила Лун Цинъи, встречаясь с ней взглядом.

У Я тоже смотрела на Лун Цинъи, внутренне посмеиваясь. Однако у неё и в мыслях не было разоблачать эту неуклюжую ложь, ей просто захотелось немного подразнить её.

Поэтому, увидев такую реакцию Лун Цинъи, У Я добавила:

— Но мне показалось, что там что-то шевелилось.

У Я моргнула невинными глазами.

Хотя драконы и могут скрывать свою истинную форму, для их Клана Драконов наиболее естественное состояние — самое удобное. Очевидно, хвост Лун Цинъи уже затекал от долгого сокрытия, и она, решив, что У Я спит, хотела выпустить его, чтобы подвигаться, но, как нарочно, У Я это увидела.

— А, ты, наверное, про это, — Лун Цинъи почувствовала, что дело пахнет жареным, и не спеша сделала движение, будто что-то поднимает.

У Я увидела, как в руке Лун Цинъи сформировалась магическая печать, и вдруг из ниоткуда появился рыболюд, которого Лун Цинъи подняла за шиворот.

Тот рыболюд совершенно не понимал, что произошло, и попытался вырваться, но, встретившись взглядом с Лун Цинъи, только затрясся от страха.

http://bllate.org/book/15398/1360529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода