× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King's Acting Role / Игра в демона: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как остальные выжившие готовили еду, Е Бухуэй и её спутники не знали, но в их случае на кухне чаще всего готовила Мяомяо.

Мяомяо обладала невероятным талантом в кулинарии — даже самые простые ингредиенты в её руках превращались в необычайно вкусные блюда. К тому же она была очень изобретательна и могла приготовить из одних и тех же продуктов множество разных вариаций.

Даже Ся Сяоюй, которая годами отвечала за готовку дома, не могла не признать, что талант — это действительно нечто поразительное. Во всяком случае, с тех пор как она попробовала блюда Мяомяо, ей больше не хотелось самой стоять у плиты.

Когда это мнение было высказано вскользь, остальные единогласно его поддержали. Даже Лу Мань стал часто приходить поесть.

Мяомяо с праведным негодованием заявила:

— Вы думаете, мне нравится, что вы считаете мою еду вкусной? Вы просто хотите полениться! Вы бесстыдники!

Конечно, главной причиной, по которой Мяомяо готовила, был Великий Демон. Только постоянно демонстрируя свою ценность в глазах высшего существа и занимая в его сердце особое место, можно было прожить долгую жизнь.

В общем, несколько дней прошли относительно спокойно. С течением времени все, кто изначально опасался, что Призрачный младенец и другие монстры найдут их в горах, понемногу расслабились.

Одним вечером Лу Мань, который днём почти не показывался, неожиданно собрал всех вместе, сказав, что хочет кое-что сообщить.

Все жили и питались на его территории, и хотя сейчас проблема безопасности была решена, они всё ещё испытывали к нему некоторый трепет. В то же время им было очень интересно, что же он хочет сказать.

Собрав всех, Лу Мань не стал ходить вокруг да около и прямо изложил свои планы.

— Когда мы пришли в горы, ситуация была какой, вы все прекрасно понимаете. Я уже говорил вам, что нынешняя обстановка, скорее всего, — это Пробуждение Ужаса. То есть в будущем будет появляться всё больше демонов, оборотней и призраков, и наша среда обитания станет чрезвычайно суровой и опасной. У государства, возможно, и нет недостатка в талантах в этой сфере, но помощь явно не придёт в кратчайшие сроки в такие отдалённые горные деревни, как наша.

Выслушав его, все приуныли и тут же начали бурно обсуждать услышанное.

— Неужели всё настолько серьёзно, маленький даос? Только не пугай нас!

— А когда же государство отправит кого-нибудь нас спасать?

— Верно, верно! Неужели с этих пор у нас больше не будет спокойной жизни?

Лу Мань дождался, пока они выскажутся, и только затем продолжил:

— Поэтому сегодня я собрал вас, чтобы указать путь к выживанию. Сможете ли вы по нему пойти и как далеко продвинетесь — зависит уже от вас самих.

— О, маленький даос, что вы говорите!

— Говорите, говорите!

Лу Мань сказал:

— Одновременно с Пробуждением Ужаса непременно наступит и Пробуждение духовной энергии. Сейчас практиковать — вдвое эффективнее. Я могу научить вас базовым методам циркуляции ци, которые не только укрепят тело и здоровье, но и, при успешном освоении, позволят управлять духовной силой, чтобы противостоять внешней нечисти.

Услышав о такой возможности, все сразу выразили желание учиться. Однако среди них были и люди среднего, и пожилого возраста, которые поспешили спросить, не слишком ли поздно им начинать практиковать.

Лу Мань откровенно ответил:

— Даже начинать в подростковом возрасте уже считается очень поздним. В вашем возрасте, если только не случится великого превращения, достичь успехов в учении практически невозможно.

Однако затем он изменил тон:

— Конечно, так было раньше. Сейчас же наряду с великим бедствием есть и великие возможности. Время рождает героев, и перемены неизбежны. Я не могу утверждать, что смогу обучить вас идеально, но если вы будете усердны и приложите усилия, то защитить себя точно сумеете.

После этих слов в сердцах всех вновь вспыхнул энтузиазм. Ведь у каждого, независимо от пола и возраста, в глубине души жила мечта стать героем. Тут же все загорелись желанием, едва сдерживаясь, чтобы Лу Мань немедленно начал их обучение.

Лу Мань предупредил:

— Процесс практики будет очень тяжёлым. Будьте к этому готовы.

За исключением немногих слабых пожилых людей, все остальные уверенно махнули руками. Они привыкли работать в поле по три дня и две ночи без перерыва и никогда не жаловались на тяготы.

Лу Мань не мог предсказать, что будет дальше, но по крайней мере текущее отношение людей его вполне устраивало.

Так, с того вечера, когда всё было решено, на следующий день Лу Мань начал ежедневные тренировки, адаптированные для разных возрастных групп.

Помимо утренних и вечерних медитаций для ощущения небесной и земной духовной энергии и введения её в тело, остальное время тренировок было посвящено физическим упражнениям: например, стойке всадника по два часа, сотням ударов кулаком, ношению воды из ручья за горой.

Эти физические тренировки были наиболее строгими для нескольких подростков в группе, поскольку они обладали наибольшим потенциалом.

Ся Сяоюй и Тан Чжань также присоединились к тренировкам. Что касается Мяомяо, то у неё, похоже, была своя собственная система тренировок. Во всяком случае, остальные видели, как она каждый день отрабатывала комплекс ладонных техник, а через несколько дней уже схлестнулась с Лу Манем на пустом участке, вызывая у окружающих одновременно восхищение и недоумение.

Через неделю первыми сдались слабые пожилые люди. Они начинали кружиться голова, если стояли слишком долго; тот подъём в горы тогда отнял у них почти полжизни, и они до сих пор не оправились.

Лу Мань не стал их принуждать. Введение духовной энергии в тело, конечно, могло питать организм, но это не было абсолютной панацеей. Эти старики достигли предела и по сроку жизни, и по физической форме; сколько ни тренируйся, легкой походки уже не обрести.

Конечно, некоторые, чьё тело было здоровее, чем у молодых, — те старики, кто в прошлом прошёл через тяготы и лишения и дожил до нынешних дней, — продержались лучше. Лу Мань соответственно смягчил для них нагрузку, позволив адаптироваться постепенно. Если они смогут выдержать до конца, возможно, проживут немного дольше.

Что касается людей среднего возраста и подростков, которые пытались сачковать, Лу Мань ограничивался двумя предупреждениями, а после позволял им отлынивать по своему усмотрению.

Так прошло почти месяц, и многие наконец научились вводить духовную энергию в тело.

Хотя Лу Мань и говорил им, что это лишь первый шаг на пути практики, они были невероятно рады — столько усилий, и наконец-то виден хоть какой-то результат.

Все в приподнятом настроении отправились в задние горы, набрали диких ягод, собрали овощи, посаженные за храмом, и приготовили последний полноценный вкусный ужин в честь праздника.

Почему последний? Потому что запасы Лу Маня и приправы, принесённые жителями деревни, почти закончились. Если не раздобыть провизию, всем придётся есть картошку, варёную в простой воде.

Этот месяц был наполнен усталостью и занятостью каждый день. Хотя и возникали мелкие трения, в целом все жили мирно. Особенно когда увидели, что брат и сестра Ся не превратились внезапно в синелицых чудовищ с клыками, атмосфера стала практически такой же, как в деревне.

Помимо базовых тренировок с Лу Манем, Е Бухуэй также занималась с Ся Сяоюй отдельно, обучая её самым основам рукопашного боя.

Конечно, нельзя было обделять и других. Второстепенный персонаж Лу Мань обнаружил, что у главного героя Тан Чжаня есть талант к искусству талисманов, и тоже часто таскал его на дополнительные занятия.

Симптомы семьи Ся так и не улучшились. Сейчас они были почти как глухонемые, общаясь только жестами.

Они по-прежнему боялись приближаться к Ся Сяоюй или, вернее, были к ней равнодушны. Зато несколько раз приходили к Мяомяо, но та тоже не обращала на них внимания.

Эта семья была гнилой до мозга костей. Всю жизнь они цеплялись за дочь, высасывая из неё все соки, включая и тело Ся Сяолуна, которое сейчас занимала Мяомяо, — его тоже не воспитали как следует. Если бы он не умер рано, в оригинальной сюжетной линии он, вероятно, тоже стал бы подлецом.

Чтобы постоянно поддерживать свой персонаж, Мяомяо тем более не могла обращать на них внимания. В то же время она размышляла: раз уж высшее существо обучает... то есть направляет главных героев, ей тоже стоит взяться за этого трудного ребёнка, перевоспитать его и сделать из него нового человека — это было бы достойным достижением.

Отвлёкшись немного от темы, в общем, у каждого были свои планы, но первоочередной задачей по-прежнему оставались три приёма пищи в день. Поэтому они уже обсуждали, не спуститься ли вниз за провизией.

Лу Мань тоже очень переживал по этому поводу. Судя по нынешней скорости практики группы, если сравнивать с прошлым, они прогрессировали с ракетной скоростью, что было весьма обнадёживающе — учитывая их возраст и природные данные. Но в нынешних условиях они всё равно никого не могли победить.

Однако именно такова была текущая ситуация. У него не было возможности содержать всех в храме вечно. Лучше позволить им выйти и попробовать свои силы, заодно разведав обстановку снаружи.

http://bllate.org/book/15396/1360219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода