× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King's Acting Role / Игра в демона: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока они говорили, младенцы на деревьях продолжали менять положение, сжимая кольцо окружения.

Е Бухуэй слегка надавила пальцами на ветку, корпус её немного наклонился вперёд, поза была точь-в-точь как при вытаскивании какого-то острого клинка.

Телохранитель поджал губы, жестом показал Тан Чжаню вернуться в машину. Тан Чжань и сам понимал, что, находясь рядом с телохранителем, только отвлекает его, но, видя, как Е Бухуэй бесстрашно стоит впереди, он в глубине души чувствовал, что возвращаться в машину — слишком постыдно.

Пока он слегка колебался, призрачные младенцы уже с трудноуловимой ловкостью бросились вперёд.

Деревянная палка в руке Е Бухуэй перевернулась и со всей силой ударила в висок призрачного младенца. Его маленькое тельце тут же отлетело назад, послышался звук разрывающейся плоти, голова отделилась от шеи и упала на землю.

В то время как кровь забрызгала всё вокруг, на плоти проступили следы, словно от ожога огнём, и по мере того как чернота и багрово-красный цвет распространялись, оно превратилось в пепел и исчезло.

Е Бухуэй и телохранитель справлялись довольно уверенно, но Шуньцзы и Лю, жившие в мирное время, когда им доводилось сталкиваться с таким? Хотя в руках они держали деревянные палки, они понятия не имели, как реагировать, да и в основном не поспевали за скоростью призрачных младенцев.

Шуньцзы только помнил, как перед глазами всё поплыло, рука отяжелела, и пришла резкая боль. Он опустил взгляд и увидел, что призрачный младенец впился зубами ему в руку, кровь мгновенно хлынула потоком.

Из его рта вырвалась вереница цветистых выражений с упоминанием родни, он изо всех сил попытался стряхнуть младенца, как вдруг сзади протянулась рука и подхватила его за шиворот.

Странное дело: стоило ей протянуть руку, призрачный младенец будто застыл на месте, окоченев и не двигаясь.

Шуньцзы, зажимая непрерывно кровоточащую руку, был крайне изумлён:

— Сяолун?

Той, кто вмешалась, была Мяомяо в облике Ся Сяолуна. Она холодно хмыкнула, развернулась и швырнула призрачного младенца в другого, который пытался вцепиться в глотку дяди Лю.

Два призрачных младенца с силой столкнулись друг с другом, выбив в земле круглую вмятину.

Возможно, запах крови возбудил призрачных младенцев, их атаки стали ещё более яростными и частыми. К тому же зубы и когти у этих младенцев были невероятно острыми, стоило им приблизиться — и неизбежно оставались раны, большие и маленькие.

Телохранитель, высоко занеся руку, рубанул ещё одного призрачного младенца и отшвырнул его. В реальном бою он обнаружил, что эти монстры в облике младенцев по силе атаки ничуть не уступают хищникам из джунглей. Поэтому сейчас он искренне испытывал недоумение и восхищение тем, как двое из семьи Ся — брат и сестра — могли выглядеть так уверенно.

— Их количество снова увеличилось, лучше нам сесть в машину и попытаться оторваться, — мрачно произнёс телохранитель.

Бой очень выматывал силы, он уже чувствовал, как руки затекают, не говоря уже об остальных, чья боевая эффективность в среднем не дотягивала и до пяти.

Своим вопросом он обращался к Е Бухуэй. Та взглянула на него боком, словно собираясь что-то сказать, но, будто почуяв что-то, резко повернула голову в другую сторону:

— Кто-то идёт.

Пришедший оказался парнем лет двадцати с небольшим. Во рту у него была травинка, в руке — поношенная овощная корзинка, выглядел он крайне беззаботно. Увидев происходящее, он слегка опешил.

Призрачным младенцам было всё равно на его реакцию, они ко всем живым относились одинаково — бросились вперёд, чтобы впиться.

Парень слегка отклонил корпус, увернувшись от налетевшего призрачного младенца, и нахмурился:

— Призрачные младенцы.

Его рука быстро взметнулась, в воздухе он быстро начертил символы. Печать сформировалась, золотистый свет разлетелся вместе с потоками воздуха. Все почувствовали, как ветер ударил им в лицо, а только что окружавшие их призрачные младенцы были отброшены далеко в сторону, с шумом попадая на землю, словно пельмени в кипяток.

— Их тут так много, — лишь закончив это, он неспешно опустил руку, будто разговаривая сам с собой.

Увидев его действия, кто бы из присутствующих не понял, что встретил знающего человека? Шуньцзы готов был на коленях подползти и обнять ноги великого мастера, сразу же закричав:

— Мастер, спасите!

Парень не проявил к нему особого интереса, его взгляд скользнул по остальным и остановился на Е Бухуэй, внезапно став невероятно пронзительным.

Они смотрели друг на друга добрых десяток секунд. Е Бухуэй спокойно кивнула, без тени беспокойства или вины. Парень пожал плечами и усмехнулся:

— Наглость.

[Ся Сяоюй сейчас делила одно тело с Е Бухуэй, и в её сердце возникла доля тревоги: Он что, раскусил?]

Е Бухуэй, казалось, тоже была несколько озадачена, но тон её оставался безмятежным:

— Возможно, да.

[Ся Сяоюй мысленно нахмурилась: Если ты покинешь моё тело, твоё задание провалится, да? Будет наказание?]

Е Бухуэй очень небрежно хмыкнула, выглядело, будто её это совершенно не заботит. Ся Сяоюй не знала, то ли она уверена в успехе, то ли ей просто всё равно, провалится задание или нет. Хотела спросить, но почувствовала, что беспокоится зря, как тот евнух при императоре.

Её первоначальная неприязнь и сопротивление к Е Бухуэй во многом были следствием переноса злости, но за эти неполные полдня они значительно поутихли. Да и если бы она сама разбиралась с только что произошедшим, скорее всего, все они сегодня погибли бы здесь.

Взгляд парня, оторвавшись от Е Бухуэй, скользнул по Мяомяо, и лишь затем он заговорил первым:

— Только что были призрачные младенцы. Даже если бы все беременные в окрестных деревнях сделали аборты, не получилось бы так много призрачных младенцев. Похоже, случилось что-то серьёзное.

Он говорил быстро, но сам был очень собран:

— Меня зовут Лу Мань, я с горного храма Чистого Ветра. Если вы, почтенные, знаете какие-то подробности, можете рассказать мне.

Шуньцзы уже встал рядом с ним. Всё это время он хотел говорить, но, видя, что тому больше интересна девушка, проявил такт и не перебивал. Теперь же он воспрял духом:

— Мастер, мы наткнулись на призраков!

По сути, это были пустые слова, но, к счастью, после этой чепухи он тут же рассказал о только что произошедшем.

Из его повествования Лу Мань не почерпнул ничего ценного. Тан Чжань тоже вышел из машины и сказал:

— Даос Лу, разрешите добавить пару слов.

Лу Мань было слегка нетерпелив, но, увидев человека, чьи манера и одежда совсем не походили на деревенские, почувствовал, что дело сложнее, чем кажется на поверхности, и жестом пригласил его говорить.

Тан Чжань излагал очень структурированно. Он, выделяя ключевое, рассказал, как после прибытия в деревню у старших семьи Ся внезапно начались психические расстройства, как в деревне утонула одна семья из трёх человек, и как они, пытаясь выехать из деревни, не могли ни уехать, ни вернуться.

На первый взгляд эти события никак не связаны, но то, что они произошли в течение всего полутора дней, заставляет задуматься о серьёзной проблеме.

Беззаботное выражение исчезло с лица Лу Мани. Раньше он стоял, сместив центр тяжести на левую ногу, правой небрежно пиная камешки, теперь же выпрямил спину:

— Действительно, большая проблема. Ладно, я провожу вас обратно в деревню, посмотрим.

Он потряс своей овощной корзинкой, усмехнулся наполовину с иронией, наполовину с предчувствием:

— Возможно, на пороге большая сделка.

То, что такой знающий специалист согласился их сопроводить, в той или иной степени облегчило сердца присутствующих. Но тут же они увидели, как взгляд Лу Мани снова упал на Ся Сяоюй и Е Бухуэй:

— Однако перед отправлением я бы хотел поговорить с этой сестрицей наедине.

Столкнувшись с несколько провокационным предложением Лу Мани, Е Бухуэй также не собиралась уклоняться. Она совершенно открыто жестом пригласила его, и затем двое под недоуменными и изучающими взглядами остальных удалились в глубь рощи.

На лице Мяомяо отразилось беспокойство. Она постояла на месте немного, затем, словно не в силах сдержаться, топнула ногой и последовала за ними.

Не обращая внимания на крики Шуньцзы сзади, чтобы она не совалась куда не надо.

Е Бухуэй и Лу Мань один за другим вышли на более редкую полянку, постепенно замедляя шаг. Практически в мгновение ока Лу Мань без всякого предупреждения развернулся, и меч из персикового дерева в его руке устремился прямо к горлу Е Бухуэй.

[Ся Сяоюй отчётливо увидела это и невольно вскрикнула...]

Но Е Бухуэй не уклонилась, не отшатнулась, по-прежнему спокойно стоя на месте. Меч Лу Мани остановился в сантиметре от её горла.

Хотя это был всего лишь меч из персикового дерева, Е Бухуэй уже ощутила исходящую от него холодную и острую энергию клинка. Если бы Лу Мань захотел, с такого расстояния даже персиковый меч мог бы отнять её жизнь.

Лу Мань сказал:

— Почему не увернулась? Думала, я не посмею ударить?

Е Бухуэй честно ответила:

— Верю, что именно не посмеешь ударить, потому что убьёшь не меня, а невинную девушку.

Лу Мань никогда не встречал такого бесстыдного человека, к тому же столь уверенного в себе и спокойного. Он рассмеялся от злости:

— Думаешь, у меня нет способов справиться с тобой?

Е Бухуэй с искренним любопытством спросила:

— А есть?

Лу Мань скрипел зубами, так хотелось проткнуть её этим мечом.

http://bllate.org/book/15396/1360207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода