× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кстати, ты спрашивал про книжную лавку в переулке Улин?, — Су Инъюй не обращал внимания на внутренние возражения младшего брата и продолжил. — Это место я знаю, это старая книжная лавка, которая существует уже около ста лет, а более десяти лет назад, кажется, сменила владельца.

— Если тебе интересно, Саньлан, как-нибудь я тебя туда сведу.

— Я тоже могу сводить третьего брата!, — Сюй Мингуй решительно пресекал попытки старшего брата переманить на свою сторону союзника. — Хоть я и не бывал в книжных лавках, но я знаю, где находится переулок Улин!

Пока братья взаимно подкалывали друг друга, в воздухе медленно материализовался маленький круглый светящийся шарик:

[Хозяин, я вернулся!]

[— Сидеть в системном пространстве и создавать дочерние подпрограммы — это ж такая тоска! Я трудился без отдыха 24 часа в сутки, двадцать дней подряд, и вот наконец всё завершил!]

Маленький шарик весело покружился в воздухе, словно загнанный, но не осознающий этого работяга, и доложил о своей работе: [Теперь Ли Саньлан помещён в пространство моей дочерней подпрограммы и, как ты и велел, хозяин, усердно учится, начиная с самых основ.]

Су Ин не поскупился на похвалу:

— Молодец. Похоже, в тебе, 333, ещё много нераскрытого потенциала. Смотри, ты даже смог выделить дочернюю программу и создать обучающую систему.

[Хозяин слишком добр, у меня ещё много чего можно улучшить.]

Система 333 скромно ответила, но светящийся шарик невольно радостно затрясся в воздухе.

— Ещё на шаг приблизился к тому, чтобы стать самым доверенным помощником хозяина. Ура!

Вдруг система 333 заметила, что они с хозяином находятся не в горном храме, где были изначально, а в богатом и роскошном особняке. Она инстинктивно открыла панель управления, просканировала информацию об окружающих и издала удивлённый возглас.

[У всех этих людей к тебе, хозяин, очень высокая симпатия. Неужели это настоящая семья изначального хозяина, Ли Саньлана?]

Глядя на ряд показателей симпатии, минимальное значение которых составляло 80 баллов, система 333 не могла не восхититься.

[— Неудивительно, что Ли Саньлан предпочёл заключить контракт, отдав своё тело, лишь бы хозяин защитил его семью.]

Услышав её слова, Су Ин слегка вздрогнул.

Его память будто вернулась к той ночи в горном храме.

За стенами храма лил проливной дождь, а юноше во сне явился бессмертный.

— Мои настоящие родители?

Внезапно узнав о существовании кровных родителей, в смятении и шоке, юноша увидел, как бессмертный из сна указал пальцем, и перед его глазами, словно на ускоренной перемотке, промелькнули кадры. Во сне он словно прожил свои последующие десять с лишним лет бурной жизни.

Он увидел, как раскрылась тайна его происхождения, его приняли в столице, где он наслаждался роскошью и богатством, окружённый заботой семьи.

Он увидел, как он откровенничал с Сюй Минцзинем, прожившим вместо него шестнадцать лет, став с ним как братья и близкие друзья, но затем княжеская чета раскрыла козни того, кто стоял за его спиной, и выгнала его из дома гуна.

Он увидел, как Сюй Минцзинь сдал высшие государственные экзамены, снискал благосклонность знатных особ, прославился в столице как талант, получил похвалу от императора на аудиенции, и все говорили, что дом гуна потерял самоцвет в золотой оправе.

Он увидел, как дому гуна не везёт: Сюй Мингуй подрался с другими повесами и сломал ногу, Сюй Минъюй прыгнул в воду спасать человека, но его же и обвинили, вынудив жениться на опозоренной девушке, и он навсегда упустил свою возлюбленную; Вэйский гун отправился за пределы столицы на борьбу со стихийным бедствием, но столкнулся с бунтующими беженцами, и его судьба неизвестна…

Он увидел, как Сюй Минцзинь сделал блестящую карьеру, а дом гуна постепенно приходил в упадок. Увидел, как Третий принц, с которым Сюй Минцзинь был неразлучен, взошёл на престол, а дом гуна обвинили в надуманных преступлениях, и всю семью, стариков и детей, отправили в ссылку на север.

Он увидел день, когда они покидали столицу, и на всю улицу гремели хлопушки свадьбы Сюй Минцзиня с знатной невестой, все восхваляли того как прирождённого счастливчика, рождённого для благоденствия, а его называли прирождённым несчастьем, лишённым благословения судьбы, навлёкшим беду на весь дом Вэйского гуна, говорили, что дом гуна неблагодарный…

Выражение лица Ли Саньлана менялось по мере того, что он видел во сне.

То радость и волнение, то уныние, то восторг, то страдание, и в конце концов всё превратилось в ошеломлённое прозрение.

— Значит, я не Ли Саньлан…

— Мои кровные родители — княжеская чета Вэйского гуна…

— Они все будут хорошо ко мне относиться…

Одна мысль за другой возникала в его голове, и ему не терпелось тут же броситься навстречу кровным родителям, ощутить семейное счастье, увиденное во сне, но…

— …Но я принесу им вред.


— Так что теперь ты всё ещё согласен заключить контракт?

Бессмертный из сна с интересом спросил.

Юноша на мгновение замер:

— …Спасибо, великий бессмертный, что позволил мне узнать о своём происхождении и увидеть во сне кровных отца и мать. Будьте спокойны, я не откажусь от того, что обещал.

— Э? Ты уверен?

В голосе юноши сквозила сильная нерешительность.

— Я тоже очень хочу воссоединиться с отцом и матерью, но нельзя… Я и глупый, и несчастливый, не то что их нынешний приёмный сын — умный, способный, к тому же с великой удачей и благословением, сможет стать высоким чиновником. Если они признают меня, их только будут высмеивать, и в конце концов, как предсказал великий бессмертный, пострадают из-за меня, плохо кончат. Я не хочу такого…

— Если они не признают меня, они будут жить хорошо, правда?

Он горько улыбнулся, словно внезапно повзрослев, и его неуверенный тон постепенно стал твёрдым:

— Я уже знаю о своём происхождении, знаю, что отец и мать любят меня, и этого достаточно.

— Я готов одолжить вам своё тело.

Юноша снова твёрдо подтвердил.

— Только, — он немного смущённо спросил, — вы же говорили, что исполните моё желание, это ещё в силе?

— Конечно в силе. Какое у тебя желание?

Во сне юноша низко поклонился, сложил ладони и сказал:

— Прошу великого бессмертного защитить моего отца и мать от бед и напастей, даровать им здоровье и благополучие на всю жизнь.

Дом Вэйского гуна не был настоящим аристократическим родом, от основания до нынешнего времени прошло всего пять поколений. Первый Вэйский гун, то есть прадед Сюй Цяня, Сюй Дин, был родом из беженцев. Предыдущая династия была жестокой и непопулярной, по всей стране поднялось множество восстаний, отряд беженцев, в котором был Сюй Дин, присоединился к одной из повстанческих армий, а он сам, благодаря выдающейся храбрости, выделился в войне и после основания династии Великая Ци за заслуги был удостоен титула Вэйского гуна.

Следуя за первым императором Великой Ци в походах, Сюй Дин, естественно, скопил немалое состояние — те предметы искусства, антиквариат и драгоценности, что в мирное время стоили целое состояние, в смутные времена не стоили и гроша, их можно было легко заполучить. Что уж говорить о золоте и серебре.

Таким образом, хотя глубина традиций дома Вэйского гуна, возможно, и уступала аристократическим родам, пережившим несколько династий, но власть и богатство были общеизвестными.

Взять, к примеру, двор, который княжеская чета тщательно подобрала для Су Ина. Каждая ваза или безделушка здесь — это сокровище, которое в других семьях бережно хранилось бы в кладовой. Все диковинные цветы и растения в саду были доставлены по приказу княжеской четы за один день — даже принцы и принцессы во дворце вряд ли могли похвастаться таким обращением.

[Ну и ну, княжеская чета Вэйского гуна, кажется, опустошила свои хранилища?] Система 333, лишь мельком осмотрев двор, оценила его общую стоимость как весьма высокую. Она с удивлением заметила: [Я сравнила — это самый ценный двор во всём доме Вэйского гуна!]

— Даже у старого гуна ничего подобного нет.

Это не оттого, что княжеская чета не почтительна к родителям, просто сам старый гун предпочитал простоту и не любил роскошные вещи. Его два сына были воспитаны под влиянием этих понятий и также не придавали значения богатству.

Но именно этот старец, почитавший простоту, встретив кровного внука, много лет прожившего на стороне, махнул рукой и одарил его загородной усадьбой с горячими источниками, специально открыл хранилище и отправил во двор Су Ина сокровища, доставшиеся ему от отца. Княжеская чета Вэйского гуна и чета Сюй Цина поступили так же, вручив все те вещи, что считали лучшими.

Су Ин принял всё это с невозмутимым спокойствием.

Будь на его месте настоящий Ли Саньлан, ничего не знавший о ценности этих вещей, реакция, вероятно, была бы схожей. А Су Ин просто видел много прекрасного и не находил в этом ничего удивительного.

Его безмятежная манера заставила тайно ахнувших служанок и слуг взглянуть на него по-новому, отбросив некоторые домыслы и предрассудки. Княжеская чета Вэйского гуна осталась ещё более довольна — в их глазах, затуманенных сильной привязанностью, их сын был безупречен во всём, и даже его характер и достоинства теперь не подлежали сомнению.

Поведение Су Ина действительно удивило многих.

http://bllate.org/book/15395/1360053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода