× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве не потому, что старший сын публично отказался от права наследования и продал свои акции, совершив этот акт сыновней почтительности, отец был настолько тронут?

Во всяком случае, именно так считали пользователи в комментариях под новостью.

[Ха-ха-ха-ха, вот это настоящая сыновняя почтительность.]

[Такую компанию, как «Шэнмин», просто взять и бросить, и всё ради семейной гармонии. С таким почтительным старшим сыном, директор Чу, наверное, до слёз растроган? Я сквозь экран телефона вижу, как он тронут.]

[Так ему и надо! Что это за семейка такая? Только сегодня из расследования узнал, что жена Чу Тяньчэна — младшая сестра водителя, который убил его первую жену. Всего через несколько месяцев после смерти законной супруги он сошёлся с сестрой убийцы — что это за бесчувственный и жестокий мужчина? Будь я его первой женой, наверное, выбралась бы из могилы, чтобы придушить его.]

[А кто сказал, что они сошлись только после смерти первой жены? Говорят же, они давно изменяли и крутили роман?]

[В общем, эта парочка — нечто невероятное. Даже если не было измены, нормальный человек не стал бы встречаться с сестрой убийцы!]

[А приёмный сын — не совсем уж невинная жертва? Мне кажется, по его выступлению видно, что он намеренно мстит всей семье?]

[А разве жертва, которую вся семья травила, не должна мстить? Если это намеренно — я только поддерживаю!]

[Меня всё это не волнует, я только знаю, что акции «Шэнмин» упали, и сейчас думаю, не пора ли выпрыгнуть из этого поезда.]

Злобу в интернете не нужно сдерживать. Несмотря на то, что корпорация «Шэнмин» постоянно опровергала слухи, многие пользователи просто игнорировали их заявления, предпочитая верить в факты, которые им самим нравились.

К тому же, большинству в сети всё равно не было дела до правды, не касающейся их лично — их интересовала только сочная история. Была ли она правдивой — неважно, главное, чтобы было интересно.

В конце концов, простое заявление о полной семейной гармонии без каких-либо трений как могло сравниться с остросюжетной драмой, составленной из таких горячих тем, как гей притворяется натуралом, эмоциональный мошенник, злобная мачеха, промывание мозгов, братья борются за жену, папаша-изменник? Журналисты, сочиняющие такие новости, точно знали секрет привлечения трафика.

Среди множества обвинений в аморальности трёх членов семьи нашлись и те, кто пошёл другим путём, открыв новое направление мыслей.

[Неужели только я думаю, что Чу Дэн говорит очень искусно? Будь он действительно жертвой промывки мозгов, говорящей от чистого сердца, или же язвительно мстящим намеренно, я могу сказать только одно: курс ораторского искусства он точно сдал на отлично?]

[Не могу не согласиться.]

[Ххххх, говорит хорошо — пусть говорит больше.]

[Слишком силён, слишком силён. Я сама специалист по микровыражениям и психологии, но с первого взгляда не могу определить, язвит он или говорит искренне. Его взгляд, его тон — всё, чему я училась, говорит мне, что он от всей души считает, что защищает младшего брата, защищает мачеху, проявляет терпимость ко всей семье.]

[Наверное, всё-таки искренне. Это что же, естественность побеждает всё? В общем, я чуть не умер со смеху, глядя на лицо Чу Яо.]

[Честно говоря, я очень понимаю эти чувства. В моей семье предпочитают мальчиков девочкам, родители и бабушка с дедушкой постоянно твердят мне, чтобы я уступала младшему брату. Раньше мне это просто надоедало, но теперь я понимаю, что просто неверно трактовала значение этого слова! Пожалуйста, учитель Чу, откройте курс, главной темой которого будет терпимость. Чувствую, у учителя наверняка есть глубокое, отличное от обычных людей, понимание этого слова!]

[Прочитав всё это, я уже зациклился на слове терпимость. Готов назвать учителя Чу Верховным жрецом религии терпимости, а последователи могут сами провозгласить себя великими хранителями при нём, это же не слишком?]

Незаметно обсуждение в сети сместилось в комичное русло, и некоторые таланты даже сделали скриншоты с выступления Су Ина, превратив их в мемы.

[А есть ли вероятность, что это я пришёл первым? — Су Ин выглядывает из-за кучи оборудования, как котик jpg.]

[Всё это — воля судьбы! — юноша сидит в инвалидном кресле с глубоким и серьёзным выражением лица, словно священник jpg.]

[Я всегда поддерживаю истинную любовь! — юноша в инвалидном кресле широко раскидывает руки, с выражением лица проповедника, обращающегося ко всем jpg.]

[И точно такая же картинка, только с заменённой надписью: Сексуальные предпочтения человека свободны!]

А ещё сияющая улыбка Су Ина перед камерой, когда он говорил, что поддерживает любые сексуальные предпочтения или ориентации младшего брата, с подписями [Поддержка старшего брата], [Уважаю, благословляю!].

Но больше всего мемов, конечно, было с разными вариациями терпимости — улыбающаяся, восторженная, машущая рукой, серьёзно возражающая, строго предупреждающая Су Ин, и на каждой картинке большими буквами было написано: [Терпимость].

— Ха-ха-ха-ха… — Ван Линь смеялся до слёз, катаясь по дивану. — Какие же заразные мемы, пользователи этого поколения чертовски талантливы!

Особенно учитывая, что главный герой этих мемов сидел прямо рядом с ним. Он смотрел на мемы в телефоне, потом на Су Ина рядом, и сдержать смех становилось ещё труднее.

Су Ин же не злился. Только после напоминания Ван Линя он узнал, что стал героем мемов, и с энтузиазмом полез в интернет искать их, время от времени сохраняя понравившиеся.

Он даже с интересом размышлял:

— Открыть курс, чтобы научить людей взаимной терпимости в семье? Звучит довольно интересно… Наверняка поможет многим семьям обрести гармонию и счастье, научит разрушающиеся семьи снова любить и уважать друг друга! — Чем больше он говорил, тем увереннее становился, кивая в подтверждение своим словам. — Проповедь любви и терпимости, несущая благую весть countless людям — звучит как очень значимая работа. Хе-хе, наконец-то моё выдающееся обаяние найдёт применение?

— … — Хохочущий Ван Линь замер, его рот глупо открылся, и он на три секунды остолбенел, инстинктивно хватая Су Ина за руку. — Старший брат Чу, только без резших движений!

Иначе в будущем рост разводов в нашей стране, увеличение случаев разрыва отношений между родителями и детьми, падение рейтинга глобального индекса счастья… наверняка будет как-то связано с тобой!

* * *

Тем временем в международном аэропорту восточного пригорода города А, вскоре после приземления рейса из-за океана, из зала аэропорта медленно вышел усталый человек с чемоданом.

Поймав такси до забронированного отеля, он подключился к сети и сразу же увидел в топе горячих тем запись [Директор «Шэнмин» в больнице, в коме, без сознания].

— Разве это не компания семьи Чу? Неужели что-то случилось?

Человек замер, затем поспешно нажал на ссылку. Одна за другой новостные ссылки всплывали на его телефоне, как цепочка, а вместе с ними — та самая навязчивая коллекция мемов о терпимости.

— ??? — Выражение его лица постепенно застыло, превратившись в полную пустоту. Неужели из-за того, что он слишком долго был за границей, он перестал понимать популярную культуру своей страны?

Новый инструмент введён в игру.

Особый звонок поступил, когда Су Ин как раз выбрал из числа желающих приобрести акции «Шэнмин» нескольких самых заинтересованных кандидатов и провёл с каждым из них предварительные переговоры.

Отец Ван Линя, который работал не менее десяти часов в день, дал ему много полезных советов.

Как раз после завершения беседы с последним покупателем раздался звонок, на экране отображалось [Кладбище].

Су Ин сразу понял, кто звонит.

Каждый год в день смерти матери, на Цинмин и в некоторые другие памятные дни прежний хозяин тела навещал мать на кладбище, и они с тамошними работниками давно обменялись контактами.

Но обычно, если не происходило ничего экстраординарного, сотрудники кладбища не связывались с родственниками первыми. Значит, случилось что-то, из-за чего им пришлось ему позвонить?

Су Ин с любопытством ответил на звонок.

По мере того как работник кладбища на том конце провода что-то рассказывал, выражение лица юноши постепенно менялось с любопытного и недоуменного на удивлённое:

— Мой дядя? Он так и сказал?

Уехавший за границу много лет назад, вернувшийся почтить память сестры, но не имеющий контактов племянника, поэтому обратившийся к сотрудникам кладбища. А те, конечно, не могли просто так передать контакты Су Ина незнакомцу, это должен был решить сам Су Ин.

Вот что Су Ин понял из слов работника.

— Ничего страшного, — не задумываясь, сказал Су Ин, выслушав собеседника. — Можете дать ему мой номер телефона.

http://bllate.org/book/15395/1359996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода