× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Линь…

…Если он не ошибался, то великий мастер только что играл именно на седьмом поле боя, и этот ID xxx был его аккаунтом, который ещё недавно он сам лично помогал тому регистрировать?

Украв взгляд на лицо Су Ина, Ван Линь обнаружил, что тот выглядит вовсе не разозлённым, а с любопытством открыл тот пост.

Автор поста в основном сообщении излил душу, обвиняя так трогательно, что любой, кто это увидел, не мог не проникнуться сочувствием.

По его словам, сегодня он сыграл всего три раунда в режиме схватки, и во всех трёх столкнулся с одним и тем же бесстыдным читером. Его не только победили с помощью чита, но ещё и унижали, повторно добивая и издеваясь, а когда он начал материться в чате, то сам попал под тонкие язвительные комментарии и сломался… Короче, ни победить, ни переругаться не получилось, плюс ещё и психика пострадала, игровой опыт оказался крайне неприятным, мгновенно ушёл в себя.

В этой высокой теме, помимо зрителей, наблюдающих за зрелищем, оказались одни несчастные, пострадавшие от одного и того же чита. Здесь они, обливаясь слезами, узнавали друг друга. Хотя второго такого неудачника, как автор, которому три раунда подряд попадался один и тот же человек, пока не нашлось.

Но и одного раунда игры хватило, чтобы у некоторых поехала крыша.

Они единогласно заявили:

— Жаловаться, обязательно жаловаться, надо ему устроить!

В одно мгновение весь экран заполнили обвинения и осуждения. Картина была прямо как миллионная армия храбрецов, идущая войной на демона.

А прокрутив дальше, начиная с трёх минут назад, вероятно из-за успешных жалоб, весь экран превратился в ликование по поводу успешной победы над демоном.

— Ох, — раньше Ван Линь никогда не видел такого зрелища, в душе восклицая, что вот это да.

Играя в эту игру так долго, он впервые видел, чтобы столько игроков коллективно жаловались на кого-то. Неудивительно, что компания заблокировала аккаунт, не будучи на сто процентов уверенной.

Но он, конечно, знал, читерил Су Ин или нет:

— Брат Чу, ты же вообще не читерил, как они могут так слепо жаловаться, это уже слишком!

— Так что, это можно считать комплиментом моим игровым навыкам? — его возмущённый голос слился с весёлым голосом Су Ина.

Парень перед компьютером потянулся:

— Как-то нехорошо, все такие стеснительные, хотите похвалить — так говорите прямо.

Сказав так, он так и ответил в теме. Причём использовал тот самый игровой ID, прославившийся на форуме.

В высокой теме, ранее переполненной обвинениями, ликованием и разрядкой после победы, вдруг воцарилась трёхминутная тишина.

Пока кто-то не написал первое сообщение:

[???]

Кажется, наконец проверив подлинность этого ID и обнаружив, что главный герой явился, в теме мгновенно вспыхнули страсти, и кроме огромного количества заблокированных слов, оставалось ещё огромное количество заблокированных слов.

Но в ответ им всегда звучали самодовольные реплики, которые даже сквозь текст ощущались как монолог, словно собеседник просто отфильтровал все негативные слова в их сообщениях, насильно исказив их первоначальный смысл.

[Первый раз на форуме, все такие гостеприимные. Как же я популярен.]

[Ого, неужели столько людей до сих пор помнят прекрасные моменты сегодняшнего вечера, даже запомнили такие незначительные детали? Должно быть, игровой опыт был суперприятным!]

[Не стоит благодарности, я лишь внёс небольшой скромный вклад…]

Даже просто наблюдая со стороны, Ван Линь мог ощутить, как гнев игроков поднимался всё выше и выше.

А парень рядом, казалось, ничего не замечал, всё так же хихикая, оставлял различные двусмысленные комментарии; кто не знал, мог подумать, что это какая-то игра на нервах.

В конце концов, некоторые игроки, вышедшие из себя от ярости, начали вызывать на дуэль:

[(мат) (мат) (много мата) Абсолютно верно, я, блин, тебя так сильно не забываю, посмеешь назвать имя, адрес, в каком городе, я ночным поездом приеду к тебе, чтобы вместе провести прекрасное время!]

— Ой, как же неловко, — Су Ин перед экраном пережил землетрясение в зрачках, мгновенно откинувшись на спинку кресла в тактическом манёвре.

Хотя на экране отображалась реплика, подобная застенчивой девушке, но по его сверкающим глазам было видно ни капли неловкости, а скорее большими буквами написано «как интересно».

— Действительно интересное технологичное цивилизованное общество, здесь не только такие интересные игры, но и столько милых и интересных игроков, этот мир действительно увлекательный, — Су Ин не удержался и высказал такое восхищение системе 333.

[Система 333: …Главное, чтобы хозяину было хорошо.]

Во время этой паузы в их общении, игроки по ту сторону экрана, казалось, наконец одержали победу:

[Что? Боишься?]

— Такие страстные, невозможно отказать.

— Раз так… — Су Ин ловко нашёл в дружеской ленте Сюэ Лу фотографию.

На фото жизнерадостный юноша держит письмо о зачислении в ключевой университет города, Университет А, и улыбается в камеру.

Это была фотография, которую его драгоценный образец брата сделал, когда поступил в университет, и вся семья праздновала; Сюэ Лу специально сфотографировала, а затем выложила в дружескую ленту, где родные и друзья ставили лайки и оставляли лестные комментарии. А первоначальный владелец этого тела был настолько впечатлён этим событием, что Су Ин сразу же вспомнил эту фотографию.

Сверившись с информацией об университете и специальности, которую Сюэ Лу указала под этой фотографией, он без колебаний ввёл её в поле ввода.

[Имя не меняю, фамилию не скрываю, Университет А, финансы, третий курс, группа 2, красавчик и отличник Чу Яо — это я.]

В конце он ещё заботливо добавил:

[Правда приедете? Я так жду.]

[Система 333: …Ну и дела, прошло совсем немного времени, а хозяин уже так ловко использует смайлики и эмотиконы в чате.]

Наблюдающий Ван Линь…

С трудом выговорил:

— Брат Чу, а это правильно? Я имею в виду твоего брата… Он не разозлится?

— А? — под обеспокоенным взглядом Вана Линя Су Ин, наоборот, выразил полное недоумение, — даже школьники в этом мире знают, что нельзя просто так встречаться с незнакомцами из интернета.

Ван Линь… Тогда с самого начала не нужно было реагировать, да и, кажется, сначала это ты спровоцировал.

— Но такой нетерпеливый друг, жаждущий со мной встретиться, мне встретился впервые, нельзя же обмануть его ожидания, — в тоне Су Ина даже слышалась некоторая досада.

— Так что же делать в такой ситуации? — парень в инвалидном кресле вдруг поднял руку с вопросом.

Не дожидаясь ответа Вана Линя, он бойко щёлкнул пальцами и сам себе ответил:

— В такой ситуации, конечно же, пригодится брат! Встречать страстных новых друзей вместо брата, которому неудобно передвигаться, — разве не для этого и нужен брат?

— В принципе, верно, — предав свою совесть, согласившись с великим мастером, который может его вытащить, он молча посочувствовал Чу Яо на секунду, но других мыслей не было.

Скорее, он даже испытывал некоторое злорадство. В конце концов, кому понравится соседский ребёнок из другой семьи, который вечно хвастается!

Да и, подумал он, для Чу Яо это вообще не имеет последствий, максимум — его поругают в интернете игроки.

Неужели кто-то действительно поверит, что кто-то выложит в сеть свои настоящие данные?

Неужели кто-то воспримет это всерьёз и пойдёт на оффлайн-разборку?

http://bllate.org/book/15395/1359982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода