× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же, он больше не мог видеть ту сцену, поэтому всецело посвятил себя исследованиям. Помимо работы над транспортными средствами, незавершённым проектом Гу Цина был пространственный узел.

Как уже говорилось ранее, это был не первый раз, когда Гу Цин создавал пространственный узел — он уже разрабатывал его однажды в эпоху межзвёздных путешествий. Теперь, имея перед глазами пример карманного измерения Хань Июнь и уникальную новую субстанцию — кристаллические ядра, — стоило лишь преодолеть ключевые трудности, и всё исследование шло бы как по маслу.

Однако, поскольку сейчас все ресурсы базы были сосредоточены на производстве вакцины, даже если у Гу Цина и был прототип пространственного узла, для его изготовления, скорее всего, не хватило бы ресурсов, не говоря уже о массовом производстве.

К счастью, Гу Цина не волновало практическое применение пространственного узла — ему просто было важно довести этот исследовательский проект до логического завершения.

Раз уж у Гу Цина не было ресурсов, он решил создать их сам.

Если вспомнить, когда начался апокалипсис, большая часть человечества превратилась в зомби. После создания баз выживших люди по-прежнему продолжали постепенно становиться зомби.

За последние два года почти не родилось ни одного нового ребёнка, и можно быть уверенным, что в ближайшие годы очень немногие решатся завести новую жизнь. Добавьте к этому смерть от голода, жажды, холода или других причин — число выживших людей действительно вызывает опасения.

В конце концов, даже столкнувшись с обычными зомби, выжившим придётся изрядно потрудиться, чтобы уничтожить и очистить от них территорию.

На месте Гу Цина, он бы ввёл в дело роботов.

Сейчас он уже мог создавать роботов-дублёров, более того, на основе кристаллических ядер он мог создавать роботов, обладающих сверхспособностями.

Этой группой роботов мог бы управлять Бай Цзэ. Даже если в будущем Столичная база выживших решит, что больше не нуждается в Бай Цзэ, у него будет своё место.

И что в этом такого? В конце концов, сейчас ведь апокалипсис — уже появились мутировавшие животные и растения, зомби ещё долгое время будут занимать свою нишу на Земле, так что несколько роботов — не такая уж и большая проблема, верно?

Прошло ещё три месяца.

В пределах Поднебесной эволюция зомби в большинстве регионов остановилась, зомби высокого уровня постепенно деградировали до обычных. Появилась первая партия роботов, использующих кристаллические ядра в качестве основного источника энергии. Вскоре они начнут уничтожать и очищать территорию от зомби, сосредоточив усилия вокруг Столичной базы сверхспособных.

Количество этих роботов было невелико — всего десять штук.

Восемь из них были отправлены на задания, оставшиеся два помогали Гу Цину в его проектах на базе. Ранее он представил прототип пространственного узла, но поскольку база сейчас не могла начать его производство, проект был заморожен.

Исследование, которым сейчас занимался Гу Цин, заключалось в создании транспортного средства на кристаллических ядрах как основном источнике энергии, способного летать и погружаться под воду, то есть пригодного для использования в самых разных условиях.

Кроме того, эти роботы не были роботами-дублёрами, по крайней мере, пока нет. Их задачи также не ограничивались уничтожением и зачисткой зомби — они также отвечали за восстановление ретрансляционных станций, по мере возможности восстанавливая связь и т.д.

Если бы их было не так мало, их рабочая нагрузка была бы ещё выше. Всё, что представляло относительно высокую опасность, можно было поручить им — в конце концов, они не могли «умереть».

Таково было отношение большинства выживших к роботам.

В их глазах роботы были всего лишь машинами, по своей природе стоящими ниже людей.

Назвать это дискриминацией? Но раз все так считают, то, кажется, это уже и не дискриминация.

Говоря о дискриминации, она существовала всегда. До апокалипсиса было много видов дискриминации. С его наступлением, из-за исчезновения «почвы» для прежних предрассудков, многие из них перестали существовать. К тому же, перед лицом общего врага — зомби, когда невозможно было обеспечить даже выживание, о какой дискриминации могла идти речь? Однако по мере развития постапокалиптического мира постепенно сформировалась новая иерархия:

Сверхспособные выше обычных выживших.

Не все сверхспособные смотрели свысока на обычных выживших, просто многие из них не смогли правильно настроиться. К тому же, реальность такова, что сверхспособные были более способными и сильными, чем обычные выжившие, и у них было больше шансов выжить в апокалипсисе. Сверхспособные также пользовались большим вниманием со стороны базы, более того, обычные выжившие подсознательно стремились примкнуть к сверхспособным.

Постепенно статус сверхспособных становился всё выше. Обычно они могли гармонично сосуществовать с обычными выжившими, но небольшая часть начала отделять себя от них.

Как, например, прежний Хэ Сяодун — он был именно таким.

Эта часть сверхспособных считала, что они — новые люди, избранные миром. То, что они обрели сверхспособности, означало, что они эволюционировали.

Обычные выжившие же были старыми людьми.

Новые люди были предназначены стать правителями нового мира, старые люди должны были безоговорочно подчиняться им.

Таких мыслей было немало. Более того, появился ещё более радикальный сверхспособный, который не мог терпеть даже обычных выживших, считая, что те вообще не заслуживают права жить в этом мире. При малейшем недовольстве он устраивал кровавую бойню, и в конце концов был убит совместными усилиями других людей на своей базе.

В Столичной базе выживших, однако, таких экстремистов не появилось. Просто между сверхспособными и обычными выжившими изначально существовали трения. Неизбежно находились сверхспособные, которые думали: раз уж они обладают способностями, то именно они должны защищать базу, искать припасы, в то время как обычные выжившие могут отсиживаться на базе, ожидая, что их будут содержать.

Среди обычных выживших также были те, кому не нравилось высокомерие сверхспособных. На базе им приходилось тяжело трудиться каждый день, получая при этом гораздо меньше, чем сверхспособные, а иногда они ещё и терпели издевательства с их стороны.

Ещё более сложная ситуация была со сверхспособными и обычными выжившими на Базе Восточного Китая. Большинство сверхспособных Базы Восточного Китая погибли, оставшихся в живых было очень мало.

После того как выжившие с Базы Восточного Китая прибыли в Столичную базу, они, помня о благодарности за спасение от оставшихся в живых сверхспособных и о жертве, принесённой погибшими сверхспособными, делали всё возможное, чтобы отплатить за эту доброту — не только оставшимся в живых сверхспособным, но и семьям погибших.

Однако не каждый обычный выживший умел быть благодарным, и не каждая семья погибшего могла простить.

Среди первых находились отдельные обычные выжившие, которые считали, что это не они заставляли сверхспособных быть на передовой, были и те, кто винил Ню Линлань за то, что она не обратилась за помощью раньше и т.д.

Последние не могли смириться с потерей родных, относились к тем, кому посчастливилось выжить сверхспособным с презрением, жалели, что погибли не они, и питали вражду к Ню Линлань, принявшей тогда это решение… Казалось, только если бы все погибли, это принесло бы «всеобщую радость».

Самое тяжелое было для Ню Линлань — иногда она жалела, что не погибла сама.

Стоит отметить, что Ню Линлань умела управлять металлом. Ей ввели вакцину, после чего доставили обратно в Столичную базу выживших, где в Исследовательском центре за ней продолжили наблюдение.

После того как подтвердилось её полное выздоровление, Гу Цин изначально хотел нанять её — в конце концов, способность управлять металлом очень удобна для строительства. Но Ню Линлань беспокоилась о людях с её прежней базы и вежливо отказала Гу Цину.

В результате Ню Линлань получила от людей с её прежней базы не только благодарность, но и причиняющую душевную боль ответную реакцию.

Ню Линлань и так испытывала огромное чувство вины за гибель товарищей, а теперь ситуация стала ещё хуже. Зомби не смогли сломить её, но теперь она была на грани того, чтобы быть раздавленной этим сложным чувством.

Даже будучи холодным и бесчувственным, Гу Цин не мог не относиться к Ню Линлань с уважением. К тому же, для его исследовательских проектов требовался надёжный и трудолюбивый помощник. Поэтому Гу Цин нашёл страдающую Ню Линлань и немного поговорил с ней.

Теперь Ню Линлань работала у Гу Цина, проявляя огромное усердие и ответственность.

В обмен на это, всех погибших сверхспособных с Базы Восточного Китая разыскали, даже если они уже превратились в зомби. В конечном счёте, они перестали быть безликой частью бесконечной орды зомби и обрели место, где можно было похоронить их останки, или, иными словами, место, которому они принадлежали.

Вся история с Базой Восточного Китая снова показала Гу Цину, насколько сложной и интересной может быть человеческая природа.

Гу Цин также был уверен, что на Столичной базе конфликт между сверхспособными и обычными выжившими был второстепенным — на первом месте был конфликт между сверхспособными и власть имущими.

Ранее он не проявлялся в полной мере, потому что у человечества был общий враг. Но когда этот враг постепенно исчезал, все скрытые ранее противоречия и конфликты должны были вырваться наружу.

Сам Гу Цин тоже не мог избежать этого, иначе откуда бы в Исследовательском центре ранее взялся внезапно назначенный полковник Юй. Полковник Юй до сих пор думал, что полностью контролирует Исследовательский центр, но на самом деле он видел лишь верхушку айсберга.

http://bllate.org/book/15394/1359672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода