× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Гу Цин и вымотался, он проспал недолго и проснулся рано утром следующего дня. Помимо биологических часов, причиной было ощущение, будто на тело давит камень — на самом деле, это Шрёдингер, у которого дурная привычка спать, свернулся калачиком на животе у Гу Цина.

Гу Цин на мгновение опешил, прежде чем понял, в чём дело.

Гу Цин ухватил Шрёдингера за загривок, отодвинул в сторону, но не стал его будить. Сам же пошёл умываться, переоделся из одежды, в которой был раньше, позавтракал и только тогда почувствовал себя бодрее.

Шрёдингер от счастья катался по кровати, но, не найдя, обо что потереться, проснулся.

Выскользнув из спальни, Шрёдингер встретился со взглядом Гу Цина, полным намёка на улыбку.

Шрёдингер: «!»

На лице Гу Цина всё ещё играла улыбка:

— О, давно не виделись. Как поживаешь всё это время?

Только тогда Шрёдингер пришёл в себя:

— Мяу.

Гу Цин внезапно добавил:

— Поглощение того кристаллического ядра у тебя идёт не очень гладко, да?

Шрёдингер: «!»

— Верно, в тот день ты слышал мой голос, и я видел, что ты сделал, — говорил Гу Цин о том случае, когда Шрёдингер с товарищами сражались с тем продвинутым зомби, и голос Гу Цина раздался из рации командира того отряда, Чэн Фана.

Шрёдингер тогда отчётливо всё услышал, но сделал вид, что нет. Он также знал, что в тот день было очень опасно, иначе почему он всё это время не появлялся? Конечно, возможно, ещё и потому, что он вместе с товарищами тихо прикарманил то кристаллическое ядро и стеснялся прийти.

Гу Цин не стал дальше дразнить Шрёдингера, подозвал его и провёл обследование. Хотя поглощение того ядра и шло не гладко, но вреда телу не было, наоборот, сверхспособности даже улучшились.

Почувствовав, что отношение Гу Цина смягчилось, Шрёдингер жалобно мяукнул.

Гу Цин спокойно сказал:

— Больше так не делай.

Шрёдингер поспешно кивнул и, стараясь угодить, потёрся о его руку.

Гу Цин в следующую же секунду поморщился:

— Ты вчера мылся?

Шрёдингер: «………»

На этом инцидент был исчерпан, хотя в итоге Шрёдингер всё же ушёл, поджав хвост. Однако, появившись перед своими товарищами, он снова был самодовольным котом.

У Гу Цина дела ещё не закончились. Хотя тот продвинутый зомби был устранён, Гу Цин всё ещё не мог полностью утверждать, что тот был источником, поэтому эту тему нужно было уточнить.

Во-первых, по чертам лица того продвинутого зомби и данным с жёстких дисков, полученным ранее из соответствующих ведомств, можно было провести проверку населения, чтобы попытаться найти информацию о месте регистрации того зомби, когда он был человеком.

Кроме того, нужно было отследить следы активности того продвинутого зомби.

В этом Цзоу Цюн и его люди были опытны: даже данные их Шестого отдела сохранились относительно целыми, ещё до апокалипсиса их перенесли, и даже после его наступления Шестой отдел продолжал существовать, начальник штаба Чжао по-прежнему отвечал за это подразделение.

В первые дни апокалипсиса было поймано немало шпионов, несколько стран проводили разведку у границ, но потом, по мере углубления апокалипсиса, подобные случаи постепенно сошли на нет. Позже, когда установилась связь с другими странами для обмена информацией и решения вопросов секретности, этим по-прежнему занимался Шестой отдел.

Можно сказать, что Шестой отдел непрерывно функционировал и не остановился, как другие ведомства, из-за апокалипсиса.

Поэтому расследование было поручено Цзоу Цюну и его людям — это было довольно надёжно.

Тем временем Гу Цин начал корректировать список своих исследовательских проектов. Ему казалось, что он уже исследовал всё, что мог, теперь нужно завершить незаконченные проекты, а затем стоит подумать о вопросах, связанных с уходом из этого мира.

Ведь сейчас подтвердилось прежнее представление трансмигратора в книгу о Сюэ Минхэ, получилась последовательная картина.

Кстати, ещё нужно продумать, как уйти интересным образом.

Поскольку вопрос был чрезвычайно важен, государственная военная машина заработала на полную мощность, чтобы производить вакцину и органический вирус против зомби.

И это, и последующее распространение не могло произойти в одночасье.

Поэтому до того момента всем предстояло сохранять бдительность.

Со столичной базой выживших дела обстояли неплохо, а вот база Восточного Китая не выдерживала.

Изначально зомби уже начали осаждать базы, причём организованно, мелкие базы давно не могли противостоять, ещё после зимы множество выживших хлынули в столичный регион. К моменту прихода орд зомби в этом году устоять могли только крупные базы, известные ранее.

Теперь и база Восточного Китая оказалась в одиночестве и не смогла удержаться. Они прислали людей в столицу с просьбой о помощи.

Столица в итоге решила отправить людей на помощь, в том числе несколько гражданских отрядов.

В конце концов база Восточного Китая всё же не устояла. Её основательница, Ню Линлань, защищая базу и выживших на ней, была заражена зомби.

К счастью, подкрепление из столицы привезло немногочисленную вакцину, Ню Линлань сделали инъекцию, а затем носитель ледяной сверхспособности заморозил её. И всё же нельзя было полностью гарантировать, что Ню Линлань не превратится в зомби.

Ню Линлань ещё имела шанс получить вакцину, а те носители сверхспособностей, что сражались с ней на передовой, были поглощены ордой зомби — спасти их было невозможно, и в итоге они превратились в зомби.

Благодаря тому, что они отчаянно сражались на передовой, а подкрепление со столичной базы выживших прибыло вовремя, хоть база Восточного Китая и не устояла, большую часть выживших удалось спасти.

Только из тех, кто держал оборону на самом переднем крае, в живых остались единицы.

Когда Ню Линлань отдала приказ эвакуировать выживших, все носители сверхспособностей договорились об этом, но в конце, оглядевшись, они увидели, что выжило лишь несколько товарищей, а их опора Ню Линлань всё ещё находилась между жизнью и смертью. Всё, что у них осталось, — это горечь, не было даже сил плакать.

Столкнувшись с такой трагической картиной, отряды со столичной базы выживших тоже замолчали. Не говоря уже о государственной армии, даже гражданские отряды — их нельзя было назвать насильно мобилизованными, их первоначальной целью, возможно, было просто накопить больше кристаллических ядер, — но в этот момент все они были глубоко тронуты.

В конечном счёте Ню Линлань выкарабкалась, что можно считать счастьем среди несчастья.

Были такие носители сверхспособностей с базы Восточного Китая, что жертвовали собой ради общего блага, а были и те, кто в момент опасности в первую очередь заботился о себе, оставляя тех, кого ранее защищали.

В условиях апокалипсиса нельзя сказать, подлы ли последние, просто потому что они позаботились о своей жизни.

Как и братья Лю Дамин и Лю Сяолян ранее, нельзя отрицать братских чувств Лю Дамина к Лю Сяоляну, но нельзя и полностью отрицать вклад Лю Дамина в их отряд и базу.

Возвращаясь к теме, прибытие выживших с базы Восточного Китая, несомненно, увеличило нагрузку на столичную базу выживших.

База изо всех сил старалась разместить их и активизировала связь с другими базами выживших — нельзя было в момент, когда уже виден свет, лишиться тех, кто мог бы его увидеть.

Чтобы повысить эффективность и максимально сократить конфликты и беспорядки, руководство согласилось позволить Бай Цзэ осуществлять надзор за другими частями базы. Эту часть больше не курировал Гу Цин, руководство назначило специальных сотрудников, непосредственно взаимодействующих с Бай Цзэ.

Гу Цин не имел никаких возражений.

Поскольку разработка вакцины и органического вируса против зомби увенчалась успехом, Гу Цин начал менять список своих исследовательских проектов.

Гу Цин ранее ещё говорил о разработке оружия для поражения наземных целей, теперь этот проект можно отменить, на первое место выдвигалась разработка транспортных средств.

Хотя в будущем у зомби больше не будет кристаллических ядер, до этого база успела накопить их изрядное количество, и нужно было использовать их с максимальной пользой, насколько это возможно.

Кроме того, хотя сейчас и виден свет в конце тоннеля, даже если все зомби будут уничтожены, этот апокалипсис уже отбросил человечество на несколько десятилетий, если не больше, назад. Когда мировой порядок будет пересмотрен, если хочется оказаться в непроигрышной позиции, то такие высокотехнологичные продукты во многом станут уникальным преимуществом.

Конечно, в процессе восстановления порядка технологическое развитие не должно быть слишком высоким, тогда потребуется технология, более соответствующая общей обстановке.

К счастью, исходное технологическое развитие сохранилось относительно полно, и тогда, при совместных усилиях, даже если поначалу будет трудно, но с исчезновением зомби как главной угрозы, можно будет восстановить новый порядок.

Именно так база воодушевляла выживших.

Гу Цин не стал комментировать этот оптимистичный настрой базы.

http://bllate.org/book/15394/1359671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода