× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цин развёл руками:

— Поэтому я и сказал «если бы я был на твоём месте». Однако теперь, после моих слов, эта вероятность изменится. Давай подсчитаем... хм, вероятность возросла до 43%.

[Цзоу Цюн: …………]

Гу Цин продолжал разыгрывать из себя прорицателя:

— Это как с предсказаниями: некто заранее делает пророчество, люди, поверившие ему, изо всех сил пытаются предотвратить его исполнение, но в результате лишь способствуют его осуществлению. А если бы изначально не было этого пророчества, трагедии, возможно, удалось бы избежать.

Начальник Цзоу, ты думаешь, я сошёл с ума? Тогда скажу тебе, что существуют и другие способы избежать потерь в твоём отряде, причём находящиеся в пределах твоей приемлемости.

Тогда ты можешь спросить: почему я не сказал этого сразу? Сочти это проверкой с моей стороны.

Выражение лица Цзоу Цюна стало крайне сложным.

Гу Цин:

— Хм, на самом деле нет.

[Цзоу Цюн: ………… Учитель Сюэ, это, возможно, побочный эффект пробуждения сверхспособности? Как, например, у моей способности есть ограничение по длительности.]

Гу Цин, наблюдая за прогрессом в анатомическом зале, небрежно бросил:

— А почему ты не думаешь, что я столько говорю с тобой лишь потому, что не хочу подходить и вскрывать того зомби?

Цзоу Цюн:

— А?

Гу Цин улыбнулся.

В анатомическом зале исследователь, работавший над головой зомби второго уровня, вдруг громко крикнул:

— Учитель Сюэ! Идите скорее посмотреть!

Исследователь был в защитном костюме, но в руках он держал окровавленную голову. Гниющая плоть на её щеках под действием гравитации медленно сползала вниз.

Гу Цин пробормотал:

— Рано или поздно я создам полностью автоматизированный хирургический стол.

Прежде чем войти, Гу Цин не забыл дать Цзоу Цюну пару советов в конверте.

А когда Гу Цин вошёл в анатомический зал и с выражением лёгкого отвращения посмотрел на голову зомби, будто это была куча экскрементов, в отличие от других исследователей, с энтузиазмом её изучавших, начальник Цзоу Цюн, кажется, немного понял: это же просто брезгливость!

В его отряде тоже был такой человек, но вскоре после начала апокалипсиса его брезгливость прошла сама собой.

В конце концов, в нынешних условиях для брезгливости нет места. Не говоря уже о зомби, даже городская уборка не ведётся. Даже при нехватке ресурсов никто не может позволить себе так часто мыться, мыть руки и менять одежду, как до апокалипсиса.

Цзоу Цюн действительно был хорошим человеком. Он не считал, что Гу Цин ведёт себя как а почему бы не поесть мяса, а полагал, что это побочный эффект пробуждения сверхспособности — подобно тому, как его собственные эмоции притупились, а сам он стал как будто более бесчувственным.

Это было не его истинное намерение.

На самом деле так оно и было.

Но пусть Цзоу Цюн заблуждается, у Гу Цина же был важный результат:

Кристаллическое ядро.

В мозгу этого зомби второго уровня обнаружили кристаллическое ядро розового цвета, размером с горошину. На фоне гниющей массы оно было очень заметным. После промывки, под светом бестеневой лампы, оно приобрело прозрачность, словно драгоценный камень.

Исследователь, обнаруживший его, Чан Дань, специализировался на генной инженерии. Он удивлённо воскликнул:

— Что это такое?

Гу Цин задумчиво произнёс:

— Мозговой конкремент зомби.

[Чан Дань: …]

Чёрт побери, мозговой конкремент зомби! Но, подумав, Чан Дань не смог возразить.

Этот мозговой конкремент зомби в оригинальном сюжете назывался кристаллическое ядро. Поначалу люди не осознавали его функции, но позже стали использовать кристаллические ядра как питательную добавку для повышения уровня сверхспособностей. Это не только сделало кристаллические ядра популярными, но и быстро привело к классификации по цветам и установлению цен... правда, не упоминалось, какие исследования проводили официальные учёные.

Теперь же на Столичной базе выживших обнаружили, возможно, первое кристаллическое ядро.

И появился Гу Цин. Ранее он предполагал, что кристаллические ядра содержат биологическую энергию. К тому же, в оригинальном сюжете говорилось, что кристаллические ядра могут поглощаться обладателями сверхспособностей, что также указывало на то, что энергия ядер может быть извлечена и использована, высвобождаясь в форме сверхспособностей.

Это, в свою очередь, доказывало, что при наличии подходящего инструмента кристаллическое ядро является пригодным источником энергии.

Этот инструмент не ограничивается обладателями сверхспособностей.

Например, оружие, которое могут использовать обычные выжившие, способное воспроизводить эффекты сверхспособностей.

Или, подобно ядерному реактору, посредством деления или других методов высвобождать большое количество энергии для выработки электричества, обогрева, охлаждения и т.д., или же в качестве уникального источника энергии. Возможно, в процессе будут и другие неожиданные открытия.

Как бы то ни было, это кристаллическое ядро передали Гу Цину для первичного исследования. Вышестоящее руководство не возражало. Что касается исследователей, то, за исключением небольшой части, большинство были относительно простодушными, без чрезмерно корыстных помыслов. А талант и знания, проявленные Гу Цином, были достаточными, чтобы сделать его ведущим исследователем.

Ранее уже были достигнуты результаты: на основе карманного измерения Хань Июнь была разработана комплексная схема гидропоники.

Используемый питательный раствор был рецептом, не существовавшим до апокалипсиса. Даже будучи разбавленной или, можно сказать, высококачественной имитацией духовного источника или почвы из карманного измерения Хань Июнь, его эффективность была весьма обнадёживающей. Прогнозируемая урожайность должна была увеличиться в 8–10 раз по сравнению с предыдущей.

Что касается карманного измерения Хань Июнь, то существующие посевы не были уничтожены, но она, следуя рекомендациям специалистов, вела более рациональное земледелие.

Конечно, выращивались не обычные культуры, а редкие виды и лекарственные растения, собранные в спешке со всех уголков страны перед апокалипсисом. Ведь семена обычных сельскохозяйственных культур не были в дефиците, как и условия для их выращивания, а редкие виды в условиях апокалипсиса могли легко исчезнуть. Лекарственные растения также были необходимы.

К счастью, в карманном измерении Хань Июнь приживалось всё, что посадишь, иначе она просто умерла бы от усталости, занимаясь земледелием.

Государство уже приступило к созданию базы гидропонного земледелия, что, в некоторой степени, обеспечило дополнительными рабочими местами обычных выживших.

Они обменивали свой труд на предметы первой необходимости, и поскольку государство контролировало все сферы, распределение было относительно справедливым.

Что касается Гу Цина, то его пайки были вполне приемлемыми.

Гу Цин не предъявлял высоких требований к еде. Он был одинок, и ему хватало на себя, изредка помогая одному коту.

Шрёдингер не соглашался с термином помощь. Сейчас он практиковал бартер. После того первого визита, Шрёдингер какое-то время не появлялся, а когда пришёл снова, то принёс в зубах кошелёк с пачкой юаней.

Встретившись взглядом с Гу Цином, он подтолкнул кошелёк в его сторону, а затем с полным правом потребовал от Гу Цина полного спектра услуг.

А именно: помывку, сушку феном и кормление.

Гу Цин подумал и решил, что, вероятно, Шрёдингер считал: если платишь, то не надо смешивать отношения. Интеллект Шрёдингера явно повысился, и он, несомненно, научился этому снаружи.

Гу Цин приподнял бровь:

— Ты что, считаешь меня легковерным? Насколько я слышал, эти деньги снаружи если и не стали макулатурой, то почти. Все уже используют в качестве валюты продукты питания или золото, серебро, нефрит. — Поэтому Гу Цин не принял кошелёк.

Шрёдингер сделал паузу, а затем, делая вид, что ничего не произошло, снова подтолкнул кошелёк.

Гу Цин холодно и беспристрастно заявил:

— Ты притворяешься, что не понимаешь.

Шрёдингер вылизнул лапу, игнорируя Гу Цина.

Гу Цин, глядя на него, сказал:

— Ты не думал, что если мы на этот раз не договоримся, следующего раза может и не быть?

Шрёдингер, конечно, перестал притворяться глупым. В следующий раз он принёс кольцо с бриллиантом.

Для Гу Цина это, по правде говоря, тоже не представляло особой ценности, но на этот раз он принял подарок и даже дополнительно оказал услугу почёсывания за ушком.

И на этот раз Шрёдингер проспал в лаборатории полночи, исчезнув до прихода остальных.

В очередной раз, когда Шрёдингер пришёл, Гу Цин как раз исследовал то кристаллическое ядро. Увидев его, он лишь взглянул и велел идти мыться в соседнее помещение. Теперь он умел включать и выключать воду, и у него это получалось.

Шрёдингер: «Мяу!!»

Шрёдингер мяукнул и ещё ударил лапой по полу, пытаясь создать угрожающий вид. Это действительно сработало — его передняя лапа наполовину провалилась сквозь пол. Хорошо, что не до следующего этажа, иначе произошло бы мистическое происшествие.

Гу Цин снова его проигнорировал.

http://bllate.org/book/15394/1359657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода