× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается возможных апокалиптических настроений Гу Цина, у Системы не было никакой особой реакции. Какое ей дело? Даже если Система в обычное время ведёт себя глупо и мило, по сути она не является доброй — достаточно взглянуть на то, как она без зазрения совести поглотила ту Систему наложницы.

Да и просто конец света — не такая уж большая проблема.

К счастью, в итоге Гу Цин немного сдержался, мысленно занеся Системе серьёзный штрафной балл.

В этот момент Шрёдингер вернулся. Он мягко мяукнул Гу Цину и сам подошёл, чтобы прижаться.

Гу Цин опустил на него взгляд и вспомнил о своём коте-сыне, а ещё о Звездочке. Принимая решение заменить себя андроидом, Гу Цин предсказал, что Звездочка обнаружит правду, и предусмотрел соответствующие настройки на этот случай.

Безусловно, в этом решении рациональности было больше, чем чувств. Гу Цин отлично понимал, как эмоционально сломается Звездочка, когда это случится. Но он не мог из-за этого продолжать скучать сам.

Хотя, если взглянуть сейчас, обстановка в прошлом мире была куда лучше.

И кроме того, он сделал детальные настройки не только на случай реакции Звездочки, но и касательно проблемы возраста андроида, а также будущих исследований и тому подобного. Представив картину того, как другие обнаружат правду, и их шокированные лица, о которых говорила Система, Гу Цин наконец почувствовал себя чуточку лучше.

Но всё это, будучи связано с Звездочкой, неизбежно вызывало в Гу Цине некоторую грусть. Взаимно уравновесившись, его настроение всё равно оставалось не очень.

— Мяу-мяу, — мягко мяукнул Шрёдингер ещё пару раз.

Гу Цин убрал ногу, но взял лежавшую рядом дразнилку для кошек и поиграл с ним несколько минут.

Шрёдингер обожал эту игру. Когда Гу Цин перестал с ним играть, он сам отправился покорять горы, чтобы достать дразнилку, притащил её к Гу Цину и положил перед ним.

Гу Цин смотрел на него.

Шрёдингер подтолкнул дразнилку, потом подтолкнул ещё.

Гу Цин не двигался.

Шрёдингер продолжал подталкивать — в общем, проявлял недюжинное упорство.

Гу Цин смягчился:

— Ладно.

Система уже плакала в обмороке.

В оригинальном сюжете одним из заметных элементов было карманное измерение главной героини Хань Июнь.

Внешне это карманное измерение выглядело как нефритовый браслет, но внутри скрывался маленький мир.

Хоть это и было заметным элементом, для Гу Цина оно не представляло ничего нового. Однако сейчас действие происходило на фоне Апокалипсиса, и такое карманное измерение Хань Июнь могло стать весьма полезным.

Сказанное не означает, что Гу Цин собирался отобрать этот нефритовый браслет. У него были другие планы его использования, поэтому он тщательно изучил Хань Июнь. И не только её — он собрал и систематизировал информацию обо всех персонажах, появлявшихся в оригинальном сюжете, даже о простых статистах.

У Гу Цина также был свой план, часть которого включала создание роботов-уборщиков, но не сейчас.

Кроме того, настроение у Гу Цина было не очень, поэтому ему нужно было сделать что-то, чтобы это настроение улучшилось. Например, дать людям этого мира узнать, что они на самом деле живут в книге.

Гу Цин вполне мог переписать оригинальный роман, но как заставить местных жителей поверить в столь суровую правду?

Взгляд Гу Цина переместился с главной героини Хань Июнь на главного героя Фу Сыцзиня. В оригинальном сюжете семья Хань Июнь была просто зажиточной, тогда как Фу Сыцзинь вырос в военном городке, был чистым красным третьим поколением: его отец служил в армии, его дядя был политиком.

Более того, согласно описанию в оригинальном сюжете, даже после отставки дед Фу Сыцзиня оставался крупной фигурой, способной одним топотом вызвать тройное землетрясение.

Что касается причин, по которым такой благонадёжный главный герой создал свою базу выживших, а не присоединился к государственной, в оригинальном сюжете часть причин была связана с любовью.

Кстати, нынешняя личность Гу Цина в оригинальном сюжете даже не имела имени, в отличие от прошлых разов, когда он мог быть важным второстепенным персонажем, а иногда даже выступать в роли инструмента, способствующего развитию отношений между главными героями.

Но даже без него в оригинальном сюжете хватало пушечного мяса и злодейских второстепенных персонажей, причём не только на стороне Хань Июнь, но и на стороне Фу Сыцзиня, например, его подруга детства Лу Инжун.

Размышляя об этом, Гу Цин также обратил свой взор на Лу Инжун.

И не только на неё, но и на нескольких других персонажей, игравших в оригинальном сюжете заметную роль.

За это время Гу Цин также приобрёл некоторое понимание государственного устройства этого параллельного мира.

В прошлом мире Гу Цин довольно тесно сотрудничал с государством, плюс позже, будучи учёным с мировой известностью, он получил доступ к более высоким уровням, поэтому он хорошо разбирался в государственном устройстве того времени.

Что касается государственного устройства этого мира, во многих аспектах оно не отличалось от прежних познаний Гу Цина, что было для него хорошей новостью.

Таким образом, завершив предварительную подготовку, Гу Цин приступил к следующему этапу плана, для чего разблокировал один навык, которым раньше почти не пользовался.

Что же это был за навык?

Благодаря ему подруга детства главного героя Фу Сыцзиня, Лу Инжун, однажды проснулась с убеждением, что она — не прежняя Лу Инжун, а переселилась в книгу, которую читала раньше, оказавшись в теле злодейки-антагонистки с тем же именем. В оригинале эта антагонистка была убита в куче зомби главным героем, одурманенным белоснежной героиней.

И что ещё хуже — до Апокалипсиса оставалось всего двадцать дней.

Лу Инжун думала: даже если сейчас она красивее, чем в прошлом, а её социальный статус выше в сто раз, что с того? Апокалипсис приближается! Она не хочет умирать и не хочет погибнуть от руки Фу Сыцзиня.

Вскоре семья Лу заметила, что Инжун изменилась: она не только начала проповедовать теорию о приближающемся конце света, но и активно действовала в соответствии с ней.

Она не только запасалась всевозможными товарами, но и, кажется, полюбила ходить по маленьким лоткам и антикварным магазинам, покупая различные нефритовые браслеты и кольца. Даже имевшиеся дома нефритовые изделия, включая браслеты, были ею перерыты.

Само по себе это было ещё ничего, но Лу Инжун ещё и резала себе палец, капая кровь на эти нефритовые изделия.

Родные серьёзно забеспокоились.

Более того, родители Лу обнаружили, что у Инжун изменились не только вкусы, но и акцент. Сначала никто не думал о чём-то мистическом — все были государственными служащими и, естественно, придерживались социалистических основных ценностей, — просто считали, что ребёнок пережил какой-то стресс. Однако изменение акцента уже не позволяло им успокаивать себя.

Им пришлось запереть Лу Инжун дома и вызвать врача.

А из-за хороших отношений между Фу Сыцзинем и Лу Инжун пригласили и Фу Сыцзиня. Кто бы мог подумать, что при виде Фу Сыцзиня Лу Инжун станет эмоционально нестабильной: не только станет обзывать его подлецом, но и заявит, что в будущем он погубит её. В какой-то момент, когда за ней недоглядели, она даже попыталась ударить Фу Сыцзиня ножом.

[Фу Сыцзинь: !!]

[Семья Лу: !!]

На этой стадии ситуация определённо вышла из-под контроля. Нужно было отправлять в специализированное учреждение, и они не могли не заподозрить, что с их ребёнком произошло нечто большее, чем просто стресс. Может, на неё навели порчу? Или что-то ещё более ужасное.

Семья Лу была полна тревоги.

Неожиданно, пока Лу Инжун проходила детальное обследование в профильном учреждении и результаты ещё не были готовы, к семье Лу прибыла группа людей. Подразделение, к которому принадлежала эта группа, было довольно загадочным, обычные люди даже не знали о его существовании.

Семья Лу знала, но именно потому, что знала, у них ёкнуло в груди.

Выяснилось, что случаи, подобные Лу Инжун, были не единичны. Первым, кого обнаружило их подразделение, был Чжу Гаосюй. Его статус был не таким высоким, как у Лу Инжун, но его семья также имела связи с армией.

А Чжу Гаосюй, как выяснило подразделение, искал пути закупки большого количества огнестрельного оружия, боеприпасов и военного оборудования.

Изначально подразделение предположило, что Чжу Гаосюй намеревается создать беспорядки и угрожать государственной безопасности. Однако после контакта с ним они обнаружили, что Чжу Гаосюй не только запасался оружием и боеприпасами, но и активно скупал продовольствие и медицинские товары.

Кроме того, Чжу Гаосюй исследовал в интернете различные руководства по выживанию в апокалипсисе, а также целенаправленно искал информацию о многих людях, которых изначально не знал, включая Фу Сыцзиня и некоего Сюэ Минхэ.

Сюэ Минхэ упомянут отдельно, потому что Чжу Гаосюй, похоже, не мог точно определить, какой именно Сюэ Минхэ ему нужен, в отличие от Фу Сыцзиня, личность которого он знал точно.

http://bllate.org/book/15394/1359648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода