× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да вы и так уже достаточно крутые, ладно? А тут еще поддерживаете друг друга, хотите на небеса взлететь?

Оставим в стороне Су Сыхэ, но Гу Цин определенно сдерживался. Этот Су Сыхэ в прошлом семестре, после городских совместных экзаменов, приходил в Четвертую среднюю школу, следил за Гу Цином, даже забрел в ресторан семьи Гу, и думал, что действует скрытно, не зная, что Гу Цин заметил его, как только он появился.

Сейчас же Гу Цин ничего не сказал, ведь гаокао — нужно сохранять эмоциональное спокойствие, в конце концов, возможности еще будут.

Кхм.

Первый экзамен — китайский язык, предмет без единственно правильных ответов. Раньше Гу Цин терял больше всего баллов именно по этому предмету, затем — по английскому. Что касается математики и комплексного предмета, там были четкие ответы, потерять баллы было практически невозможно.

К счастью, Гу Цин прошел через множество экзаменов по китайскому, и его экзаменационная система тоже была усовершенствована, что позволяло ему справляться с тестами по китайскому.

После окончания экзамена по китайскому волонтерская группа Четвертой средней школы, рассчитав время, уже прибыла из чайного дома в школу Первой средней, свистела в свистки и через портативные мегафоны объявляла:

— Кандидаты Четвертой средней школы, пожалуйста, соберитесь у фонтана! Пожалуйста, соберитесь у фонтана!

Автобусы уже ждали у ворот. Когда все собрались, волонтеры проверили присутствующих, и все организованно сели в автобусы, вызывая любопытные взгляды других кандидатов. После сбора они отправились вместе на обед, ресторан был забронирован заранее.

Так было не только в Первой средней школе, но и на других экзаменационных пунктах. Тем, кто был в Четвертой средней, не нужно было никуда ехать, они могли поесть в своей столовой.

В эти два дня гаокао столовая Четвертой средней школы оставалась открытой.

Даже находясь на расстоянии, сопровождающие родители, ожидая и прогуливаясь, могли уловить запах еды. Кроме того, они издалека видели зеленый кампус Четвертой средней, видели обильные плоды, и тут же задумывались, не поесть ли им в школьной столовой.

Волонтерская группа тоже учла этот момент, они напечатали талоны на питание, которые кандидаты и их родители, пришедшие в Четвертую среднюю, могли купить за деньги.

Цены были невысокими, всего на двадцать процентов выше обычных столовских, и за такие деньги вне школы точно нельзя было попробовать блюда Четвертой средней.

Сначала некоторые говорили, что поедят лучше снаружи, но, попав в столовую, сразу же отказались от этой мысли. Что же такого они там приготовили, что так вкусно пахло?

Не прошло и двух дней гаокао, как сплоченность, организационные способности, коллективная культура, проявленные учениками Четвертой средней, в полной мере продемонстрировали дух школы и ее учеников, оставив глубокое впечатление на другие школы, кандидатов и родителей.

Даже телевидение, освещая гаокао, заодно рассказало о волонтерской группе Четвертой средней.

А раньше Четвертая средняя была не такой. Проследив истоки, никто не мог отрицать, что председатель студенческого совета Гу Цин сыграл в этом решающую роль. Можно сказать, что своими личными способностями и харизмой он зарядил всю школу, не только улучшив академическую атмосферу, но и значительно повысив личные качества учеников.

А теперь ему предстояло покинуть Четвертую среднюю, чтобы начать свою университетскую жизнь.

Это было словно Восточное море лишилось умиротворяющего жемчуга, а ученики Четвертой средней потеряли свою опору, маяк на жизненном пути!

— Братец Бэйбэй!!

— Братец Бэйбэй, мне правда тебя жаль. Я даже не могу представить, как мы будем без тебя в кабинете председателя, ты нам очень нужен! Мне... мне просто хочется плакать! Прости, братец Бэйбэй, я не могу сдержаться, дай мне скорее салфетку, чтобы вытереться.

— Братец Бэйбэй, мой папа велел мне обязательно тебя поблагодарить. Если бы не ты, наша семейная фабрика, возможно, обанкротилась бы. Я знаю, братец Бэйбэй, ты скажешь, что выбрали нас, потому что детали, которые производит наша фабрика, соответствуют стандартам. Но, братец Бэйбэй, не нужно объяснять, мы все понимаем...

— Мэн Ли из нашего класса, Цю Фэнпэй, Хэ Жу, Ли Мин из второго класса, Мяо Фанфань, Лю Сун, а также Фан Цинь из третьего класса, Хань Вэй... Братец Бэйбэй, они тоже хотят тебя поблагодарить, все говорят, что хорошо справились.

— Братец Бэйбэй, раньше я боялся разговаривать с людьми, никогда не думал, что смогу завести столько хороших друзей. Когда меня в первый раз позвали куда-то, я просто не мог поверить. Моя мама тоже за меня радовалась. Я правда не хочу плакать, ваа!

— Братец Бэйбэй, как ты можешь быть таким замечательным? Возможно, я больше никогда не встречу такого хорошего человека, как ты, аааа!


— Братец Бэйбэй! Ты навсегда останешься в моем сердце!

— Братец Бэйбэй—

Гу Цин: «…………»

К этому времени гаокао уже закончилось, и небольшая группа, близкая к Гу Цину, собралась на обед в ресторане «Юньлай». Е Инсинь забронировал для них отдельный зал, не подавал крепкого алкоголя, только соки и виноградное вино. Но в процессе еды кто-то начал, и все подхватили, говоря и плача.

Да еще и рыдали навзрыд, да так, что перекликались, вызывая у официантов за дверью зала: «???»

Подошедший Е Инсинь: «???»

Е Инсинь, чей сын Е Цзяянь тоже был внутри, не мог не волноваться и приоткрыл дверь. В результате он увидел комнату, полную учеников, рыдающих «Братец Бэйбэй», а посередине, с каменным лицом и не двигаясь, сидел товарищ Гу.

Е Инсинь: «!!!»

Что случилось? Не произошло ли чего? Может, от чрезмерной радости случилось горе?

Е Инсинь, вытирая пот, посмотрел на Гу Цина, и в следующую секунду Гу Цин закатил глаза.

Е Инсинь чуть не умер от страха:

— Ой!!

Гу Цин все еще не понимал:

— Господин Е, что с вами?

Е Инсинь вытер лицо:

— Бэйбэй, с тобой все в порядке? Нет, я про... что со всеми?

Гу Цин с неопределенным выражением лица:

— Я тоже не понимаю, за какие-то мгновения я уже стал вечно живущим в их сердцах.

Е Инсинь: «…………»

Е Инсинь посмотрел на Е Цзяяня и увидел, что его несчастный сын тоже рыдает особенно сильно, прямо как по покойному отцу. Тьфу-тьфу-тьфу!

И еще: они все рыдали сильно, но никто не осмеливался подходить к Гу Цину со слезами и соплями, все очень следили за личной гигиеной — это уже въелось в кости.

И даже если Е Инсинь этого не понял, но, видя, как его сын горько плачет, он и сам почувствовал горечь — чей же это сын в конце концов?!

Гу Цину тоже это надоело, он хлопнул в ладоши:

— Всем хватит.

— Ик!

— Прости, братец Бэйбэй, я не смог сдержаться.

— Я позову официанта, чтобы принесли воду и полотенца, но, братец Бэйбэй, мы правда не хотим с тобой расставаться.

После этих слов все снова начали всхлипывать. Гу Цин снова закатил глаза:

— Завтра я все равно пойду в школу, завтра модернизация теплицы. Я думал, это записано в журнале. И разве только я один поступаю в университет? Вы что, не идете?

Все, кто рыдал какое-то время: «…………»

Э-э, мы же просто не подумали об этом?

Кстати, университет? Ах да, университет.

— Братец Бэйбэй, ты ведь собираешься учиться в университете в столице? У меня баллов, возможно, не хватит, но я уже присмотрел другие университеты в столице, они мне подходят. Разве Ся Шусин раньше не поступил в Пекинский университет аэронавтики и астронавтики? Думаю, я, возможно, присоединюсь к нему.

— Я тоже примерно так. У меня за олимпиады еще плюс двадцать баллов, возможно, я смогу поступить в тот же университет, что и братец Бэйбэй, — тон был таким, будто внезапно открыли новый континент. Когда плакали, вообще не думали, что так может быть, даже не знаешь, что о них и сказать.

— Эх, знал бы, старался бы еще усерднее!

Е Цзяянь: «………… Но я же только на первом году обучения!» — сказал Е Цзяянь, всхлипывая.

Ли Цзюэ, который тоже не был выпускником, тоже шмыгнул носом.

Е Инсиню от этого стало еще горше, он предпочел не видеть и не слышать, вышел, не забыв закрыть дверь, и с горечью подумал: «Сын вырос — уже не отец ему указ».

Так это представление со слезами наконец прекратилось. Но, похоже, не только они так думали. На следующий день после окончания гаокао, когда Гу Цин появился в школе, многие ученики очень удивились, а потом вспомнили, что сегодня модернизация теплицы.

Гу Цин: «...»

Баллы за гаокао должны были быть объявлены 23–24 числа, но на данный момент вероятность того, что Гу Цин завалил экзамен, была практически нулевой.

Даже если бы он завалил, благодаря его личным способностям особый прием был бы гарантирован. Поэтому еще до объявления результатов вузы уже думали, как привлечь его. Они и раньше постепенно выходили на связь со школой и родителями, но окончательный выбор оставался за Гу Цином.

http://bllate.org/book/15394/1359626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода