× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Август ни словом не обмолвился о событиях, произошедших за время его исчезновения. Столкнувшись с любопытством Илая по поводу Гу Цина, он и вовсе наглухо закрылся.

Август сначала потребовал от своих подчинённых рассказать ему обо всех деталях недавней, так и не разгоревшейся, битвы между Межзвёздной Федерацией и Империей Бегемот, а также особо поинтересовался текущим положением дел в Империи Фэйлунь.

Су Цзинь проницательно спросил:

— Ты считаешь, что твоё исчезновение не было случайностью?

Август устало потер переносицу:

— Я не уверен.

Уровень духовной силы Су Цзиня также был S. Он чувствовал, что с духовной силой Августа что-то не так, но он лишь взглянул на Августа и не стал заводить об этом разговор.

Август тоже не собирался сообщать Су Цзиню о том, что его духовная сила подавлена. Чем меньше людей об этом знает, тем лучше.

Он вместе с Илаем отправился в медицинский отсек. Пока там проводили дальнейшее обследование, Август по памяти нарисовал увиденный у Гу Цина символ пиратского корабля. Хотя символ был неполным, даже часть символа могла помочь в поиске межзвёздного пиратского клана.

Илай изначально заинтересовался этим символом, но, увидев медицинский отчёт, тут же взорвался:

— Босс, что это такое? Повреждение твоей духовной силы — не случайность, а дело рук человека! Это из-за того человека?

Август доверял Илаю и на этот раз сказал немного больше:

— Препарат был его изобретением, но у него тоже были свои причины. Ты знаешь об этом, и хватит, никому больше не говори.

Илай: [???]

Что касается символа пиратского корабля, который нарисовал Август, то он его не скрывал. Су Цзинь неизбежно его увидел, и, непонятно почему, он вдруг застыл.

Очнувшись, он почувствовал себя озадаченным, но невольно снова взглянул на тот символ. Продолжалось это до тех пор, пока он, вернувшись домой после передачи в Военном ведомстве задачи по спасению, не начал писать отчёт и не нарисовал его машинально.

— Цзиньцзинь, ты вернулся! — Узнав, что Су Цзинь благополучно вернулся, мать Су, Хань Лина, наконец успокоилась и, не в силах сдержать нетерпения, пришла в кабинет Су Цзиня. Подняв глаза, она увидела тот неполный символ.

Хань Лина: [!!!]

Улыбка на её лице мгновенно застыла.

Что же касается ситуации с Августом, то как только Су Цзинь и другие его спасли и, уклонившись от небольшого космического шторма, отправили это сообщение в штаб-квартиру Федерации, на поверхности в Федерации царила всеобщая радость, но что было втайне?

Не говоря о других, отец Су, Су Хуайлан, просто сгорал от досады. Он стремился баллотироваться на пост председателя Сената, чтобы в дальнейшем подготовиться к выборам президента Федерации, но самым сильным конкурентом на должность председателя Сената был отец Алекса Августа, Луи Август.

Если бы Алекс Август исчез в космическом шторме, то Луи Август не смог бы использовать сына для привлечения голосов. И как назло, капитаном спасательного отряда оказался его собственный сын, которым он всегда так гордился!

Пока он размышлял, как поступить, Су Хуайлан получил запрос на связь от Алекса Августа.

Су Хуайлан: [?]

В душе Су Хуайлан ненавидел его всем сердцем, но на лице сохранял свой обычный изысканно-вежливый вид и мягко сказал Августу на другом конце связи:

— Адмирал Август, я очень рад, что ты благополучно вернулся. Думаю, вся Федерация будет рада. Мы всегда гордились тобой.

Август сдержанно ответил:

— Благодарю вас.

Затем Август объяснил цель своего звонка:

— Я связался с вами, чтобы подтвердить один факт. Двадцать два года назад ваш старший сын, Су Чэнь, был похищен межзвёздным пиратским кланом Крыло Тёмной Звезды, верно?

Су Хуайлан: [?!] Су Хуайлан никак не ожидал услышать такое. На самом деле, сейчас все считали, что у него есть только один гениальный сын — Су Цзинь. В новостных репортажах Су Цзиня часто называли единственным сыном члена парламента Су, и Су Хуайлан никогда не пытался исправить такую формулировку.

Внешне же Су Хуайлан медленно снял давно устаревшие очки и пробормотал:

— Уже двадцать два года прошло?

Гу Цин: Это называется я, как актёр, играющий свою роль, делаю всё возможное.

Су Хуайлан сжал руку, лежащую на столе:

— Если бы не ты напомнил, я бы подумал, что смог глубоко похоронить это дело в своём сердце и, вспоминая о нём, больше не буду чувствовать никаких волнений.

Он выглядел так, будто не в силах скрыть свою боль.

— Прошу прощения, адмирал Август, что ты стал свидетелем такого, — Су Хуайлан не позволил себе продолжать терять самообладание. Он снова надел очки, скрыв свои внешние эмоции. И всё же его дрожащий голос выдавал его, показывая, что в душе он неспокоен. — Ты… ты можешь сказать мне, зачем ты заговорил об этом?

Август взвешенно произнёс:

— Я встретил одного человека. Он сказал, что в детстве его забрала на свою планету группа межзвёздных пиратов. Я проверил и обнаружил, что эта группа пиратов — Крыло Тёмной Звезды.

— Но почему ты связал это с нашей семьёй? Этот человек что-то сказал? Он… это он, да? — с некоторой поспешностью спросил Су Хуайлан.

— Угу, — не сомневаясь, ответил Август. — Из-за схожего возраста. Но он не помнит прошлого.

— Адмирал Август встретил его во время своего исчезновения, верно? Ты можешь позволить мне встретиться с ним? — Су Хуайлан, не дожидаясь ответа Августа, приложил руку ко лбу и сказал:

— Хотя нет, не надо. Моя жена и я все эти годы намеренно подавляли эту раздирающую сердце память. Мы уже много раз возлагали надежды, и каждый раз они рушились. Боюсь, и на этот раз будет так же.

Глаза Су Хуайлана покраснели. Он смущённо сказал:

— Прости, адмирал Август, мне нужно завершить связь.

Август мог полностью понять чувства Су Хуайлана. Он также вспомнил о Гу Цине, находящемся на планете Айта.

Если Гу Цин действительно является старшим сыном члена парламента Су, то член парламента Су, несомненно, не захочет, чтобы тот скитался где-то на стороне. Тогда у него появится повод уговорить его покинуть эту новую силу. Даже если он окажется в Федерации, с его и члена парламента Су защитой, вполне возможно, его оправдают.

Август всё ещё не мог перевернуть эту страницу.

Спустя несколько минут Су Хуайлан сам отправил запрос на связь. Похоже, он всё же не смог сдержать слабую надежду и захотел увидеть Гу Цина.

В итоге Август отправил Су Хуайлану краткую копию видеозаписи о Гу Цине, извлечённую из его памяти.

Эту видеозапись воспоминаний Август не собирался представлять в федеральный парламент. Однако это была необходимая процедура, и Август решил тянуть время как можно дольше.

Су Хуайлан на той стороне быстро открыл зашифрованную копию записи. Первое, что он увидел, были чёрные волосы и чёрные глаза Гу Цина.

Рука Су Хуайлана, лежавшая на столе, непроизвольно дёрнулась.

Генетика — удивительная вещь.

Сам Су Хуайлан имел уровень духовной силы A+, а его жена Хань Лина также имела уровень A, иначе он в конечном итоге не выбрал бы её. Но дети, рождённые от их союза: один с уровнем духовной силы S, а другой — всего лишь жалкий C, какая же это разница с отбросами.

Но такой ребёнок для Су Хуайлана был настоящим позором.

Просто результаты генетической экспертизы всё же показали, что это его ребёнок. А теперь, глядя на молодого человека на видеозаписи, черты его лица имели несомненное сходство с семьёй Су.

Просмотрев эту короткую запись несколько раз, Су Хуайлан прищурился.

Эта запись явно была сделана во время исчезновения Августа. И, как он сам сказал, он встретил этого молодого человека, похожего на Су Чэня, во время своего исчезновения. Если бы Август был спасён Су Чэнем и процесс был нормальным, Августу не было бы нужды быть уклончивым.

А после спасения Август всё ещё так заботился о Су Чэне.

Что же произошло за это время?

Мысли Су Хуайлана на мгновение спутались. Его пальцы, лежащие на столе, начали отбивать ритм, со временем становясь всё быстрее.

Деревянный стол при таких ударах издавал не самый приятный звук.

Гу Цин тем временем вернулся на планету Айта. Его база на планете Айта была огромной, но кроме него, здесь бывали только Балрог и робот Гамма, ах да, ещё его робот-уборщик η. Это придавало базе строгий, безлюдный вид.

К счастью, технология голографической проекции могла решить эту проблему, позволяя моделировать любую обстановку.

Гу Цина это тоже не особо заботило. Его последним исследовательским проектом был скачок.

http://bllate.org/book/15394/1359575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода