× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Откуда взялось это «все говорят»?

— Это просто мем, я говорю, ты вообще не сидишь в интернете?

— У нас с тобой разные интересы, я стремлюсь к знаниям, истине и свободе.

— Погоди, почему эти слова звучат так знакомо? Эй, Е Тяньшу, ты научился тут же применять только что услышанное.

— Какое тут применение услышанного? Кто из нас не знает, что старый Е — фанатичный поклонник императора Тяньци.

— Кого называешь фанатиком? Фан Жуси, ты вместе со старым рыбарем подшучиваешь надо мной, а смеешь сказать, что император Тяньци не твой кумир? Мэн Бай, Е Лань, вы не стойте просто так, тоже что-нибудь скажите, — вмешались Мэн Бай, Е Лань и Фан Жуси. Они преподавали в одном университете с Е Тяньшу и Юй Вэньчжоу, и их отношения были довольно близкими.

— Я говорю, вы вообще собираетесь продолжать смотреть или нет? — произнес археолог по имени Яо Лосюй. Он был молод, но одной фразой вернул внимание остальных, и они продолжили читать «Записи о деяниях императора Тяньци», на этот раз тайно подготовившись психологически.

К счастью, дальше не было таких острых и захватывающих моментов, как этот отрывок, хотя и относительно. Пройдя через испытание этой книги «Записи о деяниях императора Тяньци», они, несомненно, получили более глубокое понимание императора Тяньци, причем более наглядное, можно сказать, даже затрагивающее душу.

До этого ни один император так не поступал, да и содержание было настолько волнующим и захватывающим, с элементами ужаса и детектива. Помимо предыдущего «прямого диалога», в этих записях также описана история с подменой, а позже — уголовное дело, произошедшее на шестом году правления Тяньци, расследованием которого занимался тогдашний глава Да ли сы Фэн Юань.

Из записей видно, что в то время криминалистика уже начинала формироваться: упоминалось, что у каждого человека уникальный отпечаток зубов, также как и отпечатки пальцев, и даже был придуман способ их извлечения, как и отпечатков зубов.

Император Тяньци также предложил при регистрации домохозяйств вносить в архив отпечатки всех десяти пальцев. Стоит знать, что в те годы уже существовали лупы, и всего через пять лет появился первый оптический микроскоп.

Кроме того, из записанных уголовных дел также видно, насколько император Тяньци понимал человеческую психологию, он даже обсуждал с историографом, как совершить идеальное преступление.

В этот момент историограф писал легко и гладко, не так, как раньше в острых местах, где оставались кляксы. Видно, что этот историограф по имени Се Цы добился значительного прогресса в психологической устойчивости.

— Я думаю, эти записи можно еще назвать «Профессиональные качества историографа». Мне кажется, этого историографа Се Цы тоже стоит изучить получше.

— Жизнь и без того тяжела. Ах, старый Е, значение этой фразы в том, что жизнь и так трудна, зачем еще ее осложнять.

— Отвали, я просто не слежу за трендами, но с головой у меня все в порядке.

— Так что, мы просто пропустим эту часть про идеальное преступление?

— Нет, он же император, зачем ему планировать идеальное преступление?

В тишине историк по имени Цан Ман выдавил фразу:

— Всестороннее развитие морали, интеллекта и физической культуры?

Остальные: […]

Как бы то ни было, в конце концов они изрядно устали, но приобретения были огромными. Не только «Записи о деяниях императора Тяньци», но и императрица Фэнян в нижнем томе дополнила часть своих записей, в основном воспоминания, связанные с императором Тяньци, и главным автором по-прежнему был тот историограф Се Цы.

В воспоминаниях императрицы Фэнян император Тяньци был для нее светом, они поддерживали друг друга в трудную минуту, а к Дитя долголетия она испытывала лишь почтение, восхищаясь его необычайным талантом и почти предельной свободой его мысли.

— На высоте холодно.

— Что?

— Ничего, просто вдруг вспомнилась эта фраза.

На этот раз никто не стал подшучивать, просто все почувствовали, что глубокая привязанность между императором Тяньци и императрицей Фэнян, если говорить о чем-то вроде кровосмешения, была бы для них осквернением. Через некоторое время кто-то легким тоном заговорил:

— Вы не подумали об одном обстоятельстве?

[??]

Тот, кто это сказал, звался Гу Яньсинь. Он развел руками и сказал:

— А именно, что нам больше не нужно искать гробницу императора Тяньци, потому что ее просто не существует!

Все: […] Гром среди ясного неба.

Юй Вэньчжоу, потрясенный, выдавил:

— А есть вероятность, что император Тяньци на самом деле не умер? Он просто симулировал смерть.

Фанатичный поклонник императора Тяньци Е Тяньшу покачал головой:

— Не может быть, зачем ему симулировать смерть? По-моему, он просто был человеком, опередившим свое время, и к тому же чрезвычайно умным и проницательным. Разве такие люди обычно живут долго?

Нянь Цюцю, отвечавшая за ввод текста, произнесла свои первые слова:

— Глубокие чувства недолговечны, чрезмерная мудрость вредит.

— Эх.

— Нечего вздыхать. Он считал, что этого достаточно, что совесть его чиста, и нет лучшего исхода, — сказал Е Тяньшу. Он вдруг что-то вспомнил и обратился к Нянь Цюцю:

— Ты ввела ту часть про идеальное преступление? Дай мне еще раз внимательно посмотреть.

Юй Вэньчжоу нахмурился, почувствовав неладное:

— Старый Е, что ты задумал? Не говори, что хочешь украсть эти записи.

Остальные подхватили:

— Если что-то пропадет, мы придем к тебе.

Е Тяньшу:

— Я, черт возьми, просто хочу украсть немного пепла!

Услышав это, все заволновались, и кто-то сказал:

— Посмотрите, нас тут человек двадцать, если каждый возьмет чуть-чуть, это же будет заметно.

Юй Вэньчжоу, видимо, о чем-то подумав, прикрыл рот и тихонько рассмеялся, но, подняв глаза, встретился взглядом с Е Тяньшу.

Юй Вэньчжоу:

— Что?

Е Тяньшу:

— Ты что там унюхал?

Юй Вэньчжоу:

— Я подумал, раз мы взяли образец для анализа, тот уже загрязнен.

Все подумали, что это действительно можно считать «кражей», но когда они пошли спросить, им прямо сказали, что тот образец уже забрал их начальник, заявив, что хочет провести более точные анализы самостоятельно.

Все: […] Поверили они ему, как же.

Скажите, откуда у этого человека такие быстрые новости? Эх, ладно, пошли, пошли.

* * *

Гу Цин провел в этом втором параллельном мире нового путешествия в общей сложности менее одиннадцати лет. Через восемь лет после восшествия на престол в качестве императора Тяньци он решил покинуть этот параллельный мир.

Когда он уходил, в государстве Чжоу ремесла и товарная экономика процветали, уже появились ростки капитализма, а сельскохозяйственная продукция также демонстрировала тенденцию к специализации и коммерциализации производства зерна. Можно было поверить, что вскоре Чжоу, в соответствии с духом времени, проведет реформу социальной системы, преобразовавшись из феодальной империи в конституционную монархию.

К такому бурному историческому потоку Гу Цин не испытывал ни малейшей привязанности и искренне донес эту мысль до Системы.

[Система: QAQ]

На этот раз Система серьезно задумалась и неоднократно гарантировала, что на этот раз она обязательно угодит Гу Цину.

Гу Цин не дал определенного ответа, но когда он быстро просмотрел базовую структуру нового мира, он не погрузился в вызывающую у Системы беспокойство тишину.

Система обрадовалась, чуть не подбоченившись и не выпятив грудь в ожидании похвалы.

Гу Цин:

— Что ж, на фоне двух предыдущих миров этот действительно имеет свои достоинства.

[Система: Ы]

На этот раз Система перенесла Гу Цина в параллельный мир с антуражем космической эры. В этом мире Земля в середине XXIII века по земному летоисчислению вступила в космическую эру, и с тех пор прошло уже более тысячи лет. Земляне, которые когда-то делились на государства на Земле, давно утратили прежние национальные концепции и теперь вместе с частью инопланетных рас в Галактике входят в Межзвездную Федерацию.

Межзвездная Федерация состоит из множества планетарных правительств, согласившихся на автономию под руководстве федерального правительства, что противопоставляется имперской системе, действующей в Империи Фэйлунь и Империи Бегемот, которые также являются влиятельными силами в Галактике.

Из них Империя Бегемот и Межзвездная Федерация — заклятые враги. Именно потому, что основная раса Империи Бегемот, бегемоты, обладает невероятно мощными физическими данными, в ходе многолетних войн с ними Межзвездная Федерация, чьи расы в целом физически слабее, изобрела боевые машины.

За долгие годы развития производство боевых машин и связанные с ними системы достигли зрелости.

Параллельно с этим произошла градация уровня духовной силы у граждан Межзвездной Федерации: чем выше уровень духовной силы, тем легче управлять боевой машиной, и по умолчанию выше будущие достижения и социальный статус.

В настоящее время известный наивысший уровень духовной силы — Уровень S, так называемые необычайно одаренные гении.

http://bllate.org/book/15394/1359563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода