× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме того, император Цзинтай ещё и делал вид, что защищает Хэ Ваньцин, словно в этом огромном императорском кабинете только он, император, и Хэ Ваньцин, императрица, могли поддерживать друг друга в трудную минуту.

Они были несчастными влюблёнными.

Гу Цин смотрел на них, и ему даже стало жаль их разлучать. Ещё в самом начале он думал не разбивать эту пару, позже его воплощение, Дитя долголетия, даже внушало императору Цзинтаю, что если он и Хэ Ваньцин будут любить друг друга крепче золота, то смогут вместе отправиться в лучший мир.

Просто сейчас он как раз запускал дворцовый переворот, плюс добавил новые черты к своему образу на втором принце, что ещё важнее — он пока не в состоянии отправить императора Цзинтая и Хэ Ваньцин обратно в современное общество. Поэтому на этот раз ему придётся стать непочтительным сыном.

Сфабриковав указ об отречении, Гу Цин взял кисть и написал императорский указ о низложении императрицы.

Его тёмный, мрачный взгляд упал на Хэ Ваньцин, одновременно он взял нефритовую печать и поставил её на указе.

Хэ Ваньцин, даже не видя, что пишет Гу Цин, всё же имела Систему наложницы, к тому же Гу Цин смотрел на неё таким взглядом, от которого ей казалось, будто она проваливается в змеиное логово. Хэ Ваньцин в ужасе забилась:

— Нет! Нет! Система! Спаси меня! Я не хочу умирать!

[Император Цзинтай: ?!]

Ужас Хэ Ваньцин был неподдельным, но её слова, услышанные присутствующими, всем, кроме Гу Цина, показались непостижимыми. Кто такой этот Система? Неужели сообщник заговорщиков, скрывающийся в императорском дворце?

Им не оставалось ничего, кроме как насторожиться.

Однако Система так и не появилась, а в это время указ о низложении императрицы вступил в силу.

Хэ Ваньцин была безжалостно стёрта Системой наложницы и мягко рухнула на пол, а император Цзинтай вслед за этим выплюнул большое количество чёрной крови и также рухнул.

Гу Цин стоял за императорским столом, холодно наблюдая за этой сценой. На мгновение ему показалось, будто он отделился от реального мира, и перед его глазами предстал мир данных.

Это произошло потому, что стерев Хэ Ваньцин как носителя, Система наложницы без сожалений покинула этот параллельный мир. Возможно, она поразмыслит, как же произошёл такой разворот событий, а возможно, ей будет всё равно — потеряв одного носителя, она просто отправится искать другого.

Только не успела она полностью покинуть этот параллельный мир, как её исходные данные подверглись вторжению.

Прежде чем она смогла оказать сопротивление, вторгшийся извне поглотил её.

Этим внешним захватчиком была жалкая система Гу Цина.

Перед этим она заручилась согласием Гу Цина, и теперь, поглотив Систему наложницы, она чрезвычайно возгордилась.

[Гу Цин: Не забудь просканировать на вирусы.]

[Система: Угу-угу.]

В реальном мире, обнаружив, что Хэ Ваньцин перестала подавать признаки жизни, а император Цзинтай, хотя и выплюнул много чёрной крови, ещё слабо дышит, Ян Сюнь немедленно вынес вердикт: Хэ Ваньцин, эта заговорщица, после раскрытия заговора активировала яд, внедрённый в тело императора Цзинтая, а сама, совершив всё это, покончила с собой, боясь наказания.

Что делать дальше, ещё предстояло решить второму принцу.

Тут же Ян Сюнь взглянул на Гу Цина за императорским столом. Увидев, что его взгляд тёмен и бездонен, как бездонная пропасть, Ян Сюнь подавил холод в сердце и позвал:

— Ваше высочество?

Гу Цин очнулся, моргнул, и когда снова поднял глаза, мрак в них отступил, словно отлив, оставив лишь чрезмерно спокойный взгляд, чтобы сдержать бушующие под ним тёмные волны. Ему не нужно было спрашивать о текущей ситуации, он пристально посмотрел на Ян Сюня:

— Господин Ян, я должен радоваться, не так ли?

Ему не потребовался ответ Ян Сюня, закончив фразу, он тихо засмеялся, смех постепенно начал дрожать, и звучал он совсем не как радостный.

Ян Сюнь опустил голову.

Остальные не смели и дышать.

На мгновение в императорском кабинете застыл лишь леденящий душу смех.

В Тронном зале, если вначале гражданские и военные чиновники ещё не осознавали, что дела плохи, то когда из дворца Чжэнцянь донёсся звук строящейся стражи, и не только стражи Чжэнцяня вошла, ожидая приказа, в мгновение ока Тронный зал был окружён непробиваемой стеной.

Чуть позже командующий девятью вратами Лу Жэньцзя вышел из учебного кабинета и вместе с евнухом-церемониймейстером дворца Чжэнцянь Ван Цзычжуном торжественно направился наружу — этого было достаточно, чтобы задеть чуткие и чувствительные нервы гражданских и военных чиновников.

Хэ Бочжэн первым вскочил:

— Случилось большое несчастье!

Разве не очевидно? Чувство грядущей беды постепенно окутало каждого придворного чиновника — небо, возможно, меняется.

Так кто же в итоге окажется победителем?

Когда первый помощник Ян Сюнь, командующий дворцовой стражей Се Минь и главный евнух Ли Цилинь вышли, сопровождая Гу Цина, результат стал очевиден.

Затем Ли Цилинь изложил произошедшее в императорском кабинете, то есть дополнил выдвинутую ранее Ян Сюнем версию об убийстве Хэ Ваньцин результатом: император Цзинтай, глубоко осознав свою ошибку, уже отрёкся от престола в пользу второго принца.

К такому объяснению большинство придворных отнеслись с доверием, смешанным с сомнением. В конце концов, император Цзинтай ранее был в неведении, клану Хэ не было необходимости так торопиться и действовать не наверняка; но если предположить, что второй принц устроил дворцовый переворот, то как же он прошёл так быстро и бесшумно?

Хэ Бочжэн на этот раз снова оказался первым:

— Я не верю, я требую аудиенции у его величества!

Хэ Бочжэн не успел сделать и нескольких шагов, как стража в зале преградила ему путь.

Хэ Бочжэн тут же всё понял, выкатив глаза и уставившись на Гу Цина, стоящего на императорском возвышении:

— Вы... вы устроили мятеж!

Как будто в подтверждение слов Хэ Бочжэна, донёсся приглушённый звук нескольких выстрелов. На этот раз, когда гражданские и военные чиновники явились на аудиенцию, командующий Лагерем божественных орудий Шэнь Вэй отсутствовал. Заметив беспорядки в столице, он мог явиться с Лагерем божественных орудий и действовать по обстоятельствам.

В таком случае неизбежно возник бы конфликт с войсками дворцовой стражи и под командованием командующего девятью вратами. Учитывая оснащение Лагеря божественных орудий огнестрельным оружием и его мощь, ещё неизвестно, кто бы победил.

Хэ Бочжэну стало легче.

К сожалению, вскоре командующий девятью вратами Лу Жэньцзя вышел вперёд и доложил, что Шэнь Вэй был схвачен.

У Хэ Бочжэна потемнело в глазах. Конец!

Гу Цин, стоя на императорском возвышении, окинул взглядом зал и неспешно поднялся вверх. Там, наверху, находился трон, символизирующий центр власти династии Великая Чжоу. По мере его движения чиновники внизу, уже стоявшие на коленях, начали кланяться, выражая покорность новому императору.

Конечно, были и те, кто горевал, как по умершим родителям, а также те, кто чувствовал негодование и непокорность, но поскольку ситуация уже определилась, они неохотно склонили свои высокомерные головы.

В таких обстоятельствах выделялся Хэ Бочжэн, который упрямо стоял, вытянув шею.

Гу Цин сидел на императорском троне. Его лицо было спокойно, но в глазах таилась глубина, которую страшно было видеть прямо, а на этой глубине лежал отсвет, словно магма в вулкане бурлила, ожидая подходящего момента, чтобы извергнуться.

Ноги Хэ Бочжэна подкосились, и он рухнул на колени.

Гу Цин сидел на троне, вырезанном с изображением могучего парящего дракона, и смотрел свысока на собравшихся.

Он не произносил ни слова какое-то время, а когда заговорил, то назвал целый список имён.

Названные им чиновники в основном принадлежали к фракции наследного принца, остальные были из императорской партии, партии второго принца, а также часть тех, кого трудно было отнести к какой-либо конкретной стороне.

Были гражданские чиновники и военные, сановники первого ранга и чиновники с четвёртого ранга включительно, и в общей сложности они составляли одну пятую от всех чиновников, имеющих право входить в Тронный зал.

Среди них, естественно, был и Хэ Бочжэн.

Постепенно некоторые чиновники начали догадываться, что задумал новый император. Победитель получает всё, но устранять противников так быстро ещё рано, к тому же затронуто немало людей. Более того, при таком не совсем законном восшествии на престол, даже сидя на троне, следует действовать осторожно и постепенно.

Но они ошибались.

В руках Гу Цина невесть откуда появилось фитильное ружьё. В нынешнем оснащении Лагеря божественных орудий огнестрельным оружием фитильные ружья на самом деле составляли невысокий процент, более высокую долю занимали ручные пищали, поскольку пищали было проще стандартизировать, а к изготовлению фитильных ружей предъявлялись более высокие требования.

Однако сейчас не время их описывать. Гу Цин принёс его, чтобы сделать кое-что интересное:

— Мы считаем, что вы все вместе участвовали в великом деле заговора клана Хэ. По закону можно истребить девять колен, но сейчас Мы не желаем проливать ещё больше крови. Мы даём вам выбор: вам нужно лишь выбрать из своей среды десять человек, и тогда Мы немедленно помилуем остальных.

[Весь двор, гражданские и военные: ??!]

Разве это не ребячество?

Однако новый император, восседающий на троне и протирающий ружьё платком, был серьёзен. Он выглядел полным ожидания, словно ждал начала большого спектакля.

http://bllate.org/book/15394/1359552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода