× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Culinary Tycoon / Кулинарный Магнат: Глава 32 ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 32, Часть 1

**Предупреждение:** Не читайте эту главу на голодный желудок.

В доме Чан царила оживленная суета. Юй Цинцзе, молодой человек с живым умом и добрым сердцем, размышлял над тем, как заручиться поддержкой могущественного босса Лю. Их недавняя встреча оставила у него ощущение некой загадочности, — непонятной и трудно поддающейся разгадке.

— Я должен понять его намерения, — прошептал он себе, — прежде чем строить планы.

На следующий день, Юй Цинцзе, не желая упускать возможности, заказал у мастера каллиграфии изысканное письмо, выражающее почтение семье Цай. Его собственная каллиграфия, хотя и была красивой, не соответствовала уровню подарка для префекта. Он поручил Ми Гээр, очаровательной девушке, доставляющей желе, передать послание.

Вечером того же дня Ми Гээр вернулась с ответным посланием, в котором старейшина Цай приглашал семью Чан в гости. Юй Цинцзе, немного ошеломленный, но не теряя присутствия духа, согласился на визит, назначенный на послезавтра.

Дома Чан Хао, молодой и пылкий, с энтузиазмом делился новостью с дедушкой Чаном. Старик, привыкший к скромной жизни, был ошеломлен. За всю свою жизнь он редко видел магистрата, а теперь предстоял визит в дом префекта.

— Какие подарки мы возьмем? — заволновался дедушка Чан. — Неужели наши скромные дары не покажутся слишком убогими? Но мы не можем себе позволить что-то слишком дорогое.

Он беспокойно ходил по комнате, не зная, что делать.

— Дедушка, не волнуйся, — успокоил его Юй Цинцзе. — Семья префекта ни в чем не нуждается. Мы можем просто принести немного даров с гор и выращенное своими руками. Я также приготовлю пару блюд и научу Фу Бо. Семья Цай знает наше положение, поэтому достаточно будет просто выразить искреннее сердце.

Дедушка Чан успокоился, — его внук всегда был заботлив и предусмотрителен.

— Да, ты прав, — сказал он с улыбкой. — Я уже стар, но все же рад возможности взглянуть на жизнь префекта.

Внезапно он вспомнил о чем-то важном и поспешил в комнату:

— Азе, одежда Сяохао выглядит слишком старой. Завтра тебе нужно купить ему новую одежду. Ты же не такой, как мы, тебе нужно быть более осторожным.

Юй Цинцзе улыбнулся:

— Чем я отличаюсь? Я просто повар. Но я и сам куплю два комплекта одежды. Нехорошо постоянно носить одежду дяди.

Он по-прежнему носил одежду отца Чан Ле, которую он нашел давным-давно.

— Я не об этом, — ответил дедушка Чан. — Одежда отца Сяоля тебе подойдет. Но семья Цай высоко ценит тебя, и мы должны соответствовать этому. Нехорошо терять лицо перед другими.

— Хорошо, я понял, — ответил Юй Цинцзе. — Завтра мы пойдем и купим.

— Достаточно купить один комплект для визита, — сказал дедушка Чан. — Одежда на улице дорогая, а другая - рваная. Пусть Сяоле сделает для тебя две запасные. У Сяолэ очень хорошее мастерство.

Сердце Юй Цинцзе дрогнуло. Одежда, которую брат Ле сделал сам? Он хотел ее надеть. Но...

— Это будет слишком тяжело для брата Ле.

Чан Ле махнул рукой, показывая, что это не проблема.

**Продолжение следует...**

http://bllate.org/book/15392/1358276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода