Когда Ё-вун занимался торговлей предметами в деревенском аукционном доме и нажал Esc, он увидел персонажа Earth Star, стоящего перед ним. Как только он прибыл, над его головой появился речевой пузырь.
[Все] Ji9star: Ним!!
Он пришел. Ё-вун был уверен, что Earth Star, должно быть, услышал что-то от Мастера Гильдии. Он пытается извиниться перед ним? Ё-вун не мог не ухмыльнуться уголком рта.
[Все] Ji9stars: Хахахаха, серьезно
[Все] Ji9star: Почему ты так со мной поступаешьㅠ_ㅠ?
[Все] Ji9star: Ты меня вообще знаешь?
Было очевидно, что он будет в ярости. Какая ты дерзкая, маленькая...
[Все] Ji9star: Ты меня знаешь?
[Все] neutaaaa: Хахахаха, нет?
[Все] Ji9stars: Это хорошо.
[Все] Ji9star: Тогда давайте познакомимся поближе!
«Ji9star подал запрос на создание пары! Вы хотите принять его?»
В это время на экране появилось информационное окно с хлопающим звуком. Это был запрос на дружбу от Earth Star, но не просто запрос на дружбу, это был запрос на «пару»?
«Что за…?»
[Все] Хэллоуин Баклажан: ? Почему он сходит с ума? Ха-ха-ха
Ниже информационного окна персонаж Earth Star стоял на коленях перед персонажем Yeo-woon и протягивал кольцо. А логотип гильдии [Poseidon], висящий над Earth Star, ярко сиял над головами других пользователей.
[Все] ParkRoach: ??? Хахахахаха
[Все] КотМяуМяуМяу: Я пришёл сюда посмотреть, как Земляная Звезда извиняется, поедая рамен, но что, чёрт возьми, происходит…
[Все] ParkRoach: Что ты ешь?
[Все] КотМяуМяуМяу: Это острый говяжий рамен!
[Все] ParkRoach: Звучит аппетитно… Ты же знаешь, что это нужно недожарить, да?
[Все] КотМяуМяуМяу: А? Я не знал.
[Все] ParkRoach: Ты нуб
Эффект остаточного изображения на пользователях, которые бросились к внезапно собравшимся пользователям, был довольно ослепительным. Наличие всех этих сияющих персонажей вокруг персонажа Ё-вуна заставило его почувствовать себя странно запуганным.
[Все] Ванду Вандия: Ха-ха-ха, Earth Star такой сумасшедший. Он делает вещи, выходящие за рамки обыденности, тем более сегодня.
[Все] Ванду Вандя: Неожиданное предложение уууу
[Все] Капитан Посейдон: …
[Все] ParkRoach: Что нам делать, Мастер Гильдии сломалсяㅠ Хахахаха
[Все] Хэллоуинский баклажан: У меня сломалась кнопка захвата изображения, кто-нибудь может сделать снимок экрана?
[Все] КотМяуМяуМяу: K
[Все] Баклажан на Хэллоуин: Спасибо, спасибо
Это тот кибербуллинг, о котором он только слышал? Приводить друзей — это мошенничество… Ё-вун понятия не имел, сколько членов гильдии Посейдон присутствовало в этой ситуации. С другой стороны, у Ё-вуна вообще нет друзей в игре. Это была неблагоприятная ситуация.
[Все] Ji9star: Ты примешь мое предложение?
[Все] neutaaaa: Нет
[Все] Ji9stars: Я купил 50 колец. Стоит ли мне купить еще? >_<
Пятьдесят звонков… ? Ёун моргнул и уставился в информационное окно. Пара. С чего вдруг… Что, черт возьми, он задумал? Тревога охватила его.
«Ваш запрос на пару отклонен. Активирован бафф события «10-минутное признание».
«Минимальная сила атаки увеличена на 25%»
[Все] Баклажан на Хэллоуин: Игра окончена хахахаха
[Все] ParkRoach: Хахахахахаха
[Все] Ванду Вандья: Ха-ха-ха-ха-ха-ха.
[Все] КотМяуМяуМяу: Мне жаль этого человека. Как он связался с кем-то вроде Earth Star?
[Все] Ji9stars: 4900 вон потрачены впустуюㅠㅇㅠ
[Все] Ванду Вандия: Всё в порядке, у тебя ещё осталось 49 колец.
[Все] Ji9stars: Пяти тысяч вон хватит на 20 Королевских розыгрышей.ㅠㅠㅠㅠ
Royal Draw был вероятностным предметом, который продавался в магазинах за 200 вон наличными. Когда Йе-вун наблюдал, как он это говорит, казалось, что предмет за 4900 вон был наличным.
«Сумасшествие. 4900 вон за одну вещь? 4900 вон за одноразовое использование?»
Если задуматься, 4900 вон — это не такая уж большая сумма, но если применить ее к игре, то она почему-то кажется гораздо более значимой.
«Ji9star подал запрос на создание пары! Вы хотите принять его?»
Earth Star также использовал предмет стоимостью 4900 вон. Но если подумать, Ё-вун почувствовал себя несколько несправедливо. Earth Star первым начал спор, и вся чушь по почте была с его стороны. Почему Ё-вун должен был страдать из-за этого?
[Все] neutaaaa: Почему вы так со мной поступаете?
[Все] Ji9stars: Хахахахаха
[Все] Ji9star: Мастер гильдии попросил меня продемонстрировать свою искренность перед всеми.
[Все] Капитан Посейдон: ?
[Все] Ji9star: Я хочу показать вам свою искренность ♡
Форма сердца в конце предложения была странной. Она была похожа на расколотый череп и совсем не выглядела дружелюбной. Этот человек пытается его убить?
[Все] Капитан Посейдон: Когда я это говорил... Я же просил тебя искренне извиниться.
[Все] Ji9star: Вы сказали: «Если Earth Star проявит искренность и вы ее примете, я повышу вас».
[Все] Ji9star: Ты не сказал, что я должен был извиниться! Там тоже были свидетели.
[Все] Капитан Посейдон: Где свидетели?
При этих словах члены гильдии, молча наблюдавшие за этой сценой, вышли вперед и заявили, что являются свидетелями.
[Все] Баклажан на Хэллоуин: Свидетель 1
[Все] ParkRoach: Свидетель 2
[Все] al0ha: Хаха, так и было? Я не помню... В общем, свидетель 3.
[Все] Капитан Посейдон: Ага
[Все] КотМяуМяуМяу: Хахахаха Свидетель 4
[Все] ParkRoach: Свидетель 5!!
Все смеялись, но Ё-ун даже не мог улыбнуться. Он слышал, что кольцо стоит 4900 вон... И Earth Star использовала его для розыгрышей?
Казалось, что единственные люди здесь, кто не мог смеяться, были Капитан Посейдон и он сам. На экране отображался огромный обратный отсчет, пока Ё-вун надолго застыл, не в силах коснуться кнопок «отклонить» или «принять». 3, 2, 1…
Было больно видеть, как деньги растворяются в воздухе. Хотя можно было притвориться, что они не знают, потому что это были не его деньги, это все равно казалось расточительством. Ё-вун неосознанно нажал мышкой на кнопку «принять», и когда его указательный палец крепко нажал на нее, на мониторе появились сердечные эффекты, разбрасывая в воздухе розовые лепестки. Чат был заполнен комментариями «Хахахаха».
«Пара создана! Проверьте свои навыки в окне пары♡»
«В окне чата создана вкладка [Пара]. Теперь возможны тайные разговоры между влюбленными!»
[Все] Ji9star: А? Он правда принимает это хаха. Думаю, я ему нравлюсь...
[Все] neutaaaa: Пустой взгляд…
[Все] Ji9star: Я тебе нравлюсь><
[Все] Хэллоуин Баклажан: Этот дом хорош в драмах.
[Все] ParkRoach: Разве печальный финал не подтвержден? Похоже, что развод будет до свадьбы…
[Все] Хэллоуинский баклажан: Пожалуйста, воздержитесь от раскрытия концовки.
Ё-вун случайно завёл себе любовника в игре. И с парнем, с которым он не ладил, и с парнем, с которым он только вчера познакомился.
[Все] Ji9star: Хахахаха Давайте теперь будем хорошо ладить>_<
[Все] neutaaaa: Нет
[Все] Ji9star: Что с тобой, ты даже принял меня...
Не повезло. Это действительно расстраивает. Ё-вун пытался ударить персонажа Earth Star базовыми атаками, но это не имело никакого эффекта.
[Все] Ji9star: В этом доме делают хороший массаж~
[Все] нейтаааа: ㅡ_ㅡ;
Все пользователи с логотипом гильдии «Посейдон» хихикали.
[Шепотом] Капитан Посейдон: Мне очень жаль, ㅠㅠЯ искренне извинюсь перед тобой. Я никогда не просил об этом. Мне очень жаль.
Помимо ненавистной Earth Star, ему было очень жаль мастера гильдии Poseidon, который, казалось, искренне извинялся. Ё-вун не мог поверить, что у них есть такие члены гильдии. Какой же это замечательный человек.
[Шепотом] neutaaaa: Не волнуйся, я с этим разберусь... Спасибо за заботу.
[Шепот] Капитан Посейдон: Нет ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Вздох ㅠㅠㅠ Мне очень жальㅜ
[Шепотом] neutaaaa: Это моя работа, хаха.
[Шепот] Капитан Посейдон: Мне очень жальㅠㅠㅠㅠ
[Шепотом] neutaaaa: Нет, мне должно быть жаль.
[Шепот] Капитан Посейдон: Мне очень жальㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Не плачь из-за этого придурка. Хотя Ё-ун не знал его в лицо, ему было жаль главу гильдии.
[Пара] Ji9star: Уровень 124? Вы, должно быть, сейчас в середине квеста на продвижение.
«…!»
Откуда он вообще это знает? Мурашки по коже пробежали по Ё-вуну, который только что получил квест на продвижение. К этому уровню он, по-видимому, мог сказать, над каким квестом идет работа, просто взглянув на уровень.
[Пара] Ji9star: Хочешь, чтобы я тебе помог?
[Пара] neutaaaa: Нет
[Пара] Ji9star: Перевод – Джекпот
[Пара] neutaaaa: Ты можешь говорить по-корейски? Я же сказала, что мне не нужна помощь.
[Пара] Ji9star: Ха-ха-ха-ха-ха-ха.
[Пара] Ji9star: Почему ты ведешь себя так, будто тебе это не нравится... Разве ты не этого хотел?
[Пара] neutaaaa: Нет.
[Пара] Ji9star: Перевод – Меня поймали
Ё-вун вообще не мог понять Earth Star. Не было никаких признаков извинений. С точки зрения здравого смысла, делать предложение человеку, с которым у тебя был жаркий спор, просить других убить его, особенно после того, как ввязался в спор, в который даже ученик начальной школы не ввязался бы, было далеко от здравого смысла.
[Пара] neutaaaa: Ты мне мстишь?
[Пара] Ji9star: Нет? Я просто делаю это, потому что мне скучно.
[Пара] нейтаааа: Ха-ха-ха-ха… Блин
[Пара] Ji9star: Я помогу тебе повысить уровень, вот в чем дело>_
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15386/1357298
