× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Walking the Path of a Workaholic in Cliché Novels / Эта новелла – абсолютное клише, и я в ней трудоголик!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя утренние пробки тянулись долго, парни выехали заранее, поэтому прибыли в павильон на полчаса раньше назначенного срока.

Охранник на входе долго на них косился: ну никак они не походили на заносчивых звезд. Он уже готов был их выставить, так что Ань Инуну пришлось звонить распорядителю, чтобы тот их встретил.

— Учитель Тао и учитель Кэ уже здесь? — Брат Го торопливо выбежал наружу и провел их внутрь, попутно отчитывая охранников: — В таких случаях нужно докладывать, а не преграждать путь, не разобравшись!

— Нет-нет, охранники ни при чем, это мы забыли взять пропуска, — поспешно вмешался Ань Инун.

Только тогда двое охранников поверили, что перед ними действительно артисты.

— За три выпуска шоу мы такое видим впервые.

Ни ассистентов, ни менеджеров, ни роскошных фургонов — просто двое парней с рюкзаками за спиной, приехавшие на обычном такси. Кто бы не засомневался?

— Сестра Вэй, передаю гостей в твои руки, — пройдя по длинному коридору под любопытными взглядами сотрудников, распорядитель наконец доставил их в гримерку. — Условия здесь скромные, так что не обессудьте.

— Брат Го, вы слишком вежливы, — улыбнулись парни.

— Здравствуйте, я Вэйвэй, сегодня отвечаю за ваш образ. Можем начинать макияж прямо сейчас? — К ним подбежала сотрудница; судя по масляному следу на губе, еще пару секунд назад она доедала свой завтрак.

Ань Инун и Тао Жань огляделись. На тумбочках за спинами персонала лежали булочки и молоко, в гримерке всё еще витал аромат еды. Похоже, они и правда приехали слишком рано.

— Ничего страшного, сначала позавтракайте, это мы поспешили.

Видя, что гости говорят искренне, гримеры переглянулись: «Неужели в этом выпуске такие покладистые участники?»

— Тогда, может, сначала примерим костюмы? Не знаю, что вам больше по душе: классические «тройки», повседневные пиджаки, военная форма или рабочий стиль...

Ань Инун задумался:

— Мне подойдет любой вариант.

Тао Жань согласно кивнул.

Подготовка образа артиста — процесс долгий и непредсказуемый. Всегда может что-то пойти не так: не подойти размер, потечь макияж или сломаться аксессуар. Исходя из этого, оба решили, что лучше подготовиться заранее. Скоро приедут двое других гостей, и в гримерке начнется настоящий хаос.

— У господина Кэ очень изящные черты лица, идеальные пропорции головы и плеч. Ему больше пойдет приталенная форма. Как насчет стиля кэжуал-шик? Господин Тао стройнее, он отлично смотрится в кадре, ему стоит примерить студенческий стиль.

Поскольку гости проявили чуткость к персоналу, стилисты решили отплатить тем же. Несколько мастеров собрались в кружок, бурно обсуждая, какой образ лучше всего подчеркнет их темперамент.

Для Тао Жаня подобрали форму, напоминающую элитную школьную одежду, но не в привычных темных тонах, а нежно-голубую.

— Я окончил школу несколько лет назад, — рассмеялся Тао Жань, глядя на этот слишком уж «зефирный» наряд.

Хорошо, стилисты пошли навстречу и заменили его на графитово-черный костюм с серебряным шитьем.

Стилист не прогадал: Тао Жаню действительно шел этот студенческий стиль. Глядя на него, легко было представить книжного бога, отличника, которого обожают и учителя, и ученики. В нем чувствовалась врожденная интеллигентность.

Ань Инун же примерил темно-черный пиджак и встал перед зеркалом.

— Посмотри, мы с тобой рядом не похожи на учителя и ученика?

Тао Жань заметил, что его аура рядом с Ань Инуном кажется совсем слабой, и невольно выпрямил спину, чтобы выглядеть солиднее.

Ань Инун тоже придирчиво осмотрел свой наряд. Стилист выложила свой лучший «козырь». Этот костюм выглядел сдержанно, но на самом деле стоил баснословных денег: ткань с вкраплениями алмазной пыли, ручная работа мастера. Стилист откопала это сокровище на рынке элитного секонд-хенда. Стоило только надеть его, как сразу становилось ясно, что такое «тихая роскошь». Если бы не симпатия к Ань Инуну и желание увидеть идеальный тандем красоты и платья, стилист ни за что бы его не достала.

— Будем красить волосы, учитель Тао? Светлые оттенки вам больше пойдут, — парикмахер оценивающе оглядел их шевелюры. Ань Инуну идеально подходил черный цвет, создавая атмосферу естественной красоты, а Тао Жаню советовали кофейные или шоколадные тона для более модного вида.

— Нет, спасибо, я предпочту черный, — мягко отказался Тао Жань.

Когда с одеждой было покончено, парней усадили в кресла, и перед ними появились двое улыбающихся визажистов.

— Освещение на нашем шоу довольно естественное, поэтому сегодня мы не будем накладывать тяжелый сценический грим, — пояснил мастер. — Господин Кэ, желаете оставить естественную текстуру кожи или предпочитаете эффект «фарфорового лица»?

— Оставьте текстуру. Не нужно пытаться сделать меня моложе, просто подчеркните мой реальный возраст, — ответил Ань Инун.

Пока их гримировали, в комнату то и дело заходили и выходили сотрудники. Очевидно, это была не VIP-гримерка, а общая. Павильон был арендованным, поэтому здесь не было того размаха и приватности, как на крупных телеканалах, и царила некоторая суета.

Пока гости обсуждали детали макияжа со специалистами, в гримерку вбежал брат Го, а за ним следовал оператор.

— Можно поснимать? Зрителям очень интересно заглянуть за кулисы, — с ходу озвучил он цель визита.

Об этом договаривались еще вчера, так что Ань Инун и Тао Жань не стали возражать, но...

— А каково мнение двух других участников?

— Они уже дали согласие и приедут максимум через полчаса. Час пик прошел, так что дорога займет не больше тридцати минут.

— Хорошо, снимайте. Нужно поприветствовать зрителей? — У Ань Инуна было больше опыта общения с прессой, чем у Тао Жаня, поэтому перед камерой он держался совершенно непринужденно.

— Если вы не против, это было бы замечательно! Мы также собрали несколько вопросов от пользователей сети, которые всех очень интересуют. Вы не возражаете, если мы зададим их прямо здесь?

Такие внезапные блиц-опросы всегда поднимали рейтинги. Если ответы артистов оказывались провокационными, популярность шоу взлетала до небес. Для самих звезд это был палка о двух концах: с одной стороны — риск опозориться, с другой — шанс привлечь новых фанатов.

Ань Инун на пару секунд замолчал и переглянулся с Тао Жанем. Это был прямой эфир без сценария и репетиций — артисты даже не знали, о чем их будут спрашивать. Камеру включили, трансляция началась — ни вырезать, ни отредактировать. Это была суровая проверка на находчивость и психологическую устойчивость.

Тао Жань едва заметно кивнул. «Кто не рискует, тот не пьет шампанского». Соглашаясь на это шоу, он был готов к испытаниям. К тому же он испытывал к Ань Инуну какое-то необъяснимое доверие — бывают такие люди, рядом с которыми невольно расслабляешься.

— Надеюсь, в этом списке нет вопросов, которые «нельзя пускать в эфир»? — Ань Инун хитро прищурился. — Могу я взглянуть?

Распорядитель Го глянул в свой список:

— Могу гарантировать, что это не касается личной жизни.

— И всё же я настаиваю на просмотре, — тон Ань Инуна оставался мягким и вежливым, но все понимали: если ему откажут, он просто не даст интервью. В шоу-бизнесе устное обещание стоит дешевле бумаги, на которой оно не написано.

Брат Го вздохнул. Ему нужен был эффектный контент, но он понимал опасения артистов — сколько звезд «погорело» на подобных интервью.

— У вас десять минут.

Десяти минут было достаточно, чтобы ознакомиться с вопросами и морально подготовиться, но не хватило бы для того, чтобы продумать идеальные, выверенные ответы.

Взвесив все за и против, Ань Инун и Тао Жань согласились. Они быстро просмотрели два листа текста, и их лица сменились с невозмутимых на крайне серьезные.

«Определенно, верить на слово людям из этой индустрии нельзя».

Да, вопросы не касались их личных секретов, но многие были в духе: «Как вы относитесь к утверждению, что лицедеи губят страну?» или «Считаете ли вы нормой, что в шоу-бизнесе огромные гонорары сочетаются с отсутствием морали?».

Такие вопросы не тянули на уголовное дело, но ответить на них было чертовски сложно: любая неосторожная фраза могла настроить против них всё общество. Если отвечать слишком искренне, завтра можно будет навсегда прощаться с карьерой.

Ань Инун отложил бумаги и посмотрел на распорядителя с кривой усмешкой: «А ты смельчак».

Брат Го ответил столь же невинной улыбкой: «Смельчак не я, а наше шоу».

Сотрудники неподалеку, не понимая, в какие игры они играют, лишь почувствовали, как атмосфера внезапно наэлектризовалась, и невольно съежились.

— Времени маловато, давайте вычеркнем парочку? — Ань Инун с улыбкой зажал край второго листа.

— Ну, не стоит... — попытался забрать листок брат Го.

— Нет-нет, эфирное время не резиновое, оставим самое главное.

Они некоторое время препирались, прежде чем достигли компромисса: Ань Инун собственноручно вычеркнул несколько самых скользких тем. После этого распорядитель забрал бумаги, Ань Инун и Тао Жань выпрямились в креслах, а оператор навел на них объектив.

— Оператор готов? Поехали!


Чжао Цзэ узнал о том, что трансляция началась раньше времени, только в полдень. Всё утро он был занят финансовыми отчетами и только к обеду смог перевести дух. Вчерашний эфир он пропустил, слышал только краткий пересказ от менеджера Тао Жаня — иначе, узнав об инциденте на дороге, он бы силой приказал забрать Тао Жаня со съемок.

— Это всё Кэ Инун со своим длинным носом! Если бы не он, никто не оказался бы в опасности, — возмущался менеджер Тао Жаня, затаив на Ань Инуна лютую обиду.

Первой реакцией Чжао Цзэ была неловкость, хотя менеджер и не знал о его связи с Кэ Инуном. Но затем, услышав, что Кэ Инун ранен, он почувствовал странную смесь эмоций: беспокойство, гнев и какое-то злорадное удовлетворение в духе «не слушал меня — теперь расплачивайся».

«Раз они уже в главном офисе, вчерашние кошмары не повторятся», — рассудил Чжао Цзэ. Он нашел канал шоу «Я — настоящая звезда», долго колебался, но в конце концов кликнул по ссылке.

«Даже если они участвуют в одном шоу, с их характерами они вряд ли станут друзьями», — убеждал он себя.

Изначально, узнав, что оба его «интереса» будут в одном проекте, Чжао Цзэ был категорически против. Его сердце принадлежало «белому лунному свету», недосягаемому идеалу, с которым он едва наладил дружеский контакт. А его «бывший» был пороховой бочкой, способной рвануть в любой момент. Если эти двое разговорились бы, и Кэ Инун ляпнул бы что-то вроде: «О, этот Чжао Цзэ...» — это был бы конец. К тому же, в его прошлой жизни с этим шоу были связаны какие-то проблемы.

Однако ни того, ни другого он отговорить не сумел. Никто из них не захотел бросать это «чертово веб-шоу».

«Менеджер Тао Жаня ничего не писал, значит, всё спокойно», — Чжао Цзэ расслабился, думая о своем информаторе. Он пригубил остывший кофе. — «Тао Жань по натуре человек гордый и отстраненный, я так за него переживаю...»

В этот момент в эфире появилось лицо Тао Жаня. Но это не было то холодное лицо с вымученной улыбкой, которое он обычно видел. Тао Жань сиял, как весенний цветок, и, не отрываясь, смотрел на человека рядом с собой.

— Если честно, — прозвучал его голос, — да, мне очень нравится Кэ Инун.

— Пф-ф-ф!.. Кха-кха-кха! — Чжао Цзэ поперхнулся кофе.

http://bllate.org/book/15383/1594125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода