В разгар разговора Чу Се сказал: «Необходимо выделить средства для командорства Хекси, которое является ключевым маршрутом к западному коридору. Министр Сун, пожалуйста, организуйте это. Уже несколько дней мы не можем решить этот вопрос, пора с ним разобраться».
Министр доходов Сун Цзинь, который до этого молчал, опустил голову и ответил: «Да».
Когда Хучи Эра отправляли из города, Левый доблестный король наклонился к Чу Се и взял его за руку со словами: «Ты солгал мне».
«Когда я тебя обманывал?» — недоверчиво спросил Чу Се. — «Я честный бизнесмен».
Хучи Эр понизил голос почти до шёпота, его тон был холодным и интимным. «Той ночью ты солгал мне. Ты сказал, что у тебя нет власти или влияния в Великом Вэе, что ты просто пытаешься выжить».
О, это.
Взгляд Чу Се скользнул по лицу Хучи Эра. Он также понизил голос и прошептал в ответ: «Кто в жизни не пытается просто выжить? Власть и влияние — сегодня они у тебя есть, а завтра ты можешь их потерять. Сейчас я говорю и смеюсь, а через несколько дней меня могут задавить на рынке и отнять жизнь за один раз».
Это была чистая правда.
Хучи Эр улыбнулась, подумав, что это глупости Чу Се.
У учёного Ци Суя, который всё это время молчал, вдруг пересохло в горле. У него был простой характер, но острый ум; как он мог не понять, что именно сейчас скрывается за гармоничной атмосферой?
Внешне Чу Се казался нарочито злым и нелепым, развратным и смешным.
Однако он действительно получал выгоду от смелого и отважного чужеземца, который почти объединил Северных Сюнну с хрупким и слабым телом.
Этот человек всего за несколько лет поднялся до столь высокого положения, и на то были свои причины.
Ци Суй не мог не вспомнить взгляд Чу Се, когда тот взглянул на него в тот день. Другие могли этого не заметить, но он действительно почувствовал эту мгновенную доброту в его взгляде.
Ци Суй крепче сжал чашку с чаем. Чу Се... действительно был противоречивым человеком.
***
После того как Чу Се продемонстрировал свою силу высшему учёному, он, похоже, обратил внимание на новоиспечённого наследного принца, который недавно взошёл на престол.
В марте во дворце стояла весенняя прохлада. Повсюду росли зелёные побеги ивы и бамбука. За исключением Холодного дворца, жизнь во дворце била ключом.
Чу Се привёл Цзян Яньчи к озеру, где дул самый холодный ветер. Там он заставил его переписывать книги в павильоне. Ветер завывал со всех сторон. Чжан Цзи, который переписывал книги, не мог даже подавить внезапный порыв ветра. Одной рукой он прижимал бумагу, чтобы защитить её от холодного ветра, а другой растирал тушь и держал кисточку. Стульев не было, поэтому Цзян Яньчи мог только стоять, сгорбившись, и переписывать. Его руки замёрзли до пурпурно-красного цвета, а лицо было бледным от пронизывающего ветра. Чтобы облегчить обучение Чу Се, ему не разрешили надеть тёплый плащ.
Его высочество было очень жалко. Дворцовые слуги не решались подходить слишком близко, наблюдая издалека. Они чувствовали, что методы Чу Се были жестокими, как нож, разрезающий плоть. Но Цзян Яньчи каждый раз терпел. Он был послушен, позволяя манипулировать собой и давить на себя.
В солнечный зимний день солнечные лучи согревали его тело. В павильоне над водой Чу Се, закутанный в большой плащ из меха чернобурки, прикрывал живот золотым поясным ремнём с узором в виде облаков. Он постукивал по нему указательным пальцем, медленно раскачивая кресло.
«Как дела? Закончили копировать?» — спросил он, глядя на дрожащего юношу. Подул порыв холодного ветра, и Чу Се увидел, как дрожащая рука юноши, державшая кисточку, дважды вздрогнула, разбрызгав тушь по бумаге и испачкав большую площадь.
«Чжан, Чжаньин…» — юноша с бледными губами вздрогнул и обернулся. Но увидев, что он держит в руках золотой шёлковый обогреватель, Чу Се спокойно встал. Он посмотрел на чернильную кляксу на бумаге, а его взгляд устремился в сторону сверкающего озера.
«Перекопируй», — сказал он.
«Да», — ответил юноша.
Чу Се, прищурившись, наблюдал за дрожащим юношей. Он терпеливо ждал, пока тот закончит копирование, уже больше часа.
Чу Се был слишком самоуверен, когда победил наследного принца. Даже недавно коронованному высшему учёному требовалась дисциплина. А новый наследный принц, которого он поддерживал, также нуждался в контроле.
Цзян Яньчи слегка прищурил глаза и ещё раз намеренно потряс рукой. Чернила пропитали несколько слоёв бумаги, в результате чего история страны, которую он копировал в течение долгого времени, стала непригодной для использования.
Не оборачиваясь, он услышал позади себя игривый голос: «Наследный принц, если в будущем вы станете правителем страны, вы не сможете так трястись. На мой взгляд, вы написали недостаточно. Сегодня вечером перепишите для меня ещё сто страниц и доставьте их мне завтра утром».
Сто страниц — это то, что он никогда не сможет закончить. Это была просто подстава, чтобы продолжить наказывать его завтра.
Цзян Яньчи с видом крайнего страха и неохоты ответил: «Да».
Чу Се прочистил горло и почувствовал прохладу раннего мартовского ветерка, который был слишком холоден для его тела. Он поправил свой большой плащ и попросил кого-то принести ему тёплую золотую грелку для рук.
Оказалось, что главный герой был таким в детстве. Когда они впервые встретились, он был необычайно молчалив, практически как мягкая хурма. Даже по сравнению с тем парнем, который носил фамилию Ци, он уступал. Ци Суй, по крайней мере, мог перепрыгнуть через стену, когда спешил, а этот просто пугался при малейшей угрозе. Он выглядел довольно жалко.
И хотя он выглядел жалким, по сюжету должен был появиться персонаж в виде белого лотоса, который спасёт его, будет сопровождать и поддерживать в самое трудное время. Этот белый лотос носил фамилию Сюй, имя Чунму и вежливое имя Юань. Он был самым высокопоставленным законным внуком маркиза Чжэнбэя на Северной территории.
Это было забавно. В такой мелодраматической и трагической истории было два персонажа второго плана, которые сломались. Один из них — злодей, которым он стал, Чу Се, а второй — главный герой, Сюй Чуньму, законный внук маркиза Чжэньго. Он должен был просто играть роль безмозглого инструмента. Но по какой-то причине в оригинальном тексте Чу Се и Сюй Чуньму были нарушены характеры и сюжетные линии. Это напрямую повлияло на ход всех сюжетных линий этой истории.
Итак, он появился несколько лет назад. Он заменил сломанного злодея, следовал нормальному сюжету и позволил книге продолжить нормальное развитие в соответствии с оригинальной сюжетной линией.
Система сообщила, что сегодня настал день, когда появился другой хозяин, Сюй Чуньму. Если подумать о том, кто взял сценарий Сюй Чуньму, то он должен быть в восторге. Им не нужно было каждый день совершать неэтичные поступки, не нужно было терпеть это хрупкое тело. Они родились в благородной и героической семье боевых генералов.
Ну и ладно. Не стоит думать об этих несущественных вещах.
— Господин!
Маленький наследный принц старательно копировал текст, не оборачиваясь, но, судя по его голосу, он немного робел.
«Могу я… увидеть свою мать?» — спросил он.
Выражение лица Чу Се не изменилось, но он долго не отвечал.
На взгляд маленького принца, его мать всё ещё жила в уединении в Южном Цзяне. Чу Се должен был убедиться, что её невозможно отследить до тех пор, пока Цзян Яньчи не укрепит свои позиции на троне.
После долгого молчания Чу Се наконец заговорил, пытаясь потянуть время: «Подожди ещё немного. Если ты хочешь увидеть свою мать, ты должен быть хорошим и послушным ребёнком».
Юный герой ничего не ответил.
Чу Се постепенно почувствовал усталость, поправил обогреватель и задремал на холодном ветру.
Рука Цзян Яньчи замёрзла настолько, что стала жёсткой. Подув на руку, чтобы согреть её, он повернулся и посмотрел на спящего Чу Се.
Неожиданно оказалось, что выражение лица этого человека стало очень нежным, когда он спал. Его спокойные брови и глаза были наполнены безмятежностью, отчего он казался… довольно послушным. Как пушистый кролик.
Не было и намёка на холодный и властный вид, как в бодрствующем состоянии.
Цзян Яньчи нахмурил брови, удивлённый внезапно возникшей мыслью, а затем превратил её в лёгкий сарказм.
Чу Се явно был хитрым и коварным шакалом. Как он мог быть безобидным кроликом?
По мере того как солнце садилось, ветер становился всё холоднее. Рука Цзян Яньчи, державшая кисть, на мгновение замешкалась, когда он посмотрел на спящего Чу Се. Он подумал, что сегодня ночью может снова серьёзно заболеть.
С этими мыслями ещё одна капля туши попала на рисовую бумагу, испортив аккуратный почерк.
Сердце его заколотилось, он скомкал рисовую бумагу и бросил её в пруд.
Когда Чу Се снова проснулся, последние лучи заходящего солнца уже скрылись за горизонтом.
Цзян Яньчи был робок и попросил кого-то принести лампу, а сам продолжал усердно копировать.
Глядя на небо, он не мог отделаться от мысли, что уже три часа пишет без перерыва.
Внешне он не мог проявить благосклонность, поэтому Чу Се пришлось притвориться, что он устал, и поспешно встать, собираясь покинуть павильон.
Это было неважно.
Наконец-то появился Сюй Чуньму, и теперь у главного героя есть доверенное лицо.
Чу Се протянул руку и ухватился за перила, едва не упав в озеро. В этот момент сильные руки обхватили его за плечи, помогая сохранить равновесие. Позади раздался мягкий голос: «Чжанъинь, это ты?».
Чу Се ответил, нажав на виски с обеих сторон: «Всё в порядке».
Цзян Яньчи не отпустил руку Чу Се и даже попытался прощупать его пульс. Но Чу Се резко проснулся и строго сказал: «Отпусти!».
Цзян Яньчи вздрогнул и быстро сделал несколько шагов назад.
Чу Се почувствовал, что его тон стал слишком резким.
Однако Цзян Яньчи, выросший в холодном дворце, обладал некоторыми медицинскими навыками и не посмел позволить ему что-то обнаружить.
«У тебя на руке шрамы и кровь, ты не боишься испачкать мою одежду?» — спросил Чу Се глубоким голосом.
Цзян Яньчи ещё больше опустил голову.
«Это Фэн Юй был импульсивен. Прости меня, пожалуйста, Чжанъинь», — сказал он.
Чу Се холодно фыркнул.
«Чжанъинь может вернуться первым», — предложил Цзян Яньчи.
Чу Се улыбнулся с ноткой дразнилки в голосе: «Что? Не можешь выдержать и трёх часов?».
«Чжанъинь просила, чтобы Фэн Юй каждый день прилежно выполнял транскрипцию и отправлял её в резиденцию. Однако, похоже, Чжанъинь чувствует себя неважно. Если так будет продолжаться и он заболеет, то в этом будет виноват Фэн Юй», — сказал Цзян Яньчи.
Чу Се был на мгновение ошеломлён.
С несколько странным выражением в глазах он спросил: «Это твои истинные слова?».
«А почему бы и нет?» — ответил Цзян Яньчи с искренним выражением в глазах.
Чу Се не мог не чувствовать себя озадаченным.
Цзян Яньчи мягко улыбнулся и сказал: «Я родился в холодном дворце и занимал более низкое положение, чем любой слуга или служанка во дворце. Я думал, что так и буду жить до конца своих дней. Но неожиданно Чжанъинь вызволил меня и мою мать из этой тяжёлой ситуации... Я никогда не забуду такую великую доброту».
Вот почему.
Сердце Чу Се немного смягчилось, но он не показал этого в своём выступлении.
Ему всё ещё было трудно представить, что этот мягкий и добросердечный молодой принц полностью захватит власть в неспокойной Западной столице, свергнет могущественных евнухов, будет контролировать пограничные вотчины и через три года взойдёт на императорский трон.
Не удержавшись, Чу Се добавил: «Ты ещё слишком молод. В водовороте власти не так-то просто отличить благосклонность от вражды всего несколькими словами».
Подул холодный ветер, Чу Се прочистил горло и обернулся, но неожиданно встретился с парой спокойных глаз.
Цзян Яньчи быстро опустил взгляд.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15382/1356886
