× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Solo Player's Friend / Друг одиночного игрока [👥]: Глоссарий

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обновленный глоссарий

Главные герои:

  • Рейдел (Raydel): Молодой охотник, недавно окончивший школу, пока без ранга. Главный герой. Обладает монетой Ктулху, которая поглотила другой артефакт и теперь содержит двух боссов - Ктулху, Чумного Доктора и Ланселота. Имеет навык "Призыв босса". Учится управлять этим навыком и лучше понимать своих боссов. Испытывает дискомфорт, видя лицо Чумного Доктора. Стал владельцем мифического меча Экскалибур.

  • Хан (Han): Высокоранговый охотник (потенциально), обладает красными глазами, невероятной силой и боевыми навыками. Предмет интереса Кристы. Проявляет заботу и щедрость по отношению к Рейделу. Обладает "Навыком Системы", позволяющим ему видеть сообщения с информацией о монстрах, получать опыт и изучать их слабости.

Второстепенные персонажи:

  • Шерил (Sheryl): Охотница ранга C, лидер первой команды, работает в офисе. Была тяжело ранена в подземелье (в прошлом). Хочет стать охотником и получить артефакты. Получила артефакт и навыки Валькирии (Эйнхерия, Хильд, Сигрдрива, Крылья Валькирии).

  • Шейн (Shane): Охотник ранга C, лидер второй команды, работает в офисе. Прагматичен и сосредоточен на выживании. Владеет арбалетом.

  • Минни (Minnie): Юная охотница, ученица средней школы, сестра Кристы. Живет в богатой семье, но несчастна из-за матери и сестры (упоминается в предыдущих частях).

  • Криста Ванг (Christa Wang): Связана с семьей Ванг. Одержима Ханом. Агрессивна и жестока. Провалила второй этап теста (в прошлом). Использует легендарный артефакт с частицей силы Одина, позволяющий контролировать Безымянных Охотников и мутировать подземелье. Имеет навык "Один", исцеляющий её.

  • Старушка (Old Lady):

  • Офицер Хон (Officer Hong):

  • Смертник (Deather): Сильнейший охотник, антогонист

  • Джозеф (Joseph) и Пит (Pit):

  • Сина (Sine) и Нина (Nina):

Монстры:

  • Местные обезьяны (Local Monkeys): мини-боссы

  • Чумной Доктор (Plague Doctor): Босс подземелья, призывается Рейделом. Лоялен ему. Обладает целительными способностями.

  • Ктулху (Cthulhu): Могущественный босс, обитающий в монете Рейдела.

  • Гигантские крысы (Giant Rats): мини-боссы

  • Вши (Cooties): мини-боссы

  • Скелет (Skeleton): мини-босс

  • Кровожадные хамелеоны (Bloodthirsty Chameleons): мини-боссы

  • Ньярлатотеп (Nyarlathotep):

  • Йог-Сотот (Yog-Sothoth):

  • Азатот (Azathoth):

  • Волки (Wolves) и Гончие (Hounds): Зомбированные животные, часть Дикой Охоты. Взрываются после смерти, разбрызгивая кровь.

  • Безымянные Охотники (Nameless Hunters): Всадники в доспехах, часть Дикой Охоты. Уровень 70.

  • Валькирия (Valkyrie): Босс, часть Дикой Охоты. Обладает навыками: "Воскрешение", позволяющим поднимать убитых охотников как зомби, и "Один", исцеляющим её. Оставляет после смерти артефакт, дарующий навыки "Эйнхерия", "Хильд", "Сигрдрива" и "Крылья Валькирии".

  • Владычица Озера (Lady of the Lake): Мифическая сущность, которая явилась Рейделу. Именно она даровала ему меч Экскалибур и "судьбу короля".

  • Ланселот (Lancelot):

    • Изначально — главный босс подземелья S-ранга, один из рыцарей Круглого стола.

    • В бою использует кровавых бабочек и имеет несколько боевых форм (минимум три).

    • Искал "искупления".

    • После поражения (сдачи) был поглощен Монетой Ктулху и стал третьим боссом, доступным Рейделу для призыва.

  • Мордред (Mordred):

    • Упоминается как мини-босс в подземелье Ланселота. Согласно легенде, являлся соратником Ланселота.

  • Кровавые бабочки (Blood Butterflies): Монстры, связанные с силой Ланселота. Создают помехи, атакуют и являются частью его способностей. Могут формировать иллюзорные зеркала.

Организации:

  • Гильдия Охотников (Hunter Guild): Организация, объединяющая охотников.

  • Семья Ванг (The Wangs): Богатая и влиятельная семья.

  • Тренировочный лагерь Гильдии Охотников (Hunter Guild Training Camp): Отель со специальным оборудованием для тренировок, который высокоранговые охотники могут использовать для подготовки. Станет местом обучения Рейдела и Хана.

Предметы:

  • Монета Ктулху (Cthulhu Coin): Артефакт Рейдела, содержащий Ктулху и Чумного Доктора.

  • Слёзы Небес (Tears of Heaven):

  • Трёхслойный Плащ (Three-Layered Cloak): Защитный предмет.

  • Пистолет для фейерверков (Firework Gun):

  • Арбалет (Crossbow): Оружие Шейна.

  • Кинжалы (Daggers): Оружие Шерил, Чумного Доктора и Кристы.

  • Меч Хана (Han's Sword): Призываемое Ханом оружие.

  • Камень для призыва Безымянного босса S-ранга (Stone for summoning S-ranked Nameless Boss): Использовался Кристой для мутации подземелья и повышения его ранга. Также является легендарным артефактом, содержащим частицу силы Одина.

  • Легендарный артефакт с частицей силы Одина (Legendary artifact with a fraction of Odin's power): Носится Кристой как ожерелье.

  • Экскалибур (Excalibur):

    • Мифический меч, дарованный Рейделу Владычицей Озера.

    • Обладает собственным сознанием или силой, которая помогает неопытному Рейделу в бою.

    • Имеет уникальный навык "Вселенское Добро".

    • Может превращаться в артефакт для удобства ношения.

  • Кольцо Ланселота (Lancelot's Ring): Секретное оружие босса, которое он использовал, чтобы связать и обездвижить Фрей, лишая её магической силы.

Прочее:

  • Асфодель (Asphodel): Страна, в которой происходят события.

  • Симуляционное подземелье (Simulation Dungeon): (Упоминается в воспоминаниях в предыдущих частях)

  • Церковь "Западная городская баптистская церковь" (West Borough Baptist Church): (Упоминается в предыдущих частях)

  • Дикая Охота (Wild Hunt): Группа монстров-всадников, волков и гончих.

  • Навык Системы (System Skill): Уникальный навык Хана. Позволяет ему видеть системные сообщения, получать опыт за убийство монстров, изучать их слабости и повышать свои навыки.

  • Эйнхерия (Einherjar): Навык, увеличивающий силу атаки Шерил с каждым убитым врагом.

  • Хильд (Hildr): Навык, позволяющий Шерил призвать меч Валькирии.

  • Сигрдрива (Sigrdrifa): Навык, дающий Шерил временное усиление после получения урона.

  • Крылья Валькирии (Wings of Valkyrie): Навык, на короткое время дающий Шерил крылья.

  • Один (Odin): Навык Кристы, позволяющий ей исцелять себя. Может быть использован три раза.

  • Раскрытие Потенциала (Unlocking Potential): Навык Рейдела.

  • Вселенское Добро (Universal Good / Goodness in the World): Навык меча Экскалибур. Накапливает силу от "добрых дел", совершённых владельцем в прошлом (например, помощь Минни, раздача золота другим охотникам), чтобы высвободить мощнейшую атаку, способную уничтожить зло.

  • Полумеч (Half-swording): Боевой приём, который использовал Рейдел. Заключается в том, что боец держит меч одной рукой за рукоять, а другой — за лезвие, чтобы наносить более точные колющие или дробящие удары эфесом.

  • Судьба короля (King's Fate): Концепция, озвученная Владычицей Озера при передаче Экскалибура Рейделу. Её точное значение пока неясно.

http://bllate.org/book/15378/1356725

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода