×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated into a Female-Oriented Card Game / Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру: Розділ 41

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его зрение помутнело, мир вокруг побелел, а затем снова стал цветным. Дыхание участилось, голова закружилась. Как будто температура крови, текущей по венам, резко поднялась, все тело горело.

Кадел тяжело дышал, обнимая упавшего Вана.

— Хорошо выглядишь!

Сверху на него смотрела одинокая фея, лениво хлопая крыльями. Он был выше Эйдена, ухмылялся, наблюдая за отчаянием Кадела. Его ослепительно светлые волосы, белоснежная кожа и красиво очерченные глаза были такими же милыми и очаровательными, как у ангелочка, но выражение его лица было полно чистого, ничем не замутненного интереса.

Он встретился взглядом с Каделом, который со скрипом поднял голову. Должно быть, для него стало шоком, что его подчиненный погиб прямо у него на глазах, его хорошенькое личико исказилось от гнева и потрясения.

Ему нравилось видеть такие лица у людей. Это было его единственным удовольствием. То, как они расхаживали, словно владыки мира, а потом рушились, осознав истинную разницу в силе. То, как их фрагментированный разум обнажался на их лицах, беззащитный, было для него слишком.

В этом смысле человек перед ним был лучшим.

Его магия была интригующей и могущественной, а поведение совершенно отличалось от поведения обычного человека. Чем они свежее, тем приятнее было, когда они падали.

— Ты…

— А? Что ты сказал? Я тебя плохо слышу.

С умышленной ухмылкой он подлетел ближе, и пара красных, налитых кровью глаз с яростной силой уставились на него.

— Я убью тебя!

Оглушительный крик, перешедший в визг, громко раздался в его ушах. Он уставился на Кадела, который собирал свою ману, и отступил назад. Милые глаза тепло сощурились, а ярко-красные глаза, контрастирующие с ними, ярко блестели.

«Я могу убить его с удовольствием.»

Предвкушение было достаточно сильным, чтобы он поставил себе цель после долгого времени. Казалось, у человека перед ним было достаточно таланта, чтобы унять его мучительную скуку.

***

Ван не дышал. Он был мертв? Конечно, он был мертв. Потому что он не дышал.

Но это не казалось реальностью.

«Будешь путешествовать со мной, вступишь в мой отряд наемников, будешь сражаться за меня. Обещаю, ты не пожалеешь об этом до самой смерти.»

Он обещал, что тот не пожалеет.

Обещание было искренним. Не как незнакомец, пытающийся вернуться в свой мир, а как командир Вана Хердоса. Он хотел быть надежным человеком в его глазах.

— Ты будешь играть со мной по-настоящему? С нетерпением жду этого!

— Заткнись.

Но… неужели он действительно умер вот так? Это не казалось реальностью.

В руке Кадела вспыхнул огненный шар. Это был [Огненный шар] без словесного заклинания. Яростная атака без промедления устремилась к фее.

Однако атака не достигла цели. Цель была маленькой, а он был недостаточно спокоен, чтобы целиться в такую маленькую цель.

Его сердце заколотилось с тяжелым гулом. Он не мог ясно мыслить. Все, что он видел, это фею перед собой, смеющуюся ужасным голосом, и свою собственную правую руку, которая постоянно тянула ману.

У него не было времени думать о сложных заклинаниях, которым его учил Мамил. Кадел не обращая внимания на все, вытягивал ману из своего тела и выплескивал ее наружу, как в первый раз, когда он использовал магию. Чем больше он это делал, тем громче становился мерзкий смех феи, и тем сильнее сжималась и грозила лопнуть и без того тонкая нить рассудка Кадела.

— Ты даже ни разу не попал. Почему бы тебе не использовать ту огненную магию, которая свободно двигается? Это было бы намного лучше, чем этот непонятный огненный шар, которым ты даже не можешь попасть.

— Заткнись.

— Как и ожидалось, то, что ты сказал Эйдену, было блефом?

Его мана истощалась с огромной скоростью, как и его силы. В таком темпе пройдет совсем немного времени, прежде чем он покажет свое дно, но Кадела это не волновало. Вернее было бы сказать, что ему было все равно.

Лишь бы убить этого ублюдка.

— Конечно, ты недееспособен, поэтому ты просто позволил своему подчиненному умереть рядом с тобой! Ахаха!

Щелк.

Он услышал звук чего-то ломающегося. Рассудок? Никто не мог сказать наверняка.

Но в этот момент Кадел решил, что если ему суждено умереть здесь, то он убьет фею перед собой, так или иначе, и превратит это отвратительное место, где этот парень построил свою жизнь, в кучку пепла.

Правая рука Кадела вспыхнула пламенем. Пылающее пламя ярко горело, охватывая его запястье. Кадел развернулся и бросился к фее.

— Отлично! Делай все, что угодно! Сделай меня счастливым!

Если атаки дальнего боя не сработали, он мог подойти к нему и избить. Раздавить ухмыляющуюся рожу и стереть ее в порошок. В глазах Кадела блеснул убийственный блеск, и прямо перед тем, как его кулак коснулся небрежно протянутых рук феи.

— Командир!

Со знакомым криком какая-то неведомая сила схватила Кадела за талию.

Кадел ахнул от давления на живот. Сила, схватившая его, не остановилась на том, что оттащила его от феи, а потащила в противоположном направлении. Ветер хлестал по коже, трепал волосы.

Тупо уставившись на свои ноги, мелькающие в воздухе, Кадел медленно повернул голову.

— Люмен…?

Это Люмен поймал его. Люмен, которого все это время не было видно. Он отчаянно бежал с ним куда-то.

— Ты чего туда бежишь? С ума сошел, хочешь умереть?

— Люмен, пусти…

— Если ты в такой ситуации, ты должен убегать, а не бежать на врага!

Кадел попытался оттолкнуть руку Люмена, обхватившую его за талию. Но его рука не сдвинулась с места. Это было похоже на туго натянутый канат.

Тем не менее, Кадел продолжал отталкивать руку Люмена, глядя в другую сторону с ошеломленным выражением лица. В конце его беспомощного взгляда он заметил труп Вана, который становился все меньше и меньше.

Труп Вана. Размытый фокус вернулся в резкость. Его лицо, которое было пустым, теперь было полно злобы.

Он сам еще не отомстил за Вана. Он даже не мог забрать тело Вана.

И он должен был убежать?

— …Что ты такое…

— Стой спокойно!

— Да кто ты такой! Отпусти! Я сказал, отпусти!

— Командир, ты с ума сошел? Что с тобой такое!

— Там Ван! Ван мертв!

— …Что?

Глаза Кадела горели, он бился в конвульсиях. Перестав пытаться оторвать Люмена силой, он развернулся и выстрелил ему в лицо огненным шаром.

Бабах!

Рефлекторно пригнув голову, Люмен чудом избежал атаки. На его лице отразилось изумление, но в глазах Кадела ничего не было. Не останавливаясь, он снова собрал ману и на этот раз нацелился в спину Люмену. Пока он держал Кадела, это была не та траектория, которую можно было избежать, немного повернувшись.

— Кадел!

Наконец, отпустив Кадела, Люмен окликнул его по имени и увернулся от атаки. Не попавшая в цель атака взорвалась, опалив все вокруг. Если бы она попала в цель, он бы не отделался легким испугом.

Выбравшись из рук Люмена, Кадел несколько раз перекатился по земле, прежде чем с трудом поднялся на ноги. Поднявшись на дрожащие ноги, он зарычал, стирая капающую из носа кровь.

— Уйди с дороги и проваливай.

http://bllate.org/book/15374/1356519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 42»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into a Female-Oriented Card Game / Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру / Глава 42

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу